它们日复一日地诉说，夜复一夜地宣扬，

这日到那日发出言语；这夜到那夜传出知识。

这日到那日发出言语，这夜到那夜传出知识。

这日到那日发出言语，这夜到那夜传出知识。

天天发出言语，夜夜传出知识。

这日到那日涌出言语，这夜到那夜陈述知识。

這日到那日發出言語；這夜到那夜傳出知識。

這日到那日發出言語，這夜到那夜傳出知識。

這日到那日發出言語，這夜到那夜傳出知識。

它們日復一日地訴說，夜復一夜地宣揚，

天天發出言語，夜夜傳出知識。

一日過一日傾吐言語；一夜過一夜陳述知識。

這日到那日湧出言語，這夜到那夜陳述知識。

日復一日、傳以語言、夜復一夜、示以智慧兮、

永朝永夕兮、仰觀其象而知之兮、

此日傳於彼日、此夜傳於彼夜、

乾坤揭主榮。碧穹布化工。

Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.

Day after day they speak about it. Night after night they make it known.

Day to day pours out speech, and night to night reveals knowledge.

Day after day they continue to speak; night after night they make him known.

Day after day they pour out speech; night after night they communicate knowledge.

Day to day pours forth speech, And night to night reveals knowledge.

Day unto day utters speech, And night unto night reveals knowledge.

Day unto day uttereth speech, And night unto night showeth knowledge.

Day after day they pour out speech; night after night they communicate knowledge.

Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

Day after day it speaks out; night after night it reveals his greatness.

Day after day they pour out speech, and night after night they display knowledge.

白昼和黑夜都属于你，你设立了日月。

只要大地尚存，播种收割、夏热冬寒、白昼黑夜必永不停息。”

祂让太阳管理白昼，因为祂的慈爱永远长存。祂让月亮星辰管理黑夜，因为祂的慈爱永远长存。

上帝把这些光体摆列在天空，让它们发光普照大地，管理昼夜，分开明暗。上帝看了，感到满意。

夜间在耶和华殿中事奉的仆人们啊，你们都要称颂耶和华。你们要向圣所举手称颂耶和华。愿创造天地的耶和华从锡安赐福给你们！

只有活着的人才能像我今天这样赞美你，并且把你的信实告诉下一代。

众城门啊，打开吧！古老的城门啊，敞开吧！让荣耀的君王进来。谁是荣耀的君王呢？是耶和华，祂强大无比、战无不胜。众城门啊，打开吧！古老的城门啊，敞开吧！让荣耀的君王进来。谁是荣耀的君王呢？万军之耶和华是荣耀的君王。（细拉）

是我们所闻所知、世代流传下来的事。我们不要在子孙面前隐瞒事实，要把耶和华当受称颂的作为、祂的权能和所行的奇事告诉下一代。因为祂为雅各制定法度，为以色列设立律法，又吩咐我们的祖先把这些律法传给儿女，好让他们也照样教导自己的子孙后代，世代相传。

亚伦的姐姐米利暗是个先知，她手拿小鼓，带领妇女击鼓跳舞，唱道：“要歌颂耶和华，因祂大获全胜，把马和骑兵都抛进海中。”

少男、少女、老人和孩童啊，你们要赞美耶和华！