他向你求寿，你便赐给他，就是日子长久，直到永远。

他向你祈求长寿，你就赐给他，就是日子长久，直到永远。

他向你祈求长寿，你就赐给他，就是日子长久，直到永远。

他向你祈求长寿，你就赐给他永生。

他向你求寿，你就赐给他，就是长久的日子，直到永远。

他向你祈求长寿，你就赐给他，就是长久的日子，永永远远。

他向你求壽，你便賜給他，就是日子長久，直到永遠。

他向你祈求長壽，你就賜給他，就是日子長久，直到永遠。

他向你祈求長壽，你就賜給他，就是日子長久，直到永遠。

他向你祈求長壽，你就賜給他永生。

他向你求壽，你就賜給他，就是長久的日子，直到永遠。

他向你求壽命，你便賜給他長壽、永永遠遠。

他向你祈求長壽，你就賜給他，就是長久的日子，永永遠遠。

向爾求生、則錫以壽、綿長不絕兮、

爾聽其祈、賜之遐齡、國祚綿長兮。

彼向主乞求生命、主賜以永壽無疆、

先意介景福。寵遇一何隆。更以純金冕。殷勤加其首。

He asked you for life, and you gave it to him— length of days, for ever and ever.

He asked you for life, and you gave it to him. You promised him days that would never end.

He asked life of you; you gave it to him, length of days forever and ever.

He asked you to preserve his life, and you granted his request. The days of his life stretch on forever.

He asked you for life, and you gave it to him— length of days forever and ever.

He asked for life from You, You gave it to him, Length of days forever and ever.

He asked life from You, and You gave it to him— Length of days forever and ever.

He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever.

He asked You for life, and You gave it to him— length of days forever and ever.

He asked life of thee,[ and] thou gavest[ it] him,[ even] length of days for ever and ever.

He asked you to sustain his life, and you have granted him long life and an enduring dynasty.

He asked life of you and you gave it to him, even length of days forever and ever.

With long life I will satisfy him and show him my salvation.” (niv)

It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the Lord bestows his blessing, even life forevermore. (niv)

For you, God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.Increase the days of the king’s life, his years for many generations. (niv)

Let your compassion come to me that I may live, for your law is my delight. (niv)

I am the Living One; I was dead, and now look, I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades. (niv)

because you will not abandon me to the realm of the dead, nor will you let your faithful one see decay.You make known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand. (niv)

May his name endure forever; may it continue as long as the sun. Then all nations will be blessed through him, and they will call him blessed. (niv)

Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me. (niv)

that his line will continue forever and his throne endure before me like the sun;it will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” (niv)

Look on me and answer, Lord my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death, (niv)

I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure. (niv)