主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
体验新网站
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
新版本已上线! 立即体验
<<
诗篇 24:10
>>
本节经文
和合本2010(神版-简体)
这荣耀的王是谁呢?万军之耶和华是荣耀的王!(细拉)
新标点和合本
荣耀的王是谁呢?万军之耶和华,他是荣耀的王!细拉
和合本2010(上帝版-简体)
这荣耀的王是谁呢?万军之耶和华是荣耀的王!(细拉)
当代译本
谁是荣耀的君王呢?万军之耶和华是荣耀的君王。(细拉)
圣经新译本
那荣耀的王是谁呢?万军之耶和华,他就是那荣耀的王。(细拉)
中文标准译本
这荣耀的王,他是谁呢?就是万军之耶和华,他是荣耀的王!细拉
新標點和合本
榮耀的王是誰呢?萬軍之耶和華,他是榮耀的王!(細拉)
和合本2010(上帝版-繁體)
這榮耀的王是誰呢?萬軍之耶和華是榮耀的王!(細拉)
和合本2010(神版-繁體)
這榮耀的王是誰呢?萬軍之耶和華是榮耀的王!(細拉)
當代譯本
誰是榮耀的君王呢?萬軍之耶和華是榮耀的君王。(細拉)
聖經新譯本
那榮耀的王是誰呢?萬軍之耶和華,他就是那榮耀的王。(細拉)
呂振中譯本
這榮耀的王、是誰啊?萬軍之永恆主,他就是榮耀的王。(細拉)
中文標準譯本
這榮耀的王,他是誰呢?就是萬軍之耶和華,他是榮耀的王!細拉
文理和合譯本
尊榮之王為誰、乃萬軍之耶和華、彼為尊榮之王兮、
文理委辦譯本
尊顯之王云何、曰、萬有之主耶和華、是尊顯之王兮。
施約瑟淺文理新舊約聖經
尊榮之王誰歟、萬有之主、即尊榮之王、細拉、
吳經熊文理聖詠與新經全集
榮君伊誰。實維雅瑋。萬有之主。煥焉其輝。
New International Version
Who is he, this King of glory? The Lord Almighty— he is the King of glory.
New International Reader's Version
Who is he, this King of glory? The Lord who rules over all. He is the King of glory.
English Standard Version
Who is this King of glory? The Lord of hosts, he is the King of glory! Selah
New Living Translation
Who is the King of glory? The Lord of Heaven’s Armies— he is the King of glory. Interlude
Christian Standard Bible
Who is he, this King of glory? The LORD of Armies, he is the King of glory. Selah
New American Standard Bible
Who is this King of glory? The Lord of armies, He is the King of glory. Selah
New King James Version
Who is this King of glory? The Lord of hosts, He is the King of glory. Selah
American Standard Version
Who is this King of glory? Jehovah of hosts, He is the King of glory.[ Selah
King James Version
Who is this King of glory? The LORD of hosts, he[ is] the King of glory. Selah.
New English Translation
Who is this majestic king? The LORD who commands armies! He is the majestic king!( Selah)
World English Bible
Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.
交叉引用
马太福音 25:31
“当人子在他荣耀里,同着众天使来临的时候,要坐在他荣耀的宝座上。
约翰福音 12:40
“主使他们瞎了眼,使他们硬了心,免得他们眼睛看见,他们心里明白,回转过来,我会医治他们。”
马太福音 25:34
于是王要向他右边的说:‘你们这蒙我父赐福的,可来承受那创世以来为你们所预备的国。
提多书 2:13
等候福乐的盼望,并等候至大的神和我们的救主耶稣基督的荣耀显现。
路加福音 9:26
凡把我和我的道当作可耻的,人子在自己的荣耀里,和天父与圣天使的荣耀里来临的时候,也要把那人当作可耻的。
以赛亚书 54:5
因为造你的是你的丈夫,万军之耶和华是他的名;救赎你的是以色列的圣者,他必称为全地之神。
以赛亚书 6:3-5
彼此呼喊说:“圣哉!圣哉!圣哉!万军之耶和华;他的荣光遍满全地!”因呼喊者的声音,门槛的根基震动,殿里充满了烟云。那时我说:“祸哉!我灭亡了!因为我是嘴唇不洁的人,住在嘴唇不洁的民中,又因我亲眼看见大君王—万军之耶和华。”
何西阿书 12:3-5
他在腹中抓住哥哥的脚跟,壮年的时候与神角力,他与天使角力,并且得胜。他曾哀哭,恳求施恩。在伯特利遇见耶和华,耶和华在那里吩咐我们,耶和华是万军之神,耶和华是他可记念的名。
诗篇 2:6-12
“我已经在锡安—我的圣山膏立了我的君王。”我要传耶和华的圣旨,他对我说:“你是我的儿子,我今日生了你。你求我,我就将列国赐你为基业,将地极赐你为田产。你必用铁杖打破他们,把他们如同陶匠的瓦器摔碎。”现在,君王啊,应当谨慎!世上的审判官哪,要听劝戒!当存敬畏的心事奉耶和华,又当战兢而快乐。当亲吻儿子,免得他发怒,你们就在半途中灭亡,因为他的怒气快要发作。凡投靠他的,都是有福的。
约翰福音 14:9
耶稣对他说:“腓力,我与你们在一起这么久了,你还不认识我吗?看见我的就是看见了父,你怎么还说‘将父显给我们看’呢?
撒迦利亚书 2:8-11
万军之耶和华在显出荣耀之后,差遣我到掳掠你们的列国那里,他如此说:“碰你们的就是碰他自己眼中的瞳人。看哪,我要挥手攻击他们,他们就必作自己奴仆的掳物。”你们就知道万军之耶和华差遣了我。耶和华说:“锡安哪,应当欢乐歌唱,因为,看哪,我要来,要住在你中间。在那日,必有许多国家归附耶和华,作我的子民。我要住在你中间。”你就知道万军之耶和华差遣我到你那里去。