他必安然居住；他的后裔必承受地土。

他要安然居住，他的后裔必承受土地。

他要安然居住，他的后裔必承受土地。

他必享福，他的后代必承受土地。

他必安享福乐，他的后裔要承受地土。

他自己将安享福份，他的后裔必继承地土。

他必安然居住；他的後裔必承受地土。

他要安然居住，他的後裔必承受土地。

他要安然居住，他的後裔必承受土地。

他必享福，他的後代必承受土地。

他必安享福樂，他的後裔要承受地土。

他本身必長享福樂；他的後裔必擁有地土。

他自己將安享福份，他的後裔必繼承地土。

居心綏安、子孫得土兮、

身享綏康、子孫得土兮、

若此之人、恆久享福、其子孫必得地為業、

大路從容行。廣居宴然住。愛屋應及烏。後裔承此土。

They will spend their days in prosperity, and their descendants will inherit the land.

Things will always go well for them. Their children will be given the land.

His soul shall abide in well-being, and his offspring shall inherit the land.

They will live in prosperity, and their children will inherit the land.

He will live a good life, and his descendants will inherit the land.

His soul will dwell in prosperity, And his descendants will inherit the land.

He himself shall dwell in prosperity, And his descendants shall inherit the earth.

His soul shall dwell at ease; And his seed shall inherit the land.

He will live a good life, and his descendants will inherit the land.

His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

They experience his favor; their descendants inherit the land.

His soul will dwell at ease. His offspring will inherit the land.

敬畏耶和華的，得着生命；他必恆久知足，不遭禍患。 (cunpt)

惟有聽從我的，必安然居住，得享安靜，不怕災禍。 (cunpt)

但謙卑人必承受地土，以豐盛的平安為樂。 (cunpt)

他們必不徒然勞碌，所生產的，也不遭災害，因為都是蒙耶和華賜福的後裔；他們的子孫也是如此。 (cunpt)

「我必與他們立平安的約，使惡獸從境內斷絕，他們就必安居在曠野，躺臥在林中。我必使他們與我山的四圍成為福源，我也必叫時雨落下，必有福如甘霖而降。田野的樹必結果，地也必有出產；他們必在故土安然居住。我折斷他們所負的軛，救他們脫離那以他們為奴之人的手；那時，他們就知道我是耶和華。他們必不再作外邦人的掠物，地上的野獸也不再吞吃他們；卻要安然居住，無人驚嚇。 (cunpt)

他的後裔在世必強盛；正直人的後代必要蒙福。 (cunpt)

他僕人的後裔要承受為業；愛他名的人也要住在其中。 (cunpt)

他終日恩待人，借給人；他的後裔也蒙福！ (cunpt)

我的神必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裏，使你們一切所需用的都充足。 (cunpt)

耶和華－你的神是施行拯救、大有能力的主。他在你中間必因你歡欣喜樂，默然愛你，且因你喜樂而歡呼。 (cunpt)

溫柔的人有福了！因為他們必承受地土。 (cunpt)

因為這應許是給你們和你們的兒女，並一切在遠方的人，就是主－我們神所召來的。」 (cunpt)

耶書崙哪，沒有能比神的。他為幫助你，乘在天空，顯其威榮，駕行穹蒼。永生的神是你的居所；他永久的膀臂在你以下。他在你前面攆出仇敵，說：毀滅吧。以色列安然居住；雅各的本源獨居五穀新酒之地。他的天也滴甘露。以色列啊，你是有福的！誰像你這蒙耶和華所拯救的百姓呢？他是你的盾牌，幫助你，是你威榮的刀劍。你的仇敵必投降你；你必踏在他們的高處。 (cunpt)

懼怕人的，陷入網羅；惟有倚靠耶和華的，必得安穩。 (cunpt)

因為經上說：人若愛生命，願享美福，須要禁止舌頭不出惡言，嘴唇不說詭詐的話； (cunpt)

我要使他們彼此同心同道，好叫他們永遠敬畏我，使他們和他們後世的子孫得福樂， (cunpt)

他的恩慈何等大！他的榮美何其盛！五穀健壯少男；新酒培養處女。 (cunpt)

但我們照他的應許，盼望新天新地，有義居在其中。 (cunpt)

他們要來到錫安的高處歌唱，又流歸耶和華施恩之地，就是有五穀、新酒，和油，並羊羔、牛犢之地。他們的心必像澆灌的園子；他們也不再有一點愁煩。那時，處女必歡樂跳舞；年少的、年老的，也必一同歡樂；因為我要使他們的悲哀變為歡喜，並要安慰他們，使他們的愁煩轉為快樂。我必以肥油使祭司的心滿足；我的百姓也要因我的恩惠知足。這是耶和華說的。 (cunpt)

凡勞苦擔重擔的人可以到我這裏來，我就使你們得安息。我心裏柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裏就必得享安息。 (cunpt)

你們愛慕耶路撒冷的都要與她一同歡喜快樂；你們為她悲哀的都要與她一同樂上加樂；使你們在她安慰的懷中吃奶得飽，使他們得她豐盛的榮耀，猶如擠奶，滿心喜樂。耶和華如此說：我要使平安延及她，好像江河，使列國的榮耀延及她，如同漲溢的河。你們要從中享受；你們必蒙抱在肋旁，搖弄在膝上。母親怎樣安慰兒子，我就照樣安慰你們；你們也必因耶路撒冷得安慰。你們看見，就心中快樂；你們的骨頭必得滋潤像嫩草一樣；而且耶和華的手向他僕人所行的必被人知道；他也要向仇敵發惱恨。 (cunpt)

論便雅憫說：耶和華所親愛的必同耶和華安然居住；耶和華終日遮蔽他，也住在他兩肩之中。 (cunpt)

他們必因你殿裏的肥甘得以飽足；你也必叫他們喝你樂河的水。 (cunpt)

我要與你並你世世代代的後裔堅立我的約，作永遠的約，是要作你和你後裔的神。我要將你現在寄居的地，就是迦南全地，賜給你和你的後裔永遠為業，我也必作他們的神。」神又對亞伯拉罕說：「你和你的後裔必世世代代遵守我的約。你們所有的男子都要受割禮；這就是我與你並你的後裔所立的約，是你們所當遵守的。 (cunpt)

蒙耶和華賜福的必承受地土；被他咒詛的必被剪除。 (cunpt)

義人必承受地土，永居其上。 (cunpt)

敬畏你、投靠你的人，你為他們所積存的，在世人面前所施行的恩惠是何等大呢！ (cunpt)

行為純正的義人，他的子孫是有福的！ (cunpt)

我在牀上記念你，在夜更的時候思想你；我的心就像飽足了骨髓肥油，我也要以歡樂的嘴唇讚美你。 (cunpt)

「人子啊，住在以色列荒廢之地的人說：『亞伯拉罕獨自一人能得這地為業，我們人數眾多，這地更是給我們為業的。』所以你要對他們說，主耶和華如此說：你們吃帶血的物，仰望偶像，並且殺人流血，你們還能得這地為業嗎？你們倚仗自己的刀劍行可憎的事，人人玷污鄰舍的妻，你們還能得這地為業嗎？ (cunpt)