我的神啊，我素来倚靠你；求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敌向我夸胜。

我的上帝啊，我素来倚靠你；求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敌向我夸胜。

我的神啊，我素来倚靠你；求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敌向我夸胜。

我的上帝啊，我信靠你，求你不要叫我蒙羞，不要让我的仇敌胜过我。

我的神啊！我倚靠你，求你不要使我羞愧，也不要使我的仇敌胜过我。

我的神哪，我依靠你，求你不要让我蒙羞，不要让我的仇敌在我面前欢庆！

我的神啊，我素來倚靠你；求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敵向我誇勝。

我的上帝啊，我素來倚靠你；求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敵向我誇勝。

我的神啊，我素來倚靠你；求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敵向我誇勝。

我的上帝啊，我信靠你，求你不要叫我蒙羞，不要讓我的仇敵勝過我。

我的神啊！我倚靠你，求你不要使我羞愧，也不要使我的仇敵勝過我。

我的上帝啊，我倚靠的是你；不要叫我失望哦；不要使我仇敵因勝我而歡躍。

我的神哪，我依靠你，求你不要讓我蒙羞，不要讓我的仇敵在我面前歡慶！

我上帝歟、我素賴爾、勿使我蒙羞、勿使我敵奏凱兮、

我之上帝、余惟爾是恃兮、毋使敵凱歌、毋使予愧恥、

我天主歟、我倚賴主、求主莫使我羞愧、莫使我敵因勝我而喜樂、

平生無他恃。莫教我蒙恥。勿使我仇人。向我誇優美。

I trust in you; do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.

I trust in you. Don’t let me be put to shame. Don’t let my enemies win the battle over me.

O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.

I trust in you, my God! Do not let me be disgraced, or let my enemies rejoice in my defeat.

My God, I trust in you. Do not let me be disgraced; do not let my enemies gloat over me.

My God, in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies rejoice over me.

O my God, I trust in You; Let me not be ashamed; Let not my enemies triumph over me.

O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.

My God, I trust in You. Do not let me be disgraced; do not let my enemies gloat over me.

O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

My God, I trust in you. Please do not let me be humiliated; do not let my enemies triumphantly rejoice over me!

My God, I have trusted in you. Don’t let me be shamed. Don’t let my enemies triumph over me.

因我的仇敵不得向我誇勝，我從此便知道你喜愛我。 (cunpt)

經上說：「凡信他的人必不至於羞愧。」 (cunpt)

耶和華啊，我投靠你；求你叫我永不羞愧！ (cunpt)

他們哀求你，便蒙解救；他們倚靠你，就不羞愧。 (cunpt)

耶和華啊，我投靠你；求你使我永不羞愧；憑你的公義搭救我！ (cunpt)

列王必作你的養父；王后必作你的乳母。他們必將臉伏地，向你下拜，並舔你腳上的塵土。你便知道我是耶和華；等候我的必不致羞愧。 (cunpt)

堅心倚賴你的，你必保守他十分平安，因為他倚靠你。 (cunpt)

你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道他是美善；投靠他的人有福了！ (cunpt)

盼望不至於羞恥，因為所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裏。 (cunpt)

我心裏籌算，終日愁苦，要到幾時呢？我的仇敵升高壓制我，要到幾時呢？耶和華－我的神啊，求你看顧我，應允我！使我眼目光明，免得我沉睡至死；免得我的仇敵說：我勝了他；免得我的敵人在我搖動的時候喜樂。 (cunpt)

耶和華啊，惡人誇勝要到幾時呢？要到幾時呢？ (cunpt)

因我為自己的緣故，又為我僕人大衛的緣故，必保護拯救這城。」 (cunpt)

耶和華－我們的神啊，現在求你救我們脫離亞述王的手，使天下萬國都知道惟有你是耶和華。」 (cunpt)

耶和華－我的神啊，我投靠你！求你救我脫離一切追趕我的人，將我救拔出來！ (cunpt)

耶和華是我的巖石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺。 (cunpt)

求你側耳聽我的呼求，因我落到極卑之地；求你救我脫離逼迫我的人，因為他們比我強盛。 (cunpt)

因為經上說：看哪，我把所揀選、所寶貴的房角石安放在錫安；信靠他的人必不至於羞愧。 (cunpt)

神啊，求你憐憫我，因為人要把我吞了，終日攻擊欺壓我。 (cunpt)

王如此說：『你們不要被希西家欺哄了，因他不能拯救你們。也不要聽希西家使你們倚靠耶和華說：耶和華必要拯救我們，這城必不交在亞述王的手中。』不要聽希西家的話，因亞述王如此說：『你們要與我和好。出來投降我，各人就可以吃自己葡萄樹和無花果樹的果子，喝自己井裏的水。等我來領你們到一個地方，與你們本地一樣，就是有五穀和新酒之地，有糧食和葡萄園之地。你們要謹防，恐怕希西家勸導你們說：耶和華必拯救我們。列國的神有哪一個救他本國脫離亞述王的手呢？哈馬和亞珥拔的神在哪裏呢？西法瓦音的神在哪裏呢？他們曾救撒馬利亞脫離我的手嗎？這些國的神有誰曾救自己的國脫離我的手呢？難道耶和華能救耶路撒冷脫離我的手嗎？』」 (cunpt)

我的神，我的神！為甚麼離棄我？為甚麼遠離不救我？不聽我唉哼的言語？ (cunpt)

「你們對猶大王希西家如此說：『不要聽你所倚靠的神欺哄你說：耶路撒冷必不交在亞述王的手中。 (cunpt)

求你不容那無理與我為仇的向我誇耀！不容那無故恨我的向我擠眼！因為他們不說和平話，倒想出詭詐的言語害地上的安靜人。他們大大張口攻擊我，說：阿哈，阿哈，我們的眼已經看見了！耶和華啊，你已經看見了，求你不要閉口！主啊，求你不要遠離我！我的神我的主啊，求你奮興醒起，判清我的事，伸明我的冤！耶和華－我的神啊，求你按你的公義判斷我，不容他們向我誇耀！不容他們心裏說：阿哈，遂我們的心願了！不容他們說：我們已經把他吞了！ (cunpt)

他把自己交託耶和華，耶和華可以救他吧！耶和華既喜悅他，可以搭救他吧！ (cunpt)

耶和華幫助他們，解救他們；他解救他們脫離惡人，把他們救出來，因為他們投靠他。 (cunpt)

你要把它簸揚，風要吹去；旋風要把它颳散。你倒要以耶和華為喜樂，以以色列的聖者為誇耀。 (cunpt)

所以，主耶和華如此說：看哪，我在錫安放一塊石頭作為根基，是試驗過的石頭，是穩固根基，寶貴的房角石；信靠的人必不着急。 (cunpt)