When You said,“ Seek My face,” my heart said to You,“ I shall seek Your face, Lord.”

你说：“你们当寻求我的面。”那时我心向你说：“耶和华啊，你的面我正要寻求。”

你说：“你们当寻求我的面。”那时我的心向你说：“耶和华啊，你的面我正要寻求。”

你说：“你们当寻求我的面。”那时我的心向你说：“耶和华啊，你的面我正要寻求。”

你说：“来寻求我！”我心中响应：“耶和华啊，我要寻求你。”

你说：“你们要寻求我的面！”那时我的心对你说：“耶和华啊！你的面我正要寻求。”

你说：“你们要寻求我的荣面。”我的心向你说：“耶和华啊，你的荣面，我要寻求！”

你說：你們當尋求我的面。那時我心向你說：耶和華啊，你的面我正要尋求。

你說：「你們當尋求我的面。」那時我的心向你說：「耶和華啊，你的面我正要尋求。」

你說：「你們當尋求我的面。」那時我的心向你說：「耶和華啊，你的面我正要尋求。」

你說：「來尋求我！」我心中回應：「耶和華啊，我要尋求你。」

你說：“你們要尋求我的面！”那時我的心對你說：“耶和華啊！你的面我正要尋求。”

你說：『你們要求見我的面』，那時我心裏向你說：『永恆主啊，你的面我正在求見呢。』

你說：「你們要尋求我的榮面。」我的心向你說：「耶和華啊，你的榮面，我要尋求！」

爾云余面是尋、我心對曰、耶和華歟、我必爾面是尋兮、

求主恩澤、爾所命兮、余憶斯命而爾求兮、

我心追念主曾云、人當求見我面、主歟、我欲求見主面、

似聞良心語。爾當求主顏。

My heart says of you,“ Seek his face!” Your face, Lord, I will seek.

My heart says,“ Seek him!” Lord, I will seek you.

You have said,“ Seek my face.” My heart says to you,“ Your face, Lord, do I seek.”

My heart has heard you say,“ Come and talk with me.” And my heart responds,“ Lord, I am coming.”

My heart says this about you:“ Seek his face.” LORD, I will seek your face.

When You said,“ Seek My face,” My heart said to You,“ Your face, Lord, I will seek.”

When thou saidst, Seek ye my face; My heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.

My heart says this about You,“ You are to seek My face.” Lord, I will seek Your face.

[ When thou saidst], Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

My heart tells me to pray to you, and I do pray to you, O LORD.

When you said,“ Seek my face,” my heart said to you,“ I will seek your face, Yahweh.”

Seek the Lord and His strength; Seek His face continually.

Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.And you will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart.

Seek the Lord while He may be found; Call upon Him while He is near.Let the wicked abandon his way, And the unrighteous person his thoughts; And let him return to the Lord, And He will have compassion on him, And to our God, For He will abundantly pardon.

I sought Your favor with all my heart; Be gracious to me according to Your word.

This is the generation of those who seek Him, Who seek Your face— even Jacob. Selah

God, You are my God; I shall be watching for You; My soul thirsts for You, my flesh yearns for You, In a dry and exhausted land where there is no water.So have I seen You in the sanctuary, To see Your power and glory.

I have not spoken in secret, In some dark land; I did not say to the offspring of Jacob,‘ Seek Me in a wasteland’; I, the Lord, speak righteousness, Declaring things that are right.

I will go away and return to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face; In their distress they will search for Me.