恶人必多受苦楚；惟独倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

恶人必多受苦楚；惟独倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

恶人必多受苦楚；惟独倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

恶人必多遭祸患，耶和华的慈爱必环绕信靠祂的人。

恶人必受许多痛苦；但倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

恶人必有许多痛苦；但依靠耶和华的，必有慈爱围绕他。

惡人必多受苦楚；惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。

惡人必多受苦楚；惟獨倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。

惡人必多受苦楚；惟獨倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。

惡人必多遭禍患，耶和華的慈愛必環繞信靠祂的人。

惡人必受許多痛苦；但倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。

惡人有許多痛苦；惟獨倚靠永恆主的、有堅固之愛四面環繞着他。

惡人必有許多痛苦；但依靠耶和華的，必有慈愛圍繞他。

惡人多遭憂苦、惟恃耶和華者、慈惠周匝兮、

惡者多憂、恃耶和華者、其沾恩必周渥兮、

惡人必多苦難、惟倚賴主者、四面蒙恩、

哀哉不肖。自求撻楚。謙謙君子。惟主是怙。

Many are the woes of the wicked, but the Lord’s unfailing love surrounds the one who trusts in him.

Sinful people have all kinds of trouble. But the Lord’ s faithful love is all around those who trust in him.

Many are the sorrows of the wicked, but steadfast love surrounds the one who trusts in the Lord.

Many sorrows come to the wicked, but unfailing love surrounds those who trust the Lord.

Many pains come to the wicked, but the one who trusts in the LORD will have faithful love surrounding him.

The sorrows of the wicked are many, But the one who trusts in the Lord, goodness will surround him.

Many sorrows shall be to the wicked; But he who trusts in the Lord, mercy shall surround him.

Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.

Many pains come to the wicked, but the one who trusts in the Lord will have faithful love surrounding him.

Many sorrows[ shall be] to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

An evil person suffers much pain, but the LORD’s faithfulness overwhelms the one who trusts in him.

Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.

Whoever gives heed to instruction prospers, and blessed is the one who trusts in the Lord. (niv)

Trouble pursues the sinner, but the righteous are rewarded with good things. (niv)

Those who run after other gods will suffer more and more. I will not pour out libations of blood to such gods or take up their names on my lips. (niv)

Kiss his son, or he will be angry and your way will lead to your destruction, for his wrath can flare up in a moment. Blessed are all who take refuge in him. (niv)

Woe to the wicked! Disaster is upon them! They will be paid back for what their hands have done. (niv)

Surely, Lord, you bless the righteous; you surround them with your favor as with a shield. (niv)

Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The Lord, the Lord himself, is my strength and my defense; he has become my salvation.”With joy you will draw water from the wells of salvation. (niv)

the Lord delights in those who fear him, who put their hope in his unfailing love. (niv)

Blessed are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord their God. (niv)

The righteous person may have many troubles, but the Lord delivers him from them all;he protects all his bones, not one of them will be broken.Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned. (niv)

But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow evil, there will be wrath and anger.There will be trouble and distress for every human being who does evil: first for the Jew, then for the Gentile; (niv)

Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him. (niv)

May slanderers not be established in the land; may disaster hunt down the violent. (niv)

Blessed is the one who trusts in the Lord, who does not look to the proud, to those who turn aside to false gods. (niv)

Lord Almighty, blessed is the one who trusts in you. (niv)

For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs. (niv)

“ But blessed is the one who trusts in the Lord, whose confidence is in him.They will be like a tree planted by the water that sends out its roots by the stream. It does not fear when heat comes; its leaves are always green. It has no worries in a year of drought and never fails to bear fruit.” (niv)

“ There is no peace,” says my God,“ for the wicked.” (niv)

Although a wicked person who commits a hundred crimes may live a long time, I know that it will go better with those who fear God, who are reverent before him. (niv)