From heaven the Lord looks down and sees all mankind;

耶和华从天上观看；他看见一切的世人。

耶和华从天上观看，看见所有的人，

耶和华从天上观看，看见所有的人，

祂从天上俯视人间，

耶和华从天上观看，他看见全人类。

耶和华从天上垂看，看所有的世人。

耶和華從天上觀看；他看見一切的世人。

耶和華從天上觀看，看見所有的人，

耶和華從天上觀看，看見所有的人，

祂從天上俯視人間，

耶和華從天上觀看，他看見全人類。

永恆主從天上觀看；他看着一切世人；

耶和華從天上垂看，看所有的世人。

耶和華自天鑒觀、盡睹世人兮、

耶和華在天、俯察人民兮。

主從天上觀視、鑒察一切世人、

主在天庭上。垂視眾生靈。

From heaven the Lord looks down and sees everyone.

The Lord looks down from heaven; he sees all the children of man;

The Lord looks down from heaven and sees the whole human race.

The LORD looks down from heaven; he observes everyone.

The Lord looks from heaven; He sees all the sons of mankind;

The Lord looks from heaven; He sees all the sons of men.

Jehovah looketh from heaven; He beholdeth all the sons of men;

The Lord looks down from heaven; He observes everyone.

The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

The LORD watches from heaven; he sees all people.

Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.

for he views the ends of the earth and sees everything under the heavens.

The Lord is in his holy temple; the Lord is on his heavenly throne. He observes everyone on earth; his eyes examine them.

The eyes of the Lord are everywhere, keeping watch on the wicked and the good.

Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.

For the eyes of the Lord range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him. You have done a foolish thing, and from now on you will be at war.”

The Lord looks down from heaven on all mankind to see if there are any who understand, any who seek God.

“ Am I only a God nearby,” declares the Lord,“ and not a God far away?Who can hide in secret places so that I cannot see them?” declares the Lord.“ Do not I fill heaven and earth?” declares the Lord.

“ The Lord looked down from his sanctuary on high, from heaven he viewed the earth,

God looks down from heaven on all mankind to see if there are any who understand, any who seek God.

until the Lord looks down from heaven and sees.

God saw how corrupt the earth had become, for all the people on earth had corrupted their ways.