靠马得救是枉然的；马也不能因力大救人。

靠马得救是枉然的，马也不能因力大救人。

靠马得救是枉然的，马也不能因力大救人。

靠战马取胜实属妄想，马虽力大也不能救人。

想靠马得胜是枉然的；马虽然力大，也不能救人。

靠马得救是枉然的，马不能靠它的力大救人。

靠馬得救是枉然的；馬也不能因力大救人。

靠馬得救是枉然的，馬也不能因力大救人。

靠馬得救是枉然的，馬也不能因力大救人。

靠戰馬取勝實屬妄想，馬雖力大也不能救人。

想靠馬得勝是枉然的；馬雖然力大，也不能救人。

靠馬得勝是妄想；王並不能因軍兵多而蒙搭救。

靠馬得救是枉然的，馬不能靠牠的力大救人。

賴馬獲援、乃屬徒然、其力雖大、不能救人兮、

雖有良駒、不能避害、雖有健馬、不能援人兮、

恃馬之救、乃是虛然、馬雖力大、不能解救人、

勇士力拔山。不能保其命。馬蕭蕭。車轔轔。窮兵黷武殃及身。

A horse is a vain hope for deliverance; despite all its great strength it cannot save.

People can’t trust a horse to save them either. Though it is very strong, it can’t save them.

The war horse is a false hope for salvation, and by its great might it cannot rescue.

Don’t count on your warhorse to give you victory— for all its strength, it cannot save you.

The horse is a false hope for safety; it provides no escape by its great power.

A horse is a false hope for victory; Nor does it rescue anyone by its great strength.

A horse is a vain hope for safety; Neither shall it deliver any by its great strength.

A horse is a vain thing for safety; Neither doth he deliver any by his great power.

The horse is a false hope for safety; it provides no escape by its great power.

An horse[ is] a vain thing for safety: neither shall he deliver[ any] by his great strength.

A horse disappoints those who trust in it for victory; despite its great strength, it cannot deliver.

A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power.

Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the Lord our God. (niv)

The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the Lord. (niv)

His pleasure is not in the strength of the horse, nor his delight in the legs of the warrior; (niv)

“ Do you give the horse its strength or clothe its neck with a flowing mane?Do you make it leap like a locust, striking terror with its proud snorting?It paws fiercely, rejoicing in its strength, and charges into the fray.It laughs at fear, afraid of nothing; it does not shy away from the sword.The quiver rattles against its side, along with the flashing spear and lance.In frenzied excitement it eats up the ground; it cannot stand still when the trumpet sounds.At the blast of the trumpet it snorts,‘ Aha!’ It catches the scent of battle from afar, the shout of commanders and the battle cry. (niv)

Assyria cannot save us; we will not mount warhorses. We will never again say‘ Our gods’ to what our own hands have made, for in you the fatherless find compassion.” (niv)

I have seen something else under the sun: The race is not to the swift or the battle to the strong, nor does food come to the wise or wealth to the brilliant or favor to the learned; but time and chance happen to them all. (niv)

At Barak’s advance, the Lord routed Sisera and all his chariots and army by the sword, and Sisera got down from his chariot and fled on foot. (niv)

You said,‘ No, we will flee on horses.’ Therefore you will flee! You said,‘ We will ride off on swift horses.’ Therefore your pursuers will be swift! (niv)

for the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots and horses and a great army, so that they said to one another,“ Look, the king of Israel has hired the Hittite and Egyptian kings to attack us!”So they got up and fled in the dusk and abandoned their tents and their horses and donkeys. They left the camp as it was and ran for their lives. (niv)