恶人的罪过在他心里说：“我眼中不怕神！”

过犯在恶人的心底向他说话，他的眼中不怕上帝。

过犯在恶人的心底向他说话，他的眼中不怕神。

罪恶在恶人内心深处说话，他们眼中毫无对上帝的畏惧。

恶人的罪过在他心中深处说话，他眼中也不怕神。（本节或译：“我心中深处有话说，是关于恶人的罪过，他眼中不怕神”）

论到恶人的罪过，我心里有这样的话语：“他的眼中没有对神的敬畏；

惡人的罪過在他心裏說：我眼中不怕神！

過犯在惡人的心底向他說話，他的眼中不怕上帝。

過犯在惡人的心底向他說話，他的眼中不怕神。

罪惡在惡人內心深處說話，他們眼中毫無對上帝的畏懼。

惡人的罪過在他心中深處說話，他眼中也不怕神。（本節或譯：“我心中深處有話說，是關於惡人的罪過，他眼中不怕神”）

罪過向惡人心中深處發言；在他眼前沒有上帝可懼怕。

論到惡人的罪過，我心裡有這樣的話語：「他的眼中沒有對神的敬畏；

惡人之罪、謂其心曰、目中無懼上帝之由兮、

惡人所為、我見之兮、謂其心目中、不畏上帝兮、

我心中思維、論惡人之罪孽、蔽以一言曰、目中無天主可畏、

I have a message from God in my heart concerning the sinfulness of the wicked: There is no fear of God before their eyes.

I have a message from God in my heart. It is about the evil ways of anyone who sins. They don’t have any respect for God.

Transgression speaks to the wicked deep in his heart; there is no fear of God before his eyes.

Sin whispers to the wicked, deep within their hearts. They have no fear of God at all.

An oracle within my heart concerning the transgression of the wicked person: Dread of God has no effect on him.

Wrongdoing speaks to the ungodly within his heart; There is no fear of God before his eyes.

An oracle within my heart concerning the transgression of the wicked: There is no fear of God before his eyes.

The transgression of the wicked saith within my heart, There is no fear of God before his eyes.

An oracle within my heart concerning the transgression of the wicked person: There is no dread of God before his eyes,

The transgression of the wicked saith within my heart,[ that there is] no fear of God before his eyes.

An evil man is rebellious to the core. He does not fear God,

A revelation is within my heart about the disobedience of the wicked:“ There is no fear of God before his eyes.”

“ There is no fear of God before their eyes.” (niv)

Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the Lord evil is avoided. (niv)

I love you, Lord, my strength. (niv)

Abraham replied,“ I said to myself,‘ There is surely no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife.’ (niv)

“ Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is recognized by its fruit.You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For the mouth speaks what the heart is full of. (niv)

The revelation from Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John, (niv)

Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the duty of all mankind. (niv)

Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who have been called, who are loved in God the Father and kept for Jesus Christ: (niv)

In your unfailing love, silence my enemies; destroy all my foes, for I am your servant. (niv)

Lord, you have been our dwelling place throughout all generations. (niv)

Even small children are known by their actions, so is their conduct really pure and upright? (niv)

To fear the Lord is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech. (niv)

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours: (niv)

Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ to further the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness— (niv)

And Moses the servant of the Lord died there in Moab, as the Lord had said. (niv)

Praise the Lord. Blessed are those who fear the Lord, who find great delight in his commands. (niv)

And the Lord’s servant must not be quarrelsome but must be kind to everyone, able to teach, not resentful. (niv)

By their fruit you will recognize them. Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.Thus, by their fruit you will recognize them. (niv)

They claim to know God, but by their actions they deny him. They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good. (niv)

When Samuel reached him, Saul said,“ The Lord bless you! I have carried out the Lord’s instructions.”But Samuel said,“ What then is this bleating of sheep in my ears? What is this lowing of cattle that I hear?” (niv)

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes scattered among the nations: Greetings. (niv)