你当离恶行善，就可永远安居。

你当离恶行善，就可永远安居。

你当离恶行善，就可永远安居。

你要离恶行善，就必永远安居。

应当离恶行善，你就可以永远安居。

你当远离恶事，当行善事，就必安居直到永远；

你當離惡行善，就可永遠安居。

你當離惡行善，就可永遠安居。

你當離惡行善，就可永遠安居。

你要離惡行善，就必永遠安居。

應當離惡行善，你就可以永遠安居。

要離開壞事而行善，你就可以永遠安居；

你當遠離惡事，當行善事，就必安居直到永遠；

去惡從善、則得久居兮、

棄惡從善、恆得安居兮、

爾須離惡行善、則必永遠安居、

棄惡勉行善。永居爾安宅。

Turn from evil and do good; then you will dwell in the land forever.

Turn away from evil and do good. Then you will live in the land forever.

Turn away from evil and do good; so shall you dwell forever.

Turn from evil and do good, and you will live in the land forever.

Turn away from evil, do what is good, and settle permanently.

Turn from evil and do good, So that you will dwell forever.

Depart from evil, and do good; And dwell forevermore.

Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.

Turn away from evil and do what is good, and dwell there forever.

Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

Turn away from evil! Do what is right! Then you will enjoy lasting security.

Depart from evil, and do good. Live securely forever.

Turn from evil and do good; seek peace and pursue it. (niv)

Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the Lord evil is avoided. (niv)

The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you.” (niv)

equip you with everything good for doing his will, and may he work in us what is pleasing to him, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen. (niv)

This is a trustworthy saying. And I want you to stress these things, so that those who have trusted in God may be careful to devote themselves to doing what is good. These things are excellent and profitable for everyone. (niv)

Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always strive to do what is good for each other and for everyone else. (niv)

Nevertheless, God’s solid foundation stands firm, sealed with this inscription:“ The Lord knows those who are his,” and,“ Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from wickedness.” (niv)

And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. (niv)

The highway of the upright avoids evil; those who guard their ways preserve their lives. (niv)

(niv)

For the grace of God has appeared that offers salvation to all people.It teaches us to say“ No” to ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age,while we wait for the blessed hope— the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good. (niv)

And he said to the human race,“ The fear of the Lord— that is wisdom, and to shun evil is understanding.” (niv)

Our people must learn to devote themselves to doing what is good, in order to provide for urgent needs and not live unproductive lives. (niv)

Wash and make yourselves clean. Take your evil deeds out of my sight; stop doing wrong.Learn to do right; seek justice. Defend the oppressed. Take up the cause of the fatherless; plead the case of the widow. (niv)