但我是困苦穷乏的，主仍顾念我；你是帮助我的，搭救我的。神啊，求你不要耽延！

我本是困苦贫穷的，主却顾念我。你是帮助我的，搭救我的；我的上帝啊，求你不要耽延！

我本是困苦贫穷的，主却顾念我。你是帮助我的，搭救我的；我的神啊，求你不要耽延！

我贫穷困苦，但主眷顾我。我的上帝啊，你是我的帮助、我的拯救，求你不要迟延！

至于我，我是困苦贫穷的；主仍顾念我。你是我的帮助，我的拯救；我的神啊！求你不要耽延。

至于我，我困苦贫穷，愿主顾惜我！你是我的帮助、我的救主；我的神哪，求你不要迟延！

但我是困苦窮乏的，主仍顧念我；你是幫助我的，搭救我的。神啊，求你不要躭延！

我本是困苦貧窮的，主卻顧念我。你是幫助我的，搭救我的；我的上帝啊，求你不要躭延！

我本是困苦貧窮的，主卻顧念我。你是幫助我的，搭救我的；我的神啊，求你不要躭延！

我貧窮困苦，但主眷顧我。我的上帝啊，你是我的幫助、我的拯救，求你不要遲延！

至於我，我是困苦貧窮的；主仍顧念我。你是我的幫助，我的拯救；我的神啊！求你不要耽延。

我，我困苦貧窮，主仍顧念着我。惟獨你是幫助我解救我的；我的上帝啊，不要遲延哦！

至於我，我困苦貧窮，願主顧惜我！你是我的幫助、我的救主；我的神哪，求你不要遲延！

我乃貧乏、惟主眷顧、我上帝歟、爾為我輔助、我拯救、祈勿延緩兮、

惟我貧乏、望主眷顧兮、上帝祐我援我、毋遲毋緩兮。

我困苦貧窮、主必顧念我、主乃濟助我、拯救我者、求我天主莫遲延、

願凡懷主者。雍雍主懷中。願凡愛主者。常貽主光榮。

But as for me, I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my help and my deliverer; you are my God, do not delay.

But I am poor and needy. May the Lord be concerned about me. You are the God who helps me and saves me. You are my God, so don’t wait any longer.

As for me, I am poor and needy, but the Lord takes thought for me. You are my help and my deliverer; do not delay, O my God!

As for me, since I am poor and needy, let the Lord keep me in his thoughts. You are my helper and my savior. O my God, do not delay.

I am oppressed and needy; may the Lord think of me. You are my helper and my deliverer; my God, do not delay.

But I am afflicted and needy; May the Lord be mindful of me. You are my help and my savior; Do not delay, my God.

But I am poor and needy; Yet the Lord thinks upon me. You are my help and my deliverer; Do not delay, O my God.

But I am poor and needy; Yet the Lord thinketh upon me: Thou art my help and my deliverer; Make no tarrying, O my God.

I am afflicted and needy; the Lord thinks of me. You are my helper and my deliverer; my God, do not delay.

But I[ am] poor and needy;[ yet] the Lord thinketh upon me: thou[ art] my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

I am oppressed and needy! May the Lord pay attention to me! You are my helper and my deliverer! O my God, do not delay!

But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don’t delay, my God.

但我是困苦穷乏的；神啊，求你速速到我这里来！你是帮助我的，搭救我的。耶和华啊，求你不要耽延！ (cunps)

“困苦穷乏人寻求水却没有；他们因口渴，舌头干燥。我耶和华必应允他们；我以色列的神必不离弃他们。 (cunps)

你们要将一切的忧虑卸给神，因为他顾念你们。 (cunps)

所以我们可以放胆说：“主是帮助我的，我必不惧怕；人能把我怎么样呢？” (cunps)

耶和华我的神啊，你所行的奇事，并你向我们所怀的意念甚多，不能向你陈明；若要陈明，其事不可胜数。 (cunps)

我这困苦人呼求，耶和华便垂听，救我脱离一切患难。 (cunps)

主耶和华必帮助我，所以我不抱愧。我硬着脸面好像坚石；我也知道我必不致蒙羞。称我为义的与我相近；谁与我争论，可以与我一同站立；谁与我作对，可以就近我来。主耶和华要帮助我；谁能定我有罪呢？他们都像衣服渐渐旧了，为蛀虫所咬。 (cunps)

神是帮助我的，是扶持我命的。 (cunps)

耶和华啊，求你速速应允我！我心神耗尽！不要向我掩面，免得我像那些下坑的人一样。求你使我清晨得听你慈爱之言，因我倚靠你；求你使我知道当行的路，因我的心仰望你。 (cunps)

他被骂不还口；受害不说威吓的话，只将自己交托那按公义审判人的主。 (cunps)

因为耶和华听了穷乏人，不藐视被囚的人。 (cunps)

耶稣说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。” (cunps)

我亲爱的弟兄们，请听，神岂不是拣选了世上的贫穷人，叫他们在信上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国吗？ (cunps)

证明这事的说：“是了，我必快来！”阿们！主耶稣啊，我愿你来！ (cunps)

耶和华啊，求你侧耳应允我，因我是困苦穷乏的。 (cunps)

因为我困苦穷乏，内心受伤。 (cunps)

你们知道我们主耶稣基督的恩典：他本来富足，却为你们成了贫穷，叫你们因他的贫穷，可以成为富足。 (cunps)