我往往在貴顯羣中，一團熙熙攘攘的參拜者，用歡呼稱讚的聲音，行進到上帝殿裏：這些事我每逢追想，便傾瀉傷感來。

我从前与众人同往，用欢呼称赞的声音领他们到神的殿里，大家守节。我追想这些事，我的心极其悲伤。

我从前与众人同往，领他们到上帝的殿里，大家用欢呼称颂的声音守节；我追想这些事，我的心极其悲伤。

我从前与众人同往，领他们到神的殿里，大家用欢呼称颂的声音守节；我追想这些事，我的心极其悲伤。

从前我带领众人浩浩荡荡去上帝的殿，在欢呼、感恩声中一起过节。我回想这些事，心中无限忧伤。

我从前常常和群众同去，与他们进到神的殿里，在欢呼和称谢声中，大家守节。每逢想起这些事，我的心就感到难过。

从前我与众人同行，在欢呼和感谢的声音中带领他们到神的殿，与守节的群众在一起。我记起这些事，我的灵魂就极其悲伤。

我從前與眾人同往，用歡呼稱讚的聲音領他們到神的殿裏，大家守節。我追想這些事，我的心極其悲傷。

我從前與眾人同往，領他們到上帝的殿裏，大家用歡呼稱頌的聲音守節；我追想這些事，我的心極其悲傷。

我從前與眾人同往，領他們到神的殿裏，大家用歡呼稱頌的聲音守節；我追想這些事，我的心極其悲傷。

從前我帶領眾人浩浩蕩蕩去上帝的殿，在歡呼、感恩聲中一起過節。我回想這些事，心中無限憂傷。

我從前常常和群眾同去，與他們進到神的殿裡，在歡呼和稱謝聲中，大家守節。每逢想起這些事，我的心就感到難過。

從前我與眾人同行，在歡呼和感謝的聲音中帶領他們到神的殿，與守節的群眾在一起。我記起這些事，我的靈魂就極其悲傷。

我昔與眾偕行、以歡頌之聲、引詣上帝室、而守節期、今追憶之、我心傷悲兮、

惟我在昔、與眾和會、忻喜鼓舞、徐行詣殿、以守節禮兮、今也不然、困苦難堪兮。

我在昔日與眾聚會、發聲歡呼、謳歌頌揚、偕眾同赴天主聖殿、謹守節禮、追憶此事、心極憂傷、

人問爾主安在兮。朝暮涕淚漣漣。以涕淚為飲食兮。吾主盍亦垂憐。

These things I remember as I pour out my soul: how I used to go to the house of God under the protection of the Mighty One with shouts of joy and praise among the festive throng.

When I remember what has happened, I tell God all my troubles. I remember how I used to walk to the house of God. The Mighty One guarded my steps. We shouted with joy and praised God as we went along with the joyful crowd.

These things I remember, as I pour out my soul: how I would go with the throng and lead them in procession to the house of God with glad shouts and songs of praise, a multitude keeping festival.

My heart is breaking as I remember how it used to be: I walked among the crowds of worshipers, leading a great procession to the house of God, singing for joy and giving thanks amid the sound of a great celebration!

I remember this as I pour out my heart: how I walked with many, leading the festive procession to the house of God, with joyful and thankful shouts.

I remember these things and pour out my soul within me. For I used to go over with the multitude and walk them to the house of God, With a voice of joy and thanksgiving, a multitude celebrating a festival.

When I remember these things, I pour out my soul within me. For I used to go with the multitude; I went with them to the house of God, With the voice of joy and praise, With a multitude that kept a pilgrim feast.

These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

I remember this as I pour out my heart: how I walked with many, leading the festive procession to the house of God, with joyful and thankful shouts.

When I remember these[ things], I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

I will remember and weep! For I was once walking along with the great throng to the temple of God, shouting and giving thanks along with the crowd as we celebrated the holy festival.

These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

你們必有歌唱，像守朝拜聖節之夜一樣；必有心中的喜樂，像人吹笛走路，上永恆主的山，到以色列之磐石那裏。

眾民哪，你們要時時倚靠他，在他面前傾心吐意；上帝是我們的避難所。（細拉）

人對我說：『我們上永恆主的殿去』，我就很歡喜。

哈拿回答說：『主啊，不是的；我是個心靈苦悶的婦人；清酒濃酒我都沒有喝，我乃是在永恆主面前傾心吐意的。不要將使女看為無賴的女子哦；我是因為愁苦很多、被人惹怒、才念念有詞到如今的。』

眾人將上帝的櫃抬進去，把它安置在大衛所搭的帳棚中間。他們便在上帝面前獻燔祭和平安祭。大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉永恆主耶和華的名給人民祝福；又分給以色列眾人、無論男女、每人一個餅，又有棗餅、葡萄餅。大衛派了幾個利未人在永恆主的櫃前伺候着，來頌揚、稱謝讚美永恆主以色列的上帝。為首的是亞薩，其次是撒迦利雅、烏薛、示米拉末、耶歇、瑪他提雅、以利押、比拿雅、俄別以東、耶利、拿琴瑟等樂器，亞薩拿響鈸、大聲作樂。祭司比拿雅和雅哈悉在上帝的約櫃前不斷地吹號筒。那一天大衛初次規定要稱謝永恆主，由亞薩和他的族弟兄經手領唱着，說：你們要稱謝永恆主，宣告他的名，在萬族之民中使人知道他所作的。要歌頌他，要唱揚他，述說他一切奇妙的作為。要以他的聖名而誇耀；願尋求永恆主的人、心中喜樂。要尋找永恆主和他的能力；不斷地尋求瞻仰他的聖容。他僕人以色列的後裔啊，他揀選的人、雅各的子孫哪，你們要懷念他所行的奇妙作為、他的奇事、和他口中的判語。

過節的時候、你要歡樂，你跟你兒子和女兒、你的奴僕和使女、以及在你城內的利未人、寄居者、孤兒、寡婦、都要歡樂。你要在永恆主所要選擇的地方、過節拜永恆主你的上帝；因為永恆主你的上帝在你一切的出產上、和你手裏辦的一切事上、必賜福與你，你就要痛痛快快地歡樂。

七月二十三日，王遣散了眾民回家；眾民因見了永恆主向大衛所羅門和他人民以色列所施的恩惠，他們心裏都很歡喜快樂。

『惟願我像往昔的歲月，像上帝保守我的日子。那時他使他的燈照我頭上，我藉着他的光行過黑暗；就是在我壯年日子：上帝親密的友誼光臨於我家；全能者始終和我同在，我的孩子都在我四圍；那時我用奶酪洗腳，磐石給我瀉出油河。我出門上街去，在廣場上豫備我的座位；青年人看見我就迴避，老年人起立站着；王子都停止說話，用手掌摀口；貴人都屏氣收聲，舌頭貼住上膛。因為耳朵聽見了、就稱我為有福；眼睛看見了、就作證稱讚我；因為我搭救了呼救的困苦人、搭救孤兒和無人幫助者。將要滅亡的人給我祝福；我也使寡婦的心歡唱。我以正義為衣服，正義也做衣服覆被着我；我的公平就如外袍與華冠。我成了瞎子的眼，瘸子的腳。我做了窮人的父；我查明素不認識者的案件。我打破了不義之人的牙床，使他所抓撕的從牙齒間掉下。那時我心裏說：「我必善終於我的巢窩；我必增多我的年日如塵沙；我的根延展到水邊，有甘露終夜霑我枝條；我的光榮在我身上清新，我拉的弓在我手中堅韌。『人都聽我、仰望我，靜靜等我的計議。我說了話之後，他們就不再說；我的話語直滴在他們身上。他們仰望着我、就如仰望下雨；直張開着口切慕春雨。我向他們微笑、他們也不相信；但他們總沒使我不悅、而變臉色。我選擇了他們應行的路，就坐鎮如首領；我如君王住在軍隊中，像個安慰悲哀的人。『但如今呢、比我年少的人倒譏笑了我；他們的父親我曾瞧不起，不讓跟我羊羣的狗同列。唉，他們手的力量於我有甚麼益處？他們壯年的精力都衰盡了。由於缺乏和饑饉、他們都很憔悴，齦着乾旱之土、荒廢淒涼之母；他們採摘鹹草、和灌木葉子、或羅騰樹根、作為食物。他們從人羣中被趕出，人追喊他們、如追賊一樣；以致他們必須住在谿谷的小澗，土或石頭的窟窿中；在灌木之間叫喚，在刺草底下擠成一團。嘿，不虔之人的種，下賤人的族類，被折磨、被趕出境外。『如今呢、這些人竟以我為歌曲，以我為笑談。他們厭惡我，遠避着我；一見面、就向我吐唾沫，毫不檢束。上帝既鬆開我的弓弦來挫折我，他們就在我面前脫去轡頭而放縱。卑鄙的種在我右邊起來攻擊我，推開我的腳，築起他們災難的路來害我。他們拆毁我的路，增加我的患難，也無人阻止他們。他們前來、如同闖進闊大的破口；輥輥而來，把我壓在毁壞之下。恐怖轉而襲擊了我，驅逐我的尊榮如同風；我的福祿如雲過去。『如今呢、我的心只能向自己吐意；苦難日子抓住了我。黑夜向我挖刺骨頭；我的疼痛全不休息。病勢之嚴重、使我的服裝都露了醜相，又將我內褂的領口束緊。看哪，上帝把我扔在泥土中，我竟好似塵土爐灰一般。我向你呼救，你不應我；我站起來禱告，你不理我。你變作以殘忍待我的了，你以大力的手逼迫我，把我提於風中，使我駕風而行，使我消滅於風暴怒號中。因為我知道你必使我歸回死地，到那為眾生所定的陰間聚宅。『然而人在荒堆、哪不伸手？人遇災禍、哪不因而呼救呢？難道人在困難日子、我不為他哭？人貧窮、我心不為他憂愁麼？但我希望得福，災禍竟到了；我等着亮光，竟來了黑暗。我心腸沸騰、而不安靜；苦難日子面對着我。我悲傷哀悼而往來、也無人安慰；我乃在公會中站着呼救。我成了野狗的弟兄，鴕鳥的朋友。我的皮膚發黑而脫落；我的骨頭因熱而燒焦。故此我的琴音變為悲哀，我的簫聲變為哀哭之人的聲音。

看哪，有報好信傳平安興隆消息的人的腳登山宣告說：猶大啊，守你的節期、還你的願吧！因為那極惡的毁滅者已不能再過來攻擊你了；他已被剪除淨盡了。

怎麼啦！金子竟然失光啊！黃金竟然變質啊！聖石頭竟倒在各街頭啊！

我滿滿地出去，永恆主使我空空地回來；永恆主使我受苦，全能者降禍於我，你們為甚麼還叫我拿俄米呢？』

你們要大聲呼頌上帝我們的力量；要出聲歡讚雅各的上帝。要唱起樂曲，擊打手鼓，彈美妙的琴瑟。要在初一日吹號角，在月望我們過節的日期吹。

要在永恆主你的上帝面前歡樂，你跟你兒子和女兒、你的奴僕和使女、以及在你城內的利未人、跟在你中間的寄居者和孤兒寡婦、都要在永恆主你的上帝所要選擇做他名之居所的地方歡樂。

利未子孫就抬上帝的櫃、照永恆主的話、按摩西所吩咐的、用肩膀使杠子來抬。大衛也吩咐利未人的首領要派立他們的族弟兄做歌唱者、拿琴瑟響鈸等樂器歡歡喜喜高聲作樂的人。於是利未人派立了約珥的兒子希幔、和他的族弟兄中比利家的兒子亞薩、和他們的族弟兄米拉利子孫中古沙雅的兒子以探。同他們在一起的還有他們族弟兄做第二班：撒迦利雅、巴尼、烏薛、示米拉末、耶歇、烏尼、以利押、比拿雅、瑪西雅、瑪他提雅、以利斐利戶、彌克尼雅、跟守門的俄別以東和耶利。這樣、歌唱者希幔、亞薩、以探要拿銅鈸大聲作樂；撒迦利雅、烏薛、示米拉末、耶歇、烏尼、以利押、瑪西雅、比拿雅要鼓瑟，調用高音：瑪他提雅、以利斐利戶、彌克尼雅、俄別以東、耶利、亞撒西雅要領首彈琴，調用第八度低音。基拿尼雅在音樂上做利未人的首領；他要在音樂上作教練，因為他很精通。比利家、以利加拿要給約櫃做守門的。祭司示巴尼、約沙法、拿坦業、亞瑪賽、撒迦利雅、比拿亞、以利以謝要在上帝的櫃前吹號筒。俄別以東和耶希亞也要給約櫃做守門的。於是大衛和以色列的長老和千夫長都歡歡喜喜地去、從俄別以東的住宅、將永恆主的約櫃接上來。上帝幫助了抬永恆主約櫃的利未人，他們就祭獻七隻公牛、七隻公綿羊。大衛和所有抬櫃的利未人、和歌唱者、跟音樂主任基拿尼雅、都穿着細麻布外袍；大衛另外穿着細麻布聖裲襠。這樣、以色列眾人就歡呼吹號角、拿號筒響鈸和琴瑟大聲作樂，將永恆主的約櫃接上來了。

夜間每到交更時分，你要起來喊求，在主面前傾心如水！你的孩童在各街頭受餓發昏，你要為他們的性命向主舉手禱告。

要拿感謝祭進他的門，要帶頌讚進入他的院子；要感謝他，祝頌他的名。

我們常常同作甜蜜的交談；我們在上帝殿中往往情投意合地同行。

亞伯拉罕說：「孩子，你該回想你一生受盡了你的美物，而拉撒路也照樣受盡了禍患；如今他在這裏得慰藉，你倒受慘苦了！

全體大眾商議好了、再過節七天；於是大家歡歡喜喜又守了七天。猶大王希西家提獻了公牛一千隻，羊七千隻給大眾；首領們也提獻了公牛一千隻、羊一萬隻給大眾；因此許多祭司便潔淨自己為聖、以便供職。猶大全體大眾、祭司和利未人、從以色列來的全體大眾、以及從以色列地來的寄居者、或是住在猶大的寄居者：大家都歡喜快樂。這樣、在耶路撒冷就大有喜樂；自從以色列王大衛兒子所羅門的日子以來，在耶路撒冷都沒有過這樣的。