我們為你的緣故終日被殺，人看我們如將宰的羊。

我们为你的缘故终日被杀；人看我们如将宰的羊。

我们为你的缘故终日被杀，人看我们如将宰的羊。

我们为你的缘故终日被杀，人看我们如将宰的羊。

为了你，我们终日出生入死，被视为待宰的羊。

为你的缘故，我们终日被置于死地；人看我们如同将宰的羊。

然而为你的缘故，我们终日被置于死地，被看为要宰杀的羊。

我們為你的緣故終日被殺；人看我們如將宰的羊。

我們為你的緣故終日被殺，人看我們如將宰的羊。

為了你，我們終日出生入死，被視為待宰的羊。

為你的緣故，我們終日被置於死地；人看我們如同將宰的羊。

事實上我們為你的緣故是終日不斷地被殺，被看如將宰的羊呢。

然而為你的緣故，我們終日被置於死地，被看為要宰殺的羊。

我以爾故、終日見殺、視如將宰之羊兮、

我緣爾終日見殺、如羊就死地兮、

我儕因信主終日被殺、人視我儕如將宰之羊、

主知心中事。焉能不發覺。

Yet for your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.

But because of you, we face death all day long. We are considered as sheep to be killed.

Yet for your sake we are killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered.

But for your sake we are killed every day; we are being slaughtered like sheep.

Because of you we are being put to death all day long; we are counted as sheep to be slaughtered.

But for Your sake we are killed all day long; We are regarded as sheep to be slaughtered.

Yet for Your sake we are killed all day long; We are accounted as sheep for the slaughter.

Yea, for thy sake are we killed all the day long; We are accounted as sheep for the slaughter.

Because of You we are slain all day long; we are counted as sheep to be slaughtered.

Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.

Yet because of you we are killed all day long; we are treated like sheep at the slaughtering block.

Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.

如經上所記：「我們為你的緣故終日被殺；人看我們如將宰的羊。」

他被欺壓受苦，卻不開口；他像羔羊被牽去宰殺，又像羊在剪毛的人手下無聲，他也是這樣不開口。

但他們要因我的名向你們做這一切的事，因為他們不認識差我來的那位。

他說：「我為耶和華－萬軍之上帝大發熱心，因為以色列人背棄了你的約，毀壞了你的壇，用刀殺了你的先知，只剩下我一人，他們還要追殺我。」

將你僕人的屍首交給天空的飛鳥為食，把你聖民的肉交給地上的走獸，耶路撒冷的周圍流出他們的血如水，無人埋葬。

王吩咐左右的侍衛說：「你們轉身去殺耶和華的祭司吧！因為他們幫助大衛，知道大衛逃跑卻不告訴我。」但王的臣僕都不願動手殺耶和華的祭司。王吩咐多益說：「你轉身去殺祭司吧！」以東人多益就轉身去殺祭司，那日殺了穿細麻布以弗得的，共八十五人，又用刀把祭司城挪伯中的男女、孩童和吃奶的都殺了，又用刀殺了牛、羊和驢子。

我又看見那女人喝醉了聖徒的血和為耶穌作見證的人的血。我看見她，非常詫異。

你使我們如羊當作食物，把我們分散在列國中。

為義受迫害的人有福了！因為天國是他們的。「人若因我辱罵你們，迫害你們，捏造各樣壞話毀謗你們，你們就有福了！要歡喜快樂，因為你們在天上的賞賜是很多的。在你們以前的先知，人也是這樣迫害他們。」

人要把你們趕出會堂，而且時候將到，凡殺你們的還以為是在事奉上帝。他們這樣做，是因為沒有認識父，也沒有認識我。

我們為甚麼要時刻冒險呢？弟兄們，我在我們的主基督耶穌裏，指着你們－我所誇的極力地說，我天天冒死。

我想，上帝把我們作使徒的明顯地列在末後，好像定死罪的囚犯，因為我們成了一臺戲，給世界、天使和眾人觀看。

「我要賜權柄給我那兩個見證人，穿着粗麻衣說預言一千二百六十天。」他們就是那站在世界之主面前的兩棵橄欖樹和兩個燈臺。若有人想要害他們，就有火從他們口中噴出來，燒滅仇敵；凡想要害他們的都必須這樣被殺。這二人有權柄關閉天空，使他們說預言的日子不下雨；又有權柄使水變為血，並且能隨時隨意用各樣的災害擊打大地。他們作完見證的時候，那從無底坑裏上來的獸要跟他們交戰，並且得勝，把他們殺了。他們的屍首將倒在大城的街道上；這城按着靈意叫所多瑪，又叫埃及，就是他們的主釘十字架的地方。從各民族、支派、語言、邦國中有人觀看他們的屍首三天半，又不許人把屍首安放在墳墓裏。