For I do not trust in my bow, and my sword does not bring me victory.

因为，我必不靠我的弓；我的刀也不能使我得胜。

因为我必不倚靠我的弓，我的刀也不能使我得胜。

因为我必不倚靠我的弓，我的刀也不能使我得胜。

我不倚靠我的弓，我的剑不能使我得胜。

因为我不是倚靠我的弓，我的刀剑也不能使我得胜。

因为我不是依靠我的弓，我的刀剑也不能拯救我。

因為，我必不靠我的弓；我的刀也不能使我得勝。

因為我必不倚靠我的弓，我的刀也不能使我得勝。

因為我必不倚靠我的弓，我的刀也不能使我得勝。

我不倚靠我的弓，我的劍不能使我得勝。

因為我不是倚靠我的弓，我的刀劍也不能使我得勝。

因為我倚靠的不是我的弓；我的刀劍並不能使我得勝。

因為我不是依靠我的弓，我的刀劍也不能拯救我。

我弓非所恃、我刃不我救兮、

弓矢利刃、我不恃之以自救兮、

我非倚仗我弓、我之刀不能使我得勝、

吾欲托主恩。掃蕩彼頑敵。吾欲奉主名。肅清彼眾逆。

I put no trust in my bow, my sword does not bring me victory;

I put no trust in my bow. My sword doesn’t bring me victory.

For not in my bow do I trust, nor can my sword save me.

I do not trust in my bow; I do not count on my sword to save me.

For I will not trust in my bow, Nor will my sword save me.

For I will not trust in my bow, Nor shall my sword save me.

For I will not trust in my bow, Neither shall my sword save me.

For I do not trust in my bow, and my sword does not bring me victory.

For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

For I do not trust in my bow, and I do not prevail by my sword.

For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

A king is not saved by a large army; a warrior will not be rescued by great strength.The horse is a false hope for safety; it provides no escape by its great power.

But I will have compassion on the house of Judah, and I will deliver them by the LORD their God. I will not deliver them by bow, sword, or war, or by horses and cavalry.

and this whole assembly will know that it is not by sword or by spear that the LORD saves, for the battle is the LORD’s. He will hand you over to us.”

Some take pride in chariots, and others in horses, but we take pride in the name of the LORD our God.