And the daughter of Tyre shall be there with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.

推罗的民必来送礼；民中的富足人也必向你求恩。

推罗必来送礼，百姓中富足的人也必向你求恩。

推罗必来送礼，百姓中富足的人也必向你求恩。

泰尔人必来送礼，富人必来取悦你。

推罗的居民（“居民”原文作“女子”）必带着礼物而来；民间富有的人要向你求恩。

提尔女子将带着礼物而来，民中的富人将恳求你的情面。

泰爾的民必來送禮；民中的富足人也必向你求恩。

推羅必來送禮，百姓中富足的人也必向你求恩。

推羅必來送禮，百姓中富足的人也必向你求恩。

泰爾人必來送禮，富人必來取悅你。

推羅的居民（“居民”原文作“女子”）必帶著禮物而來；民間富有的人要向你求恩。

推羅的人民必帶禮物來求恩；外族民中富足的人必求你的情面。

提爾女子將帶著禮物而來，民中的富人將懇求你的情面。

推羅之女、必饋爾禮、民間富者、必求爾恩兮、

富國莫如推羅、將饋爾以禮、求爾之恩兮、

推羅國國原文作女必饋禮來求爾恩、民中富貴人、亦必如是、

王慕爾麗容。王為爾乾綱。小心事夫子。夙夜莫敢遑。

The city of Tyre will come with a gift, people of wealth will seek your favor.

The people of Tyre will come with gifts. Wealthy people will try to gain your favor.

The people of Tyre will seek your favor with gifts, the richest of the people.

The princess of Tyre will shower you with gifts. The wealthy will beg your favor.

The daughter of Tyre, the wealthy people, will seek your favor with gifts.

The daughter of Tyre will come with a gift; The wealthy among the people will seek your favor.

And the daughter of Tyre will come with a gift; The rich among the people will seek your favor.

The daughter of Tyre, the wealthy people, will seek your favor with gifts.

And the daughter of Tyre[ shall be there] with a gift;[ even] the rich among the people shall intreat thy favour.

Rich people from Tyre will seek your favor by bringing a gift.

The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

All the fat ones of the earth shall eat and worship: All they that go down to the dust shall bow before him, Even he that cannot keep his soul alive.

The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am Jehovah; and they that wait for me shall not be put to shame.

And it shall come to pass after the end of seventy years, that Jehovah will visit Tyre, and she shall return to her hire, and shall play the harlot with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.And her merchandise and her hire shall be holiness to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Jehovah, to eat sufficiently, and for durable clothing.

And they came into the house and saw the young child with Mary his mother; and they fell down and worshipped him; and opening their treasures they offered unto him gifts, gold and frankincense and myrrh.

And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come; they shall bring gold and frankincense, and shall proclaim the praises of Jehovah.All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee; they shall come up with acceptance on mine altar; and I will glorify the house of my glory.

And foreigners shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favor have I had mercy on thee.Thy gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the wealth of the nations, and their kings led captive.

Because of thy temple at Jerusalem Kings shall bring presents unto thee.

And when we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed unto Syria, and landed at Tyre; for there the ship was to unlade her burden.And having found the disciples, we tarried there seven days: and these said to Paul through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem.And when it came to pass that we had accomplished the days, we departed and went on our journey; and they all, with wives and children, brought us on our way till we were out of the city: and kneeling down on the beach, we prayed, and bade each other farewell;and we went on board the ship, but they returned home again.