你的利箭刺穿敌人的心窝，列国臣服在你脚下。

你的箭锋快，射中王敌之心；万民仆倒在你以下。

你的箭锋快，射中王的仇敌的心，万民仆倒在你之下。

你的箭锋快，射中王的仇敌的心，万民仆倒在你之下。

你的箭锐利，射中了王的仇敌的心；万民都仆倒在你脚下。

你的箭矢尖锐，射入王的仇敌的心；万民都仆倒在你之下。

你的箭鋒快，射中王敵之心；萬民仆倒在你以下。

你的箭鋒快，射中王的仇敵的心，萬民仆倒在你之下。

你的箭鋒快，射中王的仇敵的心，萬民仆倒在你之下。

你的利箭刺穿敵人的心窩，列國臣服在你腳下。

你的箭銳利，射中了王的仇敵的心；萬民都仆倒在你腳下。

你的箭鋒很快，射中了王仇敵的心；眾外族民都仆倒於你之下。

你的箭矢尖銳，射入王的仇敵的心；萬民都仆倒在你之下。

爾矢銛利、穿王敵之心、眾民仆於爾下兮、

爾鏃甚利、勝異邦人、刺敵之心兮、

爾箭甚利、射中王敵之心、萬族必伏於爾下、

赫然驅車出。所向誰能當。右手施奇蹟。戡亂如探囊。

Let your sharp arrows pierce the hearts of the king’s enemies; let the nations fall beneath your feet.

Shoot your sharp arrows into the hearts of your enemies. Let the nations come under your control.

Your arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; the peoples fall under you.

Your arrows are sharp, piercing your enemies’ hearts. The nations fall beneath your feet.

Your sharpened arrows pierce the hearts of the king’s enemies; the peoples fall under you.

Your arrows are sharp; The peoples fall under You; Your arrows are in the heart of the King’s enemies.

Your arrows are sharp in the heart of the King’s enemies; The peoples fall under You.

Thine arrows are sharp; The peoples fall under thee; They are in the heart of the king’s enemies.

Your arrows pierce the hearts of the king’s enemies; the peoples fall under you.

Thine arrows[ are] sharp in the heart of the king’s enemies;[ whereby] the people fall under thee.

Your arrows are sharp and penetrate the hearts of the king’s enemies. Nations fall at your feet.

Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.

上帝把他们带出埃及，祂的力量如野牛之角。他们要吞灭敌国，打碎敌人的骨头，用利箭射穿仇敌。

普世都要心系耶和华，归向祂，各国人民都要敬拜祂。

因为你的箭射穿我，你的手击打我。

你必弯弓搭箭瞄准他们，使他们掉头逃跑。

凡跌在这石头上的人，将粉身碎骨；这石头落在谁身上，将把谁砸烂。”律法教师和祭司长听出这比喻是针对他们说的，便想立刻下手捉拿耶稣，但又害怕百姓。

上帝的道兴旺起来，耶路撒冷的门徒大大增多，连许多祭司也皈信了。

但有许多听道的人信了，男人的数目约有五千人。

说：“今天你若知道那能带给你平安的事就好了！可惜这事现在是隐藏的，你看不见！因为有一天敌人要在你周围筑起壁垒把你团团围住，四面攻击你。他们要把你夷为平地，毁灭你城墙里的儿女，不会留下两块叠在一起的石头，因为你没有认识到上帝眷顾你的时刻。”

列国为何咆哮？万民为何枉费心机？世上的君王一同行动，官长聚集商议，要抵挡耶和华和祂所膏立的王。他们说：“让我们挣断他们的锁链，脱去他们的捆索！”坐在天上宝座上的主必笑他们，祂必嘲笑他们。那时，祂必怒斥他们，使他们充满恐惧。祂说：“在我的锡安圣山上，我已立了我的君王。”那位君王说：“我要宣告耶和华的旨意，祂对我说，‘你是我的儿子，我今日成为你父亲。你向我祈求，我必把列国赐给你作产业，让天下都归你所有。你要用铁杖统治他们，把他们像陶器一般打碎。’”

结果，那天约有三千人相信了他传的道，接受了洗礼。

要对上帝说：“你的作为令人敬畏！你的大能使敌人屈膝投降。普天下都敬拜你，颂赞你，颂赞你的名。”（细拉）

我必把犹大当弓拉开，把以法莲当箭搭上，使锡安的众子如勇士之剑，去攻打希腊的众子。耶和华必在他们上面显现，祂的箭如闪电射出。主耶和华必吹响号角，乘南方的暴风而来。

众人听了这番话，怒火中烧，咬牙切齿。

他们听了彼得的话，觉得扎心，就对彼得和其他使徒说：“弟兄们，我们该怎么办呢？”

信主的人数不断增加，男女都有。

他们听了，怒气冲天，打算杀掉使徒。

别的事我不敢提，只有一件是我津津乐道的，就是基督借着我的言语行为，用神迹奇事和圣灵的大能叫外族人顺服，使我把基督的福音从耶路撒冷一路传到了以利哩古。