神啊，我们在你的殿中想念你的慈爱。

上帝啊，我们在你的殿中想念你的慈爱。

神啊，我们在你的殿中想念你的慈爱。

上帝啊，我们在你的殿中默想你的慈爱。

神啊！我们在你的殿中，想念你的慈爱。

神哪，我们在你的圣殿中思想你的慈爱！

神啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。

上帝啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。

神啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。

上帝啊，我們在你的殿中默想你的慈愛。

神啊！我們在你的殿中，想念你的慈愛。

上帝啊，我們在你的殿堂中想念着你堅固之愛。

神哪，我們在你的聖殿中思想你的慈愛！

上帝歟、我儕在爾殿中、念爾慈惠兮、

上帝兮、在聖室中、余念爾恩兮、

天主歟、我儕在主殿中、思念主之恩惠、

昔日所耳聞。今日得目覩。樂哉斯京畿。眞宰所眷顧。既為主所植。萬世安以固。

Within your temple, O God, we meditate on your unfailing love.

God, inside your temple we think about your faithful love.

We have thought on your steadfast love, O God, in the midst of your temple.

O God, we meditate on your unfailing love as we worship in your Temple.

God, within your temple, we contemplate your faithful love.

We have thought over Your goodness, God, In the midst of Your temple.

We have thought, O God, on Your lovingkindness, In the midst of Your temple.

We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.

God, within Your temple, we contemplate Your faithful love.

We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

We reflect on your loyal love, O God, within your temple.

We have thought about your loving kindness, God, in the middle of your temple.

因为你的慈爱常在我眼前，我也按你的真理而行。 (cunps)

我未曾把你的公义藏在心里；我已陈明你的信实和你的救恩；我在大会中未曾隐瞒你的慈爱和诚实。 (cunps)

我在圣所中曾如此瞻仰你，为要见你的能力和你的荣耀。因你的慈爱比生命更好，我的嘴唇要颂赞你。 (cunps)

约沙法就在犹大和耶路撒冷的会中，站在耶和华殿的新院前，说：“耶和华我们列祖的神啊，你不是天上的神吗？你不是万邦万国的主宰吗？在你手中有大能大力，无人能抵挡你。我们的神啊，你不是曾在你民以色列人面前驱逐这地的居民，将这地赐给你朋友亚伯拉罕的后裔永远为业吗？他们住在这地，又为你的名建造圣所，说：‘倘有祸患临到我们，或刀兵灾殃，或瘟疫饥荒，我们在急难的时候，站在这殿前向你呼求，你必垂听而拯救，因为你的名在这殿里。’从前以色列人出埃及地的时候，你不容以色列人侵犯亚扪人、摩押人，和西珥山人，以色列人就离开他们，不灭绝他们。看哪，他们怎样报复我们，要来驱逐我们出离你的地，就是你赐给我们为业之地。我们的神啊，你不惩罚他们吗？因为我们无力抵挡这来攻击我们的大军，我们也不知道怎样行，我们的眼目单仰望你。”犹大众人和他们的婴孩、妻子、儿女都站在耶和华面前。 (cunps)

我便说：“这是我的懦弱，但我要追念至高者显出右手之年代。”我要提说耶和华所行的；我要记念你古时的奇事。我也要思想你的经营，默念你的作为。神啊，你的作为是洁净的；有何神大如神呢？你是行奇事的神；你曾在列邦中彰显你的能力。 (cunps)

又拿起饼来，祝谢了，就擘开，递给他们，说：“这是我的身体，为你们舍的，你们也应当如此行，为的是记念我。”饭后也照样拿起杯来，说：“这杯是用我血所立的新约，是为你们流出来的。 (cunps)

愿你吸引我，我们就快跑跟随你。王带我进了内室，我们必因你欢喜快乐。我们要称赞你的爱情，胜似称赞美酒。他们爱你是理所当然的。 (cunps)

耶和华啊，我们在你行审判的路上等候你；我们心里所羡慕的是你的名，就是你那可记念的名。 (cunps)

愿他以我的默念为甘甜！我要因耶和华欢喜！ (cunps)

他仆人亚伯拉罕的后裔，他所拣选雅各的子孙哪，你们要记念他奇妙的作为和他的奇事，并他口中的判语。 (cunps)