以致可以永远活着，不进坟墓。

使他永远活着，不见朽坏。

好使他永久存活，不看到阴坑。

以致可以永遠活著，不進墳墓。

使他永遠活著，不見朽壞。

好使他永久存活，不看到陰坑。

不能壽世而體不朽兮、

不能使之永久存活、不見朽壞、

生命無價寶。非財所能市。

so that they should live on forever and not see decay.

No one can pay enough to live forever and not rot in the grave.

that he should live on forever and never see the pit.

to live forever and never see the grave.

so that he may live forever and not see the Pit.

That he might live on eternally, That he might not undergo decay.

That he should continue to live eternally, And not see the Pit.

That he should still live alway, That he should not see corruption.

so that he may live forever and not see the Pit.

That he should still live for ever,[ and] not see corruption.

so that he might continue to live forever and not experience death.

that he should live on forever, that he should not see corruption.

Who can live and not see death, or who can escape the power of the grave? (niv)

because you will not abandon me to the realm of the dead, nor will you let your faithful one see decay. (niv)

All the rich of the earth will feast and worship; all who go down to the dust will kneel before him— those who cannot keep themselves alive. (niv)

Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death. (niv)

As no one has power over the wind to contain it, so no one has power over the time of their death. As no one is discharged in time of war, so wickedness will not release those who practice it. (niv)

“ The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side. (niv)

So it is also stated elsewhere:“‘ You will not let your holy one see decay.’“ Now when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep; he was buried with his ancestors and his body decayed.But the one whom God raised from the dead did not see decay. (niv)

because you will not abandon me to the realm of the dead, you will not let your holy one see decay. (niv)

he has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm:“‘ You are my son; today I have become your father.’ (niv)

Where are your ancestors now? And the prophets, do they live forever? (niv)

Seeing what was to come, he spoke of the resurrection of the Messiah, that he was not abandoned to the realm of the dead, nor did his body see decay. (niv)

Ill- gotten treasures have no lasting value, but righteousness delivers from death. (niv)

Very truly I tell you, whoever obeys my word will never see death.”At this they exclaimed,“ Now we know that you are demon- possessed! Abraham died and so did the prophets, yet you say that whoever obeys your word will never taste death. (niv)