但神對惡人說：「你憑什麼講述我的律例，口中提起我的約呢？

但神对恶人说：“你怎敢传说我的律例，口中提到我的约呢？

但上帝对恶人说：“你怎敢传讲我的律例，口中提到我的约呢？

但神对恶人说：“你怎敢传讲我的律例，口中提到我的约呢？

但上帝对恶人说：“你怎能背诵我的律法，谈论我的约？

但神对恶人说：“你怎么敢述说我的律例，你的口怎么敢提到我的约呢？

但神对恶人说：“你凭什么讲述我的律例，口中提起我的约呢？

但神對惡人說：你怎敢傳說我的律例，口中提到我的約呢？

但上帝對惡人說：「你怎敢傳講我的律例，口中提到我的約呢？

但神對惡人說：「你怎敢傳講我的律例，口中提到我的約呢？

但上帝對惡人說：「你怎能背誦我的律法，談論我的約？

但神對惡人說：“你怎麼敢述說我的律例，你的口怎麼敢提到我的約呢？

對惡人呢、上帝卻說：『你有甚麼權利可以背誦我的律例，口中提到我的約呢？

上帝語惡人曰、爾奚稱道我律、口言我約、

上帝語惡人曰、爾何假我律例、藉予聖教、

天主向惡人曰、爾為何傳述我之律法、口講我之盟約、

主語作惡者。何事研玉律。口頭誦盟約。心中存乖逆。

But to the wicked person, God says:“ What right have you to recite my laws or take my covenant on your lips?

But here is what God says to a sinful person.“ What right do you have to speak the words of my laws? How dare you speak the words of my covenant!

But to the wicked God says:“ What right have you to recite my statutes or take my covenant on your lips?

But God says to the wicked:“ Why bother reciting my decrees and pretending to obey my covenant?

But God says to the wicked:“ What right do you have to recite my statutes and to take my covenant on your lips?

But to the wicked God says,“ What right do you have to tell of My statutes And to take My covenant in your mouth?

But to the wicked God says:“ What right have you to declare My statutes, Or take My covenant in your mouth,

But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, And that thou hast taken my covenant in thy mouth,

But God says to the wicked:“ What right do you have to recite My statutes and to take My covenant on your lips?

But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or[ that] thou shouldest take my covenant in thy mouth?

God says this to the evildoer:“ How can you declare my commands, and talk about my covenant?

But to the wicked God says,“ What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,

主說：「因為這子民嘴上親近我，用嘴唇尊重我，他們的心卻遠離我；他們敬畏我，不過是遵行人所教導的規條；

但他們用口試探他，用舌對他說謊；他們的心對他不堅定，他們也不忠於他的約。然而神有憐憫，贖清了他們的罪孽，沒有施行毀滅；他多次使他的怒氣轉消，沒有發盡他的怒火。

耶和華說：「你們所獻的眾多祭物，對我有什麼意義呢？公綿羊的燔祭和肥畜的脂油，我已經膩煩了；公牛、羊羔和公山羊的血，我也不喜悅。你們來朝見我時，誰向你們要求這踐踏我院宇的事呢？不要再帶無用的供物了！獻祭的香，是我所憎惡的；新月節、安息日、宣召的聚會——邪惡的嚴肅集會，是我不能容忍的。你們的新月節和所定的節期，是我心裡所恨惡的；它們成了我的重負，我已厭倦不堪。你們伸開雙手禱告的時候，我必掩目不看你們；就算你們多多禱告，我也不垂聽。你們的雙手沾滿了血！

然而我不斷克制自己的身體，使它服從我，免得我傳道給別人，自己反而經不起考驗了。

耶和華說：「惡人必沒有平安。」

「你要放開喉嚨，不要止住，揚起聲音，如同號角！你要向我的子民宣告他們的過犯，向雅各家宣告他們的罪惡。他們天天尋求我，喜愛認識我的道路，好像行公義的國民，不離棄自己神的法規；他們向我求問公義的判斷，喜愛在神的近旁；於是他們問：『我們禁食，你為什麼不看；我們刻苦己心，你為什麼不理會呢？』看哪！在禁食的日子裡，你們實際上尋求自己所喜悅的，欺壓一切為你們做工的人；看哪！你們一邊禁食，一邊爭競、紛爭、用邪惡的拳頭打人。你們為要自己的聲音在高處蒙垂聽，就不要像今天這樣禁食！難道這就是我所喜悅的禁食，這就是讓人刻苦己心的日子嗎？難道是讓人像蘆葦一樣垂著頭，以麻布和灰燼為鋪嗎？難道這就是你所謂的禁食，這就是耶和華所悅納的日子嗎？我所喜悅的禁食，難道不是以下這樣嗎？鬆開邪惡的鎖鏈，解開軛上的繩索，使被壓迫的人得自由，折斷一切的軛，把你的糧食分給飢餓的人，把流浪的困苦人接到家中，見到赤身的人就給他衣服穿，不迴避有需要的骨肉之親。

可是有一些四處遊歷的猶太驅魔師，向那些有邪靈附身的人，擅自稱呼主耶穌的名，說：「我藉著保羅所傳的耶穌，吩咐你們出來。」有一個名叫斯克瓦的猶太祭司長，他的七個兒子都在做這種事。邪靈回答他們，說：「耶穌我認識，保羅我也知道！但你們呢？你們是誰？」有邪靈附身的那個人就跳到他們身上，壓制了所有的人，勝過了他們，以致他們赤著身帶著傷，從那房子逃了出去。

你既然稱為猶太人，依靠律法，以神誇耀；又從律法中受教，明白神的旨意，也能分辨是非；又深信自己是瞎子的領路人，是在黑暗中人的光，是愚妄人的導師，是小孩子的教師，擁有著律法上知識和真理的規範，那麼，你這教導別人的，難道不教導自己嗎？你這宣講不可偷竊的，難道自己還偷竊嗎？你這說不可通姦的，難道自己還通姦嗎？你這憎惡偶像的，難道自己還偷取廟裡的東西嗎？你這以律法誇耀的，難道自己還違犯律法侮辱神嗎？事實上，正如經上所記：「因你們的緣故，神的名在外邦人中受到褻瀆。」

在那一天，有許多人會對我說：『主啊，主啊，我們不是奉你的名做先知傳道，奉你的名驅趕鬼魔，奉你的名行了很多神蹟嗎？』那時候，我要向他們宣告：『我從來不認識你們。離開我，你們這些作惡的人！』

他們離開了正道就被迷惑，隨從了比珥的兒子巴蘭的路——這巴蘭喜愛不義的酬報，

神是靈，敬拜他的人必須在靈裡和真理中敬拜。」

這約不像從前我拉著他們祖先的手，在領他們出埃及地的日子裡與他們所立的約。因為他們沒有持守我的約，我就不理他們——這是主說的。

當趁著耶和華還能被找到的時候尋找他，趁著他還在近處的時候呼求他！邪惡的人要離棄自己的道路，作惡的人要撇棄自己的意念；他們當回轉歸向耶和華，耶和華就必憐憫他們；當回轉歸向我們的神，因為神必廣施赦免。

「雅各家啊——你們是被稱為以色列名下的，是從猶大水源而出的；你們指著耶和華的名起誓並提說以色列的神，不憑誠實，也不憑公義；你們自稱是聖城的人，依靠的是名為萬軍之耶和華以色列的神——你們要聽這話：

箴言在愚昧人的口中，就像瘸子的腿懸空無用。

耶和華與敬畏他的人親密，使他們明白他的約。

你為什麼看見你弟兄眼裡的木屑，卻不想自己眼裡的梁木呢？又怎麼能對你弟兄說『讓我除掉你眼裡的木屑』呢？看哪，你自己眼裡還有梁木呢！你這偽善的人！先除掉你自己眼裡的梁木，然後你才能看得清楚，好除掉你弟兄眼裡的木屑。