神啊，求你按你的慈爱恩待我！按你丰盛的怜悯涂去我的过犯！

神啊，求你按你的慈爱怜恤我！按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯！

上帝啊，求你按你的慈爱恩待我！按你丰盛的怜悯涂去我的过犯！

上帝啊，求你怜悯我，因为你的慈爱永不改变；求你除去我的过犯，因为你有无限的怜悯。

神啊！求你按着你的慈爱恩待我，照着你丰盛的怜悯涂抹我的过犯。

神哪，求你照着你的慈爱恩待我，照着你丰盛的怜悯抹掉我的过犯！

神啊，求你按你的慈愛憐恤我！按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯！

上帝啊，求你按你的慈愛恩待我！按你豐盛的憐憫塗去我的過犯！

神啊，求你按你的慈愛恩待我！按你豐盛的憐憫塗去我的過犯！

上帝啊，求你憐憫我，因為你的慈愛永不改變；求你除去我的過犯，因為你有無限的憐憫。

神啊！求你按著你的慈愛恩待我，照著你豐盛的憐憫塗抹我的過犯。

上帝啊，按你堅固之愛恩待我！按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯哦！

神哪，求你照著你的慈愛恩待我，照著你豐盛的憐憫抹掉我的過犯！

上帝歟、依爾恩惠憫我躬、循爾鴻慈塗我過兮、

上帝矜恤無涯、憐憫乎我、塗抹我愆尤、

求天主按主之恩惠矜恤我、以主大憐憫、塗抹我之愆尤、

Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions.

God, have mercy on me according to your faithful love. Because your love is so tender and kind, wipe out my lawless acts.

Have mercy on me, O God, according to your steadfast love; according to your abundant mercy blot out my transgressions.

Have mercy on me, O God, because of your unfailing love. Because of your great compassion, blot out the stain of my sins.

Be gracious to me, God, according to your faithful love; according to your abundant compassion, blot out my rebellion.

Be gracious to me, God, according to Your faithfulness; According to the greatness of Your compassion, wipe out my wrongdoings.

Have mercy upon me, O God, According to Your lovingkindness; According to the multitude of Your tender mercies, Blot out my transgressions.

Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: According to the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

Be gracious to me, God, according to Your faithful love; according to Your abundant compassion, blot out my rebellion.

Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

Have mercy on me, O God, because of your loyal love! Because of your great compassion, wipe away my rebellious acts!

Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.

所以，你们当悔改归正，使你们的罪得以涂去，

我，惟有我为自己的缘故涂去你的过犯，我也不再记得你的罪恶。

我涂去你的过犯，像厚云消散；涂去你的罪恶，如薄雾消失。你当归向我，因我救赎了你。

求你转脸不看我的罪，涂去我一切的罪孽。

耶和华啊，求你应允我！因为你的慈爱本为美好；求你按你丰盛的怜悯转回眷顾我！

涂去了在律例上所写、敌对我们、束缚我们的字据，把它撤去，钉在十字架上。

黄昏的时候，大卫从床上起来，在王宫的平顶上散步。他从平顶上看见一个妇人沐浴，这妇人容貌非常美丽。大卫派人打听那妇人是谁。有人说：“她不是以连的女儿，赫人乌利亚的妻子拔示巴吗？”大卫派使者去把妇人接来；她来到大卫那里，那时她的月经刚洁净，大卫与她同寝。她就回家去了。那妇人怀了孕，派人去告诉大卫说：“我怀孕了。”大卫派人告诉约押：“你派赫人乌利亚到我这里来。”约押就派乌利亚到大卫那里。乌利亚来到大卫那里，大卫问约押好，也问士兵好，又问战争的情况。大卫对乌利亚说：“下到你家去，洗洗脚吧！”乌利亚出了王宫，随后王送他一份礼物。乌利亚却和他主人所有的仆人一同睡在王宫门口，没有下到他家去。有人告诉大卫说：“乌利亚没有下到他的家。”大卫就对乌利亚说：“你不是从远路上来吗？为什么不下到你家去呢？”乌利亚对大卫说：“约柜，以色列和犹大都留在棚里，我主约押和我主的仆人都在田野安营，我岂可回家吃喝，与妻子同房呢？我指着王和王的性命起誓：‘我绝不做这事！’”大卫对乌利亚说：“你今日仍留在这里，明日我打发你去。”于是乌利亚那日留在耶路撒冷。次日，大卫召了乌利亚来，叫他在自己面前吃喝，使他喝醉。黄昏的时候，乌利亚出去，躺卧在自己的床上；与他主的仆人在一起，并没有下到他的家去。早晨，大卫写信给约押，交乌利亚亲手带去。他在信内写着说：“要派乌利亚到战争激烈的前线去，然后你们撤退离开他，使他被击杀而死。”约押侦察城的时候，知道敌人哪里有勇士，就派乌利亚到那地方。城里的人出来和约押打仗，大卫的仆人中有几个士兵被杀，赫人乌利亚也死了。于是，约押派人去将战争的一切事奏告大卫，又吩咐使者说：“你把战争的一切事对王说完了，王若发怒，对你说：‘你们打仗为什么挨近城呢？岂不知敌人会从城墙上射箭吗？从前击杀耶路比设的儿子亚比米勒的是谁呢？岂不是一个妇人从城墙上抛下一块上磨石来，打在他身上，他就死在提备斯吗？你们为什么挨近城墙呢？’你就说：‘你的仆人赫人乌利亚也死了。’”使者就去，照着约押所吩咐的一切话来奏告大卫。使者对大卫说：“敌人强过我们，出到郊外攻打我们，我们把他们赶回到城门口。弓箭手从城墙上射你的仆人，射死几个王的仆人，你的仆人赫人乌利亚也死了。”大卫向使者说：“你对约押这样说：‘不要为这事难过，因为刀剑可能吞灭这人或那人。你只管竭力攻城，将城倾覆。’你要勉励约押。”乌利亚的妻听见丈夫乌利亚死了，就为丈夫哀哭。居丧的日子过了，大卫派人把她接到宫里，她就作了大卫的妻子，给大卫生了一个儿子。但大卫做的这事，耶和华的眼中看为恶。耶和华差遣拿单到大卫那里。拿单到了他那里，对他说：“在一座城里有两个人，一个是富翁，一个是穷人。富翁有极多的牛群羊群；穷人除了所买来养活的一只小母羊之外，一无所有。小羊在他家里和他儿女一同长大，吃他所吃的，喝他所喝的，睡在他怀中，在他看来如同女儿一样。有一客人来到这富翁那里，富翁舍不得从自己的牛群羊群中取一只招待来到他那里的旅客，却取了穷人的小母羊，招待来到他那里的人。”大卫就非常恼怒那人，对拿单说：“我指着永生的耶和华起誓，做这事的人该死！他必须偿还小母羊四倍，因为他做这事，没有怜悯的心。”拿单对大卫说：“你就是那人！耶和华—以色列的神如此说：‘我膏你作以色列的王，我救你脱离扫罗的手；我将你主人的家业赐给你，将你主人的妃嫔交在你怀里，又将以色列和犹大家赐给你；若还嫌少，我也会如此这般加倍赐给你。你为什么藐视耶和华的命令，做他眼中看为恶的事呢？你用刀击杀赫人乌利亚，又娶了他的妻子为妻，借亚扪人的刀杀死他。现在刀剑必永不离开你的家，因你藐视我，娶了赫人乌利亚的妻子为妻。’耶和华如此说：‘看哪，我必从你家中兴起灾祸攻击你；我必在你眼前把你的妃嫔赐给你身边的人，他要在光天化日下与你的妃嫔同寝。你在暗中做那事，我却要在以色列众人面前，在日光之下做这事。’”大卫对拿单说：“我得罪耶和华了！”拿单说：“耶和华已经除去你的罪，你必不至于死。

为了他们，他记念自己的约，照他丰盛的慈爱改变心意，

使他荣耀的恩典得到称赞；这恩典是他在爱子里白白赐给我们的。我们藉着这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，这是照他丰富的恩典，充充足足地赏给我们的。他以诸般的智慧聪明，

显我为义的神啊，我呼求的时候，求你应允我！我在困境中，你曾使我宽畅；求你怜悯我，听我的祷告！

求你照你的慈爱待仆人，将你的律例教导我。

‘耶和华不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。他赦免罪孽和过犯，万不以有罪的为无罪，必惩罚人的罪，从父到子，直到三、四代。’求你照你的大慈爱赦免这百姓的罪孽，好像你从埃及到如今饶恕这百姓一样。”

耶和华在他面前经过，宣告：“耶和华，耶和华，有怜悯，有恩惠的神，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱和信实，为千代的人存留慈爱，赦免罪孽、过犯和罪恶，万不以有罪的为无罪，必惩罚人的罪，自父及子，直到三、四代。”

耶和华啊，求你不要向我止住你的怜悯！愿你的慈爱和信实常常保佑我！

而且加添了律法，使得过犯增加，只是罪在哪里增加，恩典就在哪里越发丰盛了。所以，正如罪藉着死掌权；照样，恩典也藉着义掌权，使人因我们的主耶稣基督得永生。

然而，神有丰富的怜悯，因着他爱我们的大爱，竟在我们因过犯而死了的时候，使我们与基督一同活过来—可见你们得救是本乎恩—他又使我们在基督耶稣里与他一同复活，一同坐在天上，为要把他极丰富的恩典，就是他在基督耶稣里向我们所施的恩慈，显明给后来的世代。

他虽使人忧愁，还要照他丰盛的慈爱施怜悯；

耶和华啊，求你记念你的怜悯和慈爱，因为这是亘古以来所常有的。求你不要记得我幼年的罪愆和我的过犯；耶和华啊，求你因你的良善，按你的慈爱记念我。

至于我，我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所，我要存敬畏你的心向你的圣殿下拜。

但是你，主—耶和华啊，求你因你的名采取行动；因你的慈爱美好，求你搭救我！

有哪一个神明像你，赦免罪孽，饶恕他产业中余民的罪过？他不永远怀怒，喜爱施恩。他必转回怜悯我们，把我们的罪孽踏在脚下。你必将他们一切的罪投于深海。

我要照耶和华一切所赐给我们的，并他凭怜悯与丰盛的慈爱所赐给以色列家的大恩，述说他的慈爱和美德。

我的神啊，求你侧耳而听，睁眼而看，眷顾我们那荒凉之地和称为你名下的城。我们在你面前恳求，不是因自己的义，而是因你丰富的怜悯。

我们的祖宗在埃及不明白你的奇事，不记念你丰盛的慈爱，反倒在红海行了悖逆。

至于我，耶和华啊，在悦纳的时候我向你祈祷。神啊，求你按你丰盛的慈爱，凭你拯救的信实应允我！

主—我们的神是怜悯饶恕人的，我们却违背了他，

求你从天上，从你神圣荣耀的居所垂顾观看。你的热心和你大能的作为在哪里呢？你内心的关怀和你的怜悯向我们停止了。

难道神忘记施恩，因发怒就止住他的怜悯吗？”（细拉）

耶和华善待万有，他的怜悯覆庇他一切所造的。

不要遮掩他们的罪孽，不要使他们的罪恶从你面前涂去，因为他们在修造的人前面惹你发怒。

耶和华啊，他们要杀我的那一切计谋，你都知道。求你不要赦免他们的罪孽，也不要从你面前涂去他们的罪恶。愿他们在你面前跌倒，愿你在发怒的时候对付他们。