求你使我仍得救恩之乐，赐我乐意的灵扶持我，

求你使我重得救恩之乐，以乐意的灵来扶持我，

求你使我重得救恩之乐，以乐意的灵来扶持我，

求你让我重新享受蒙你拯救的喜乐，赐我一颗乐意顺服你的心灵。

求你使我重得你救恩的喜乐，重新有乐意的灵支持我。

求你使救恩之乐复归于我，赐甘心乐意的灵来扶助我。

求你使我仍得救恩之樂，賜我樂意的靈扶持我，

求你使我重得救恩之樂，以樂意的靈來扶持我，

求你使我重得救恩之樂，以樂意的靈來扶持我，

求你讓我重新享受蒙你拯救的喜樂，賜我一顆樂意順服你的心靈。

求你使我重得你救恩的喜樂，重新有樂意的靈支持我。

求你使我復得你拯救之喜樂，使我有甘心樂意的靈來扶持我。

求你使救恩之樂復歸於我，賜甘心樂意的靈來扶助我。

復我拯救之樂、以悅懌之神扶我兮、

爾以手援予、使予忻喜兮、爾扶翼予、使予慨以慷兮、

求主仍施拯救、使我欣喜、賦畀我樂遵主道之志、

為我再造。純白之心。正氣內蘊。煥然一新。

Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me.

Give me back the joy that comes from being saved by you. Give me a spirit that obeys you so that I will keep going.

Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit.

Restore to me the joy of your salvation, and make me willing to obey you.

Restore the joy of your salvation to me, and sustain me by giving me a willing spirit.

Restore to me the joy of Your salvation, And sustain me with a willing spirit.

Restore to me the joy of Your salvation, And uphold me by Your generous Spirit.

Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.

Restore the joy of Your salvation to me, and give me a willing spirit.

Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me[ with thy] free spirit.

Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey!

Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.

你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。 (cunpt)

我因耶和華大大歡喜；我的心靠神快樂。因他以拯救為衣給我穿上，以公義為袍給我披上，好像新郎戴上華冠，又像新婦佩戴妝飾。 (cunpt)

主就是那靈；主的靈在哪裏，那裏就得以自由。 (cunpt)

但我倚靠你的慈愛；我的心因你的救恩快樂。 (cunpt)

那能保守你們不失腳、叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的我們的救主－獨一的神， (cunpt)

我靈以神我的救主為樂； (cunpt)

求你照你的話扶持我，使我存活，也不叫我因失望而害羞。求你扶持我，我便得救，時常看重你的律例。 (cunpt)

我們又藉着他，因信得進入現在所站的這恩典中，並且歡歡喜喜盼望神的榮耀。不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的；因為知道患難生忍耐，忍耐生老練，老練生盼望；盼望不至於羞恥，因為所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裏。因我們還軟弱的時候，基督就按所定的日期為罪人死。為義人死，是少有的；為仁人死，或者有敢做的。惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，神的愛就在此向我們顯明了。現在我們既靠着他的血稱義，就更要藉着他免去神的忿怒。因為我們作仇敵的時候，且藉着神兒子的死，得與神和好；既已和好，就更要因他的生得救了。不但如此，我們既藉着我主耶穌基督得與神和好，也就藉着他以神為樂。 (cunpt)

求你用你的話使我腳步穩當，不許甚麼罪孽轄制我。 (cunpt)

你不再將我們救活，使你的百姓靠你歡喜嗎？耶和華啊，求你使我們得見你的慈愛，又將你的救恩賜給我們。我要聽神－耶和華所說的話；因為他必應許將平安賜給他的百姓－他的聖民；他們卻不可再轉去妄行。 (cunpt)

你們既為兒子，神就差他兒子的靈進入你們的心，呼叫：「阿爸！父！」可見，從此以後，你不是奴僕，乃是兒子了；既是兒子，就靠着神為後嗣。 (cunpt)

我的心必靠耶和華快樂，靠他的救恩高興。 (cunpt)

他們要哭泣而來。我要照他們懇求的引導他們，使他們在河水旁走正直的路，在其上不致絆跌；因為我是以色列的父，以法蓮是我的長子。列國啊，要聽耶和華的話，傳揚在遠處的海島說：趕散以色列的必招聚他，又看守他，好像牧人看守羊羣。因耶和華救贖了雅各，救贖他脫離比他更強之人的手。他們要來到錫安的高處歌唱，又流歸耶和華施恩之地，就是有五穀、新酒，和油，並羊羔、牛犢之地。他們的心必像澆灌的園子；他們也不再有一點愁煩。那時，處女必歡樂跳舞；年少的、年老的，也必一同歡樂；因為我要使他們的悲哀變為歡喜，並要安慰他們，使他們的愁煩轉為快樂。我必以肥油使祭司的心滿足；我的百姓也要因我的恩惠知足。這是耶和華說的。 (cunpt)

你們這因信蒙神能力保守的人，必能得着所預備、到末世要顯現的救恩。 (cunpt)

因他貪婪的罪孽，我就發怒擊打他；我向他掩面發怒，他卻仍然隨心背道。我看見他所行的道，也要醫治他；又要引導他，使他和那一同傷心的人再得安慰。 (cunpt)

你們所受的，不是奴僕的心，仍舊害怕；所受的，乃是兒子的心，因此我們呼叫：「阿爸！父！」 (cunpt)

耶和華啊，王必因你的能力歡喜；因你的救恩，他的快樂何其大！ (cunpt)

我的腳踏定了你的路徑；我的兩腳未曾滑跌。 (cunpt)

惟願我的景況如從前的月份，如神保守我的日子。那時他的燈照在我頭上；我藉他的光行過黑暗。 (cunpt)

耶和華啊，我曉得人的道路不由自己，行路的人也不能定自己的腳步。 (cunpt)

諸天哪，應當歡呼！大地啊，應當快樂！眾山哪，應當發聲歌唱！因為耶和華已經安慰他的百姓，也要憐恤他困苦之民。 (cunpt)

你是誰，竟論斷別人的僕人呢？他或站住或跌倒，自有他的主人在；而且他也必要站住，因為主能使他站住。 (cunpt)

求你攔阻僕人不犯任意妄為的罪，不容這罪轄制我，我便完全，免犯大罪。 (cunpt)