我心在我里面甚是疼痛；死的惊惶临到我身。

我的心在我里面阵痛，死亡的恐怖落在我身。

我的心在我里面阵痛，死亡的恐怖落在我身。

我内心悲痛，被死亡的恐怖笼罩。

我的心在我里面绞痛，死亡的恐怖落在我身上。

我的心在我里面极度痛苦，死亡的恐怖落在我身上。

我心在我裏面甚是疼痛；死的驚惶臨到我身。

我的心在我裏面陣痛，死亡的恐怖落在我身。

我的心在我裏面陣痛，死亡的恐怖落在我身。

我內心悲痛，被死亡的恐怖籠罩。

我的心在我裡面絞痛，死亡的恐怖落在我身上。

我心裏翻騰難過；死亡的恐怖落於我身。

我的心在我裡面痛苦，死亡的恐怖落在我身上。

我心痛甚、死亡之懼臨我兮、

我甚痛心、臨死而懼、

我心在我懷中、甚為憂懼、死之驚恐、臨及我身、

起坐不能平。憂心自悄悄。被逼於仇讎。見慍於群小。

My heart is in anguish within me; the terrors of death have fallen on me.

I feel great pain deep down inside me. The terrors of death have fallen on me.

My heart is in anguish within me; the terrors of death have fallen upon me.

My heart pounds in my chest. The terror of death assaults me.

My heart shudders within me; terrors of death sweep over me.

My heart is in anguish within me, And the terrors of death have fallen upon me.

My heart is severely pained within me, And the terrors of death have fallen upon me.

My heart is sore pained within me: And the terrors of death are fallen upon me.

My heart shudders within me; terrors of death sweep over me.

My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

My heart beats violently within me; the horrors of death overcome me.

My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me.

The cords of death entangled me, the anguish of the grave came over me; I was overcome by distress and sorrow. (niv)

He took Peter, James and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled.“ My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,” he said to them.“ Stay here and keep watch.” (niv)

The cords of death entangled me; the torrents of destruction overwhelmed me.The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me. (niv)

For my days vanish like smoke; my bones burn like glowing embers.My heart is blighted and withered like grass; I forget to eat my food.In my distress I groan aloud and am reduced to skin and bones. (niv)

I said,“ In the prime of my life must I go through the gates of death and be robbed of the rest of my years?”I said,“ I will not again see the Lord himself in the land of the living; no longer will I look on my fellow man, or be with those who now dwell in this world.Like a shepherd’s tent my house has been pulled down and taken from me. Like a weaver I have rolled up my life, and he has cut me off from the loom; day and night you made an end of me.I waited patiently till dawn, but like a lion he broke all my bones; day and night you made an end of me. (niv)

We do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about the troubles we experienced in the province of Asia. We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself.Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead.He has delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us again. On him we have set our hope that he will continue to deliver us, (niv)

He took Peter and the two sons of Zebedee along with him, and he began to be sorrowful and troubled.Then he said to them,“ My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me.” (niv)

Scorn has broken my heart and has left me helpless; I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found none. (niv)

During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions with fervent cries and tears to the one who could save him from death, and he was heard because of his reverent submission. (niv)

“ Now my soul is troubled, and what shall I say?‘ Father, save me from this hour’? No, it was for this very reason I came to this hour. (niv)

My soul is in deep anguish. How long, Lord, how long? (niv)

I am overwhelmed with troubles and my life draws near to death. (niv)