世人哪，你们默然不语，真合公义吗？施行审判，岂按正直吗？

你们缄默不语，真合公义吗？你们审判世人，岂按正直吗？

你们缄默不语，真合公义吗？你们审判世人，岂按正直吗？

你们做官长的主持公道吗？你们的审判公正吗？

掌权者啊！你们真的讲公义吗（本句或译：“你们默然不语，真的讲公义吗”）？你们真的按照正直审判世人吗？

掌权者啊，你们真的讲公义吗？你们真的以正直审判世人吗？

世人哪，你們默然不語，真合公義嗎？施行審判，豈按正直嗎？

你們緘默不語，真合公義嗎？你們審判世人，豈按正直嗎？

你們緘默不語，真合公義嗎？你們審判世人，豈按正直嗎？

你們做官長的主持公道嗎？你們的審判公正嗎？

掌權者啊！你們真的講公義嗎（本句或譯：“你們默然不語，真的講公義嗎”）？你們真的按照正直審判世人嗎？

掌權的啊，你們果真講公義麼？按正直審判人類麼？

掌權者啊，你們真的講公義嗎？你們真的以正直審判世人嗎？

世人歟、爾緘口豈公義、鞫人豈正直乎、

爾曹世人、言義伸冤、豈出誠慤兮。

士師乎、爾曹出言、果公義乎、願曹判斷世人、果按正直乎、

Do you rulers indeed speak justly? Do you judge people with equity?

Are you rulers really fair when you speak? Do you judge people honestly?

Do you indeed decree what is right, you gods? Do you judge the children of man uprightly?

Justice— do you rulers know the meaning of the word? Do you judge the people fairly?

Do you really speak righteously, you mighty ones? Do you judge people fairly?

Do you indeed speak righteousness, you gods? Do you judge fairly, you sons of mankind?

Do you indeed speak righteousness, you silent ones? Do you judge uprightly, you sons of men?

Do ye indeed in silence speak righteousness? Do ye judge uprightly, O ye sons of men?

Do you really speak righteously, you mighty ones? Do you judge people fairly?

Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?

Do you rulers really pronounce just decisions? Do you judge people fairly?

Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?

神啊，求你憐憫我，憐憫我！因為我的心投靠你。我要投靠在你翅膀的蔭下，等到災害過去。 (cunpt)

他必以敬畏耶和華為樂；行審判不憑眼見，斷是非也不憑耳聞；卻要以公義審判貧窮人，以正直判斷世上的謙卑人，以口中的杖擊打世界，以嘴裏的氣殺戮惡人。公義必當他的腰帶；信實必當他脅下的帶子。 (cunpt)

耶和華對摩西說：「你從以色列的長老中招聚七十個人，就是你所知道作百姓的長老和官長的，到我這裏來，領他們到會幕前，使他們和你一同站立。 (cunpt)

神站在有權力者的會中，在諸神中行審判，說：你們審判不秉公義，徇惡人的情面，要到幾時呢？（細拉） (cunpt)

我便將你們各支派的首領，有智慧、為眾人所認識的，照你們的支派，立他們為官長、千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理你們。「當時，我囑咐你們的審判官說：『你們聽訟，無論是弟兄彼此爭訟，是與同居的外人爭訟，都要按公義判斷。 (cunpt)

我的神啊，求你救我脫離仇敵，把我安置在高處，得脫那些起來攻擊我的人。 (cunpt)

使徒聽了這話，天將亮的時候就進殿裏去教訓人。大祭司和他的同人來了，叫齊公會的人和以色列族的眾長老，就差人到監裏去，要把使徒提出來。 (cunpt)

對他們說：「你們辦事應當謹慎；因為你們判斷不是為人，乃是為耶和華。判斷的時候，他必與你們同在。現在你們應當敬畏耶和華，謹慎辦事；因為耶和華－我們的神沒有不義，不偏待人，也不受賄賂。」 (cunpt)

於是以色列的長老都來到希伯崙見大衛王，大衛在希伯崙耶和華面前與他們立約，他們就膏大衛作以色列的王。 (cunpt)

以色列的神、以色列的磐石曉諭我說：那以公義治理人民的，敬畏神執掌權柄， (cunpt)

耶和華說：「日子將到，我要給大衛興起一個公義的苗裔；他必掌王權，行事有智慧，在地上施行公平和公義。在他的日子，猶大必得救，以色列也安然居住。他的名必稱為『耶和華－我們的義』。」 (cunpt)

「你要在耶和華－你神所賜的各城裏，按着各支派設立審判官和官長。他們必按公義的審判判斷百姓。不可屈枉正直；不可看人的外貌。也不可受賄賂；因為賄賂能叫智慧人的眼變瞎了，又能顛倒義人的話。 (cunpt)

我曾說：你們是神，都是至高者的兒子。然而，你們要死，與世人一樣，要仆倒，像王子中的一位。 (cunpt)

那時，祭司長和民間的長老聚集在大祭司稱為該亞法的院裏。 (cunpt)

有一個人名叫約瑟，是個議士，為人善良公義；眾人所謀所為，他並沒有附從。他本是猶太、亞利馬太城裏素常盼望神國的人。 (cunpt)

神啊，求你將判斷的權柄賜給王，將公義賜給王的兒子。他要按公義審判你的民，按公平審判你的困苦人。大山小山都要因公義使民得享平安。他必為民中的困苦人伸冤，拯救窮乏之輩，壓碎那欺壓人的。 (cunpt)

到了早晨，眾祭司長和民間的長老大家商議要治死耶穌， (cunpt)

看哪，必有一王憑公義行政；必有首領藉公平掌權。 (cunpt)