因为，他们埋伏要害我的命；有能力的人聚集来攻击我。耶和华啊，这不是为我的过犯，也不是为我的罪愆。

因为他们埋伏要害我命，强悍的人聚集攻击我，耶和华啊，不是为我的过犯，也不是为我的罪愆。

因为他们埋伏要害我命，强悍的人聚集攻击我，耶和华啊，不是为我的过犯，也不是为我的罪愆。

看啊，他们要暗害我。耶和华啊，我并未犯罪作恶，凶残的人却攻击我。

看哪！他们埋伏要害我的性命；强盛的人聚集起来攻击我；耶和华啊！这不是因我的过犯，也不是因我的罪恶。

看哪，他们埋伏要害我的性命，凶猛的人聚集来攻击我！耶和华啊，这不是因我的过犯，也不是因我的罪！

因為，他們埋伏要害我的命；有能力的人聚集來攻擊我。耶和華啊，這不是為我的過犯，也不是為我的罪愆。

因為他們埋伏要害我命，強悍的人聚集攻擊我，耶和華啊，不是為我的過犯，也不是為我的罪愆。

因為他們埋伏要害我命，強悍的人聚集攻擊我，耶和華啊，不是為我的過犯，也不是為我的罪愆。

看啊，他們要暗害我。耶和華啊，我並未犯罪作惡，兇殘的人卻攻擊我。

看哪！他們埋伏要害我的性命；強盛的人聚集起來攻擊我；耶和華啊！這不是因我的過犯，也不是因我的罪惡。

因為他們埋伏要害我的性命；有勢力的人結夥來攻擊我，並不是為了我的過犯，也不是為了我的罪。

看哪，他們埋伏要害我的性命，凶猛的人聚集來攻擊我！耶和華啊，這不是因我的過犯，也不是因我的罪！

彼眾潛伏、欲害我命、強者集而敵我、耶和華歟、非因我過、非因我罪兮、

耶和華兮、我未嘗獲罪於彼、強者咸集、設伏以害予兮。

彼眾窺伺欲害我命、主歟、我無罪無辜、強橫人聚集來攻我、

救我於作惡之徒兮。全我於暴虐之流。

See how they lie in wait for me! Fierce men conspire against me for no offense or sin of mine, Lord.

See how they hide and wait for me! Lord, angry people plan to harm me, even though I haven’t hurt them in any way or sinned against them.

For behold, they lie in wait for my life; fierce men stir up strife against me. For no transgression or sin of mine, O Lord,

They have set an ambush for me. Fierce enemies are out there waiting, Lord, though I have not sinned or offended them.

Because look, LORD, they set an ambush for me. Powerful men attack me, but not because of any sin or rebellion of mine.

For behold, they have set an ambush for my life; Fierce men attack me, Not for my wrongdoing nor for my sin, Lord,

For look, they lie in wait for my life; The mighty gather against me, Not for my transgression nor for my sin, O Lord.

For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.

Lord, look! They set an ambush for me. Powerful men attack me, but not because of any sin or rebellion of mine.

For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not[ for] my transgression, nor[ for] my sin, O LORD.

For look, they wait to ambush me; powerful men stalk me, but not because I have rebelled or sinned, O LORD.

For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.

They conspire, they lurk, they watch my steps, hoping to take my life. (niv)

Those who hate me without reason outnumber the hairs of my head; many are my enemies without cause, those who seek to destroy me. I am forced to restore what I did not steal. (niv)

See, my father, look at this piece of your robe in my hand! I cut off the corner of your robe but did not kill you. See that there is nothing in my hand to indicate that I am guilty of wrongdoing or rebellion. I have not wronged you, but you are hunting me down to take my life. (niv)

The faithful have been swept from the land; not one upright person remains. Everyone lies in wait to shed blood; they hunt each other with nets. (niv)

“ You are more righteous than I,” he said.“ You have treated me well, but I have treated you badly. (niv)

Don’t give in to them, because more than forty of them are waiting in ambush for him. They have taken an oath not to eat or drink until they have killed him. They are ready now, waiting for your consent to their request.” (niv)

And he added,“ Why is my lord pursuing his servant? What have I done, and what wrong am I guilty of? (niv)

The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed, saying, (niv)

Those who want to kill me set their traps, those who would harm me talk of my ruin; all day long they scheme and lie. (niv)

The wicked lie in wait for the righteous, intent on putting them to death;but the Lord will not leave them in the power of the wicked or let them be condemned when brought to trial. (niv)

like a lion in cover he lies in wait. He lies in wait to catch the helpless; he catches the helpless and drags them off in his net.His victims are crushed, they collapse; they fall under his strength. (niv)

The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed one.’Indeed Herod and Pontius Pilate met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus, whom you anointed. (niv)

Saul told his son Jonathan and all the attendants to kill David. But Jonathan had taken a great liking to David (niv)

Lord my God, if I have done this and there is guilt on my hands—if I have repaid my ally with evil or without cause have robbed my foe—then let my enemy pursue and overtake me; let him trample my life to the ground and make me sleep in the dust.Arise, Lord, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice. (niv)

But this is to fulfill what is written in their Law:‘ They hated me without reason.’ (niv)

The words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them. (niv)