主啊，慈爱也是属乎你，因为你照着各人所行的报应他。

主啊，慈爱也是属乎你，因为你照着各人所做的报应他。

主啊，慈爱也是属乎你，因为你照着各人所做的报应他。

充满慈爱。主啊，你必照各人的行为来施行赏罚。

主啊！慈爱也属于你，你必照各人所作的报应各人。

主啊，慈爱也在于你，因为你照着各人所做的回报他。

主啊，慈愛也是屬乎你，因為你照着各人所行的報應他。

主啊，慈愛也是屬乎你，因為你照着各人所做的報應他。

主啊，慈愛也是屬乎你，因為你照着各人所做的報應他。

充滿慈愛。主啊，你必照各人的行為來施行賞罰。

主啊！慈愛也屬於你，你必照各人所作的報應各人。

主啊，堅愛也屬於你；因為是你、按各人所行的報應各人。

主啊，慈愛也在於你，因為你照著各人所做的回報他。

主歟、慈惠亦屬爾、爾依人所行而報之兮、

主矜憫是懷、必視人所行、而加賞罰兮。

恩澤皆從主而來、主必按人所行、施其報應、

主曾一度言。我經二度聞。

and with you, Lord, is unfailing love”; and,“ You reward everyone according to what they have done.”

The other is that your love, Lord, never ends. You will reward everyone in keeping with what they have done.

and that to you, O Lord, belongs steadfast love. For you will render to a man according to his work.

unfailing love, O Lord, is yours. Surely you repay all people according to what they have done.

and faithful love belongs to you, Lord. For you repay each according to his works.

And faithfulness is Yours, Lord, For You reward a person according to his work.

Also to You, O Lord, belongs mercy; For You render to each one according to his work.

Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work.

and faithful love belongs to You, Lord. For You repay each according to his works.

Also unto thee, O Lord,[ belongeth] mercy: for thou renderest to every man according to his work.

and you, O Lord, demonstrate loyal love. For you repay men for what they do.

Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.

For the Son of Man is going to come in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what they have done. (niv)

He repays everyone for what they have done; he brings on them what their conduct deserves. (niv)

The Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love. (niv)

The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labor. (niv)

If you say,“ But we knew nothing about this,” does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who guards your life know it? Will he not repay everyone according to what they have done? (niv)

But you, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness. (niv)

Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance? You do not stay angry forever but delight to show mercy. (niv)

The Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him; (niv)

God“ will repay each person according to what they have done.” (niv)

“ Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done. (niv)

because you know that the Lord will reward each one for whatever good they do, whether they are slave or free. (niv)

The king will mourn, the prince will be clothed with despair, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct, and by their own standards I will judge them.“‘ Then they will know that I am the Lord.’” (niv)

But from everlasting to everlasting the Lord’s love is with those who fear him, and his righteousness with their children’s children— (niv)

Give ear, our God, and hear; open your eyes and see the desolation of the city that bears your Name. We do not make requests of you because we are righteous, but because of your great mercy. (niv)

You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you. (niv)

great are your purposes and mighty are your deeds. Your eyes are open to the ways of all mankind; you reward each person according to their conduct and as their deeds deserve. (niv)

“ Therefore, you Israelites, I will judge each of you according to your own ways, declares the Sovereign Lord. Repent! Turn away from all your offenses; then sin will not be your downfall. (niv)

For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each of us may receive what is due us for the things done while in the body, whether good or bad. (niv)

And he passed in front of Moses, proclaiming,“ The Lord, the Lord, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness,maintaining love to thousands, and forgiving wickedness, rebellion and sin. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children and their children for the sin of the parents to the third and fourth generation.” (niv)

Yet you Israelites say,‘ The way of the Lord is not just.’ But I will judge each of you according to your own ways.” (niv)

Since you call on a Father who judges each person’s work impartially, live out your time as foreigners here in reverent fear. (niv)

Anyone who does wrong will be repaid for their wrongs, and there is no favoritism. (niv)