and that to you, O Lord, belongs steadfast love. For you will render to a man according to his work.

主啊，慈爱也是属乎你，因为你照着各人所行的报应他。

主啊，慈爱也是属乎你，因为你照着各人所做的报应他。

主啊，慈爱也是属乎你，因为你照着各人所做的报应他。

充满慈爱。主啊，你必照各人的行为来施行赏罚。

主啊！慈爱也属于你，你必照各人所作的报应各人。

主啊，慈爱也在于你，因为你照着各人所做的回报他。

主啊，慈愛也是屬乎你，因為你照着各人所行的報應他。

主啊，慈愛也是屬乎你，因為你照着各人所做的報應他。

主啊，慈愛也是屬乎你，因為你照着各人所做的報應他。

充滿慈愛。主啊，你必照各人的行為來施行賞罰。

主啊！慈愛也屬於你，你必照各人所作的報應各人。

主啊，堅愛也屬於你；因為是你、按各人所行的報應各人。

主啊，慈愛也在於你，因為你照著各人所做的回報他。

主歟、慈惠亦屬爾、爾依人所行而報之兮、

主矜憫是懷、必視人所行、而加賞罰兮。

恩澤皆從主而來、主必按人所行、施其報應、

主曾一度言。我經二度聞。

and with you, Lord, is unfailing love”; and,“ You reward everyone according to what they have done.”

The other is that your love, Lord, never ends. You will reward everyone in keeping with what they have done.

unfailing love, O Lord, is yours. Surely you repay all people according to what they have done.

and faithful love belongs to you, Lord. For you repay each according to his works.

And faithfulness is Yours, Lord, For You reward a person according to his work.

Also to You, O Lord, belongs mercy; For You render to each one according to his work.

Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work.

and faithful love belongs to You, Lord. For You repay each according to his works.

Also unto thee, O Lord,[ belongeth] mercy: for thou renderest to every man according to his work.

and you, O Lord, demonstrate loyal love. For you repay men for what they do.

Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.

For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done.

For according to the work of a man he will repay him, and according to his ways he will make it befall him.

The Lord is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love.

He who plants and he who waters are one, and each will receive his wages according to his labor.

If you say,“ Behold, we did not know this,” does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who keeps watch over your soul know it, and will he not repay man according to his work?

But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.

Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love.

To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him

He will render to each one according to his works:

“ Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done.

knowing that whatever good anyone does, this he will receive back from the Lord, whether he is a bondservant or is free.

The king mourns, the prince is wrapped in despair, and the hands of the people of the land are paralyzed by terror. According to their way I will do to them, and according to their judgments I will judge them, and they shall know that I am the Lord.”

But the steadfast love of the Lord is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children’s children,

O my God, incline your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city that is called by your name. For we do not present our pleas before you because of our righteousness, but because of your great mercy.

For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you.

great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the children of man, rewarding each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.

“ Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, declares the Lord God. Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin.

For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive what is due for what he has done in the body, whether good or evil.

The Lord passed before him and proclaimed,“ The Lord, the Lord, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness,keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children and the children’s children, to the third and the fourth generation.”

Yet you say,‘ The way of the Lord is not just.’ O house of Israel, I will judge each of you according to his ways.”

And if you call on him as Father who judges impartially according to each one’s deeds, conduct yourselves with fear throughout the time of your exile,

For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.