歌颂他名的荣耀！用赞美的言语将他的荣耀发明！

当歌颂他名的荣耀，使赞美他的话大有荣耀！

当歌颂他名的荣耀，使赞美他的话大有荣耀！

颂赞祂荣耀的名，赞美祂的荣耀。

你们要歌颂他名的荣耀，把荣耀和赞美都归给他。

当歌颂他名的荣耀，向他献上荣耀的赞美！

歌頌他名的榮耀！用讚美的言語將他的榮耀發明！

當歌頌他名的榮耀，使讚美他的話大有榮耀！

當歌頌他名的榮耀，使讚美他的話大有榮耀！

頌讚祂榮耀的名，讚美祂的榮耀。

你們要歌頌他名的榮耀，把榮耀和讚美都歸給他。

要唱揚他名之榮耀；使頌讚他的話有光輝。

當歌頌他名的榮耀，向他獻上榮耀的讚美！

歌頌其名之榮、歸榮以讚之兮、

謳歌其名、揄揚其德、

歌頌天主名之榮耀、讚美天主、將榮耀歸於天主、

歌頌聖名。宣揚德模。

Sing the glory of his name; make his praise glorious.

Sing about the glory of his name! Give him glorious praise!

sing the glory of his name; give to him glorious praise!

Sing about the glory of his name! Tell the world how glorious he is.

Sing about the glory of his name; make his praise glorious.

Sing the glory of His name; Make His praise glorious.

Sing out the honor of His name; Make His praise glorious.

Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.

Sing about the glory of His name; make His praise glorious.

Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

Sing praises about the majesty of his reputation! Give him the honor he deserves!

Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!

Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts.Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice. (niv)

And they were calling to one another:“ Holy, holy, holy is the Lord Almighty; the whole earth is full of his glory.” (niv)

In that day you will say:“ Give praise to the Lord, proclaim his name; make known among the nations what he has done, and proclaim that his name is exalted.Sing to the Lord, for he has done glorious things; let this be known to all the world.Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.” (niv)

Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that is in them, saying:“ To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power, for ever and ever!” (niv)

Declare his glory among the nations, his marvelous deeds among all peoples.For great is the Lord and most worthy of praise; he is to be feared above all gods.For all the gods of the nations are idols, but the Lord made the heavens.Splendor and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.Ascribe to the Lord, all you families of nations, ascribe to the Lord glory and strength.Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering and come into his courts.Worship the Lord in the splendor of his holiness; tremble before him, all the earth.Say among the nations,“ The Lord reigns.” The world is firmly established, it cannot be moved; he will judge the peoples with equity. (niv)

Let them sacrifice thank offerings and tell of his works with songs of joy. (niv)

Shout for joy, you heavens; rejoice, you earth; burst into song, you mountains! For the Lord comforts his people and will have compassion on his afflicted ones. (niv)

Who can proclaim the mighty acts of the Lord or fully declare his praise? (niv)

And the Levites— Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah and Pethahiah— said:“ Stand up and praise the Lord your God, who is from everlasting to everlasting.”“ Blessed be your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise. (niv)

Let them give glory to the Lord and proclaim his praise in the islands. (niv)

Each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around, even under its wings. Day and night they never stop saying:“‘ Holy, holy, holy is the Lord God Almighty,’ who was, and is, and is to come.”Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne and who lives for ever and ever,the twenty- four elders fall down before him who sits on the throne and worship him who lives for ever and ever. They lay their crowns before the throne and say:“ You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they were created and have their being.” (niv)

David praised the Lord in the presence of the whole assembly, saying,“ Praise be to you, Lord, the God of our father Israel, from everlasting to everlasting.Yours, Lord, is the greatness and the power and the glory and the majesty and the splendor, for everything in heaven and earth is yours. Yours, Lord, is the kingdom; you are exalted as head over all.Wealth and honor come from you; you are the ruler of all things. In your hands are strength and power to exalt and give strength to all.Now, our God, we give you thanks, and praise your glorious name. (niv)

Praise be to the Lord God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. (niv)

Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind, (niv)

Help us, God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our sins for your name’s sake. (niv)

Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise. (niv)