God shall bless us; let all the ends of the earth fear him!

神要赐福与我们；地的四极都要敬畏他！

上帝要赐福给我们，地的四极都要敬畏他！

神要赐福给我们，地的四极都要敬畏他！

上帝要赐福我们，普天下都要敬畏祂。

神要赐福给我们，全地都要敬畏他。

神要祝福我们；所有的地极都要敬畏他。

神要賜福與我們；地的四極都要敬畏他！

上帝要賜福給我們，地的四極都要敬畏他！

神要賜福給我們，地的四極都要敬畏他！

上帝要賜福我們，普天下都要敬畏祂。

神要賜福給我們，全地都要敬畏他。

上帝賜福與我們；願地的四極都敬畏他。

神要祝福我們；所有的地極都要敬畏他。

上帝必錫嘏我、地之四極、必寅畏之兮、

上帝錫嘏四方、遠邇寅畏其名兮

天主賜福於我儕、地之四極、皆敬畏主、

大地向榮。滋生茂實。民生舒裕。實賴帝力。

May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him.

May God continue to bless us. Then people from one end of the earth to the other will have respect for him.

Yes, God will bless us, and people all over the world will fear him.

God will bless us, and all the ends of the earth will fear him.

God blesses us, So that all the ends of the earth may fear Him.

God shall bless us, And all the ends of the earth shall fear Him.

God will bless us; And all the ends of the earth shall fear him.

God will bless us, and all the ends of the earth will fear Him.

God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

May God bless us! Then all the ends of the earth will give him the honor he deserves.

God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.

All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord, and all the families of the nations shall worship before you.

By awesome deeds you answer us with righteousness, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas;

“ Brothers, sons of the family of Abraham, and those among you who fear God, to us has been sent the message of this salvation.

May the Lord give strength to his people! May the Lord bless his people with peace!

“ Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other.

And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing.I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.”

So then, those who are of faith are blessed along with Abraham, the man of faith.

But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall.

May his name endure forever, his fame continue as long as the sun! May people be blessed in him, all nations call him blessed!

I will cut off the chariot from Ephraim and the war horse from Jerusalem; and the battle bow shall be cut off, and he shall speak peace to the nations; his rule shall be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

Let all the earth fear the Lord; let all the inhabitants of the world stand in awe of him!

And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God. And they shall dwell secure, for now he shall be great to the ends of the earth.

For from the rising of the sun to its setting my name will be great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering. For my name will be great among the nations, says the Lord of hosts.

I will say to the north, Give up, and to the south, Do not withhold; bring my sons from afar and my daughters from the end of the earth,

Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed.”

The Lord has bared his holy arm before the eyes of all the nations, and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

For so the Lord has commanded us, saying,“‘ I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth.’”

He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

You have made known to me the paths of life; you will make me full of gladness with your presence.’

so that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we might receive the promised Spirit through faith.