主说：“我要使百姓从巴珊归来，使他们从深海转回，

主说：“我要使众民从巴珊而归，使他们从深海而回，

主说：“我要使百姓从巴珊归来，使他们从深海转回，

主说：“我要把他们从巴珊带回来，从深海带回来，

主说：“我必使他们从巴珊回来，使他们从海的深处回来；

主说：“我将使子民从巴珊回来，从海洋的深处回来，

主說：我要使眾民從巴珊而歸，使他們從深海而回，

主說：「我要使百姓從巴珊歸來，使他們從深海轉回，

主說：「我要使百姓從巴珊歸來，使他們從深海轉回，

主說：「我要把他們從巴珊帶回來，從深海帶回來，

主說：“我必使他們從巴珊回來，使他們從海的深處回來；

主說：『我必使他們從巴珊回來，使他們從海之深處歸回，

主說：「我將使子民從巴珊回來，從海洋的深處回來，

主云、我必使敵歸自巴珊、返自深海兮、

主曰、敵在巴山、或在深淵、我將繫之以至、

主云、我必從巴珊山使之旋歸、從深海中使之旋歸、

惟彼冥頑。永不改悔。主施痛擊。頭顱其碎。

The Lord says,“ I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea,

The Lord says,“ I will bring your enemies from Bashan. I will bring them up from the bottom of the sea.

The Lord said,“ I will bring them back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,

The Lord says,“ I will bring my enemies down from Bashan; I will bring them up from the depths of the sea.

The Lord said,“ I will bring them back from Bashan; I will bring them back from the depths of the sea

The Lord said,“ I will bring them back from Bashan. I will bring them back from the depths of the sea,

The Lord said,“ I will bring back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea;

The Lord said,“ I will bring them back from Bashan; I will bring them back from the depths of the sea

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring[ my people] again from the depths of the sea:

The Lord says,“ I will retrieve them from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,

The Lord said,“ I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea,

后来，以色列人转回，往上巴珊的路去。巴珊王噩率领他的众百姓出来，在以得来与他们交战。

使海与深渊的水干涸，在海的深处开路，使救赎的民走过的，不是你吗？耶和华救赎的民必归回，歌唱来到锡安；永恒的喜乐必归到他们头上。他们必得着欢喜快乐，忧伤叹息尽都逃避。

我必从列国带领你们，从列邦聚集你们，领你们回到本地。

主耶和华如此说：“看哪，我必向列国举手，向万民竖立大旗；他们必将你的儿子抱在怀中带来，将你的女儿背在肩上扛来。

“虽然他们挖透阴间，我的手必从那里拉出他们；虽然他们爬到天上，我必从那里拿下他们；虽然藏在迦密山顶，我必在那里搜寻，擒拿他们；虽然离开我眼前藏在海底，我必在那里命令蛇咬他们；

“看哪，日子将到，我要为大卫兴起公义的苗裔；他必掌王权，行事有智慧，在地上施行公平和公义。这是耶和华说的。在他的日子，犹大必得救，以色列也安然居住。他的名必称为‘耶和华—我们的义’。“看哪，日子将到，人必不再指着那领以色列人从埃及地上来的永生耶和华起誓。这是耶和华说的。人却要指着那领以色列家的后裔离开北方之地、离开我赶他们到的各国的永生耶和华起誓。他们必住在本地。”

以色列人下到海中，走在干地上，水在他们左右成了墙壁。

以色列人却在海中走干地，水在他们的左右成了墙壁。

当那日，主必再度伸手救回自己百姓中所剩余的，就是在亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马，并众海岛所剩下的。他要向列国竖立大旗，召集以色列被赶散的人，又从地极四方聚集分散的犹大人。以法莲的嫉妒必消散，苦待犹大的也被剪除；以法莲必不嫉妒犹大，犹大也不苦待以法莲。他们要飞向西方，扑在非利士人的肩头上，他们要一同掳掠东方人，他们的手伸到以东和摩押；亚扪人也必顺服他们。耶和华必使埃及的海湾全然毁坏，他举手在大河之上刮起了暴热的风，击打它，使它分成七条溪流，人穿鞋便可渡过。必有一条大道，为百姓中从亚述逃脱生还的余民而开，如当日为以色列从埃及上来一样。

然而，以色列的人数必多如海沙，不可量，不可数。从前在什么地方对他们说“你们不是我的子民”，将来就在那里称他们为“永生神的儿子”。犹大人和以色列人要一同聚集，为自己设立一个“头”，从这地上来，因为耶斯列的日子必为大日。