但我是困苦忧伤的；神啊，愿你的救恩将我安置在高处。

但我困苦忧伤；上帝啊，愿你的救恩将我安置在高处。

但我困苦忧伤；神啊，愿你的救恩将我安置在高处。

上帝啊，我陷入痛苦和忧伤，求你拯救我，保护我。

至于我，我是忧伤痛苦的人；神啊！愿你的救恩保护我。

至于我，我困苦伤痛；神哪，愿你的救恩将我安置在高处！

但我是困苦憂傷的；神啊，願你的救恩將我安置在高處。

但我困苦憂傷；上帝啊，願你的救恩將我安置在高處。

但我困苦憂傷；神啊，願你的救恩將我安置在高處。

上帝啊，我陷入痛苦和憂傷，求你拯救我，保護我。

至於我，我是憂傷痛苦的人；神啊！願你的救恩保護我。

但我呢、我是困苦傷痛的；上帝啊，願你的拯救保護我於高處。

至於我，我困苦傷痛；神哪，願你的救恩將我安置在高處！

我困苦憂傷、上帝歟、願爾拯救、置我於高處兮、

予貧乏殷憂、上帝拯予、俾復振興兮、

我苦且憂、求天主施救、使我安居高處、

願主除彼於生籍兮。勿廁之於義者之場。

But as for me, afflicted and in pain— may your salvation, God, protect me.

I’m in pain. I’m in deep trouble. God, save me and keep me safe.

But I am afflicted and in pain; let your salvation, O God, set me on high!

I am suffering and in pain. Rescue me, O God, by your saving power.

But as for me— poor and in pain— let your salvation protect me, God.

But I am afflicted and in pain; May Your salvation, God, set me safely on high.

But I am poor and sorrowful; Let Your salvation, O God, set me up on high.

But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.

But as for me— poor and in pain— let Your salvation protect me, God.

But I[ am] poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.

I am oppressed and suffering! O God, deliver and protect me!

But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.

但我是困苦窮乏的，主仍顧念我；你是幫助我的，搭救我的。神啊，求你不要躭延！ (cunpt)

神說：因為他專心愛我，我就要搭救他；因為他知道我的名，我要把他安置在高處。他若求告我，我就應允他；他在急難中，我要與他同在；我要搭救他，使他尊貴。我要使他足享長壽，將我的救恩顯明給他。 (cunpt)

但我是困苦窮乏的；神啊，求你速速到我這裏來！你是幫助我的，搭救我的。耶和華啊，求你不要躭延！ (cunpt)

願耶和華在你遭難的日子應允你；願名為雅各神的高舉你。 (cunpt)

因為我困苦窮乏，內心受傷。 (cunpt)

你救我脫離仇敵，又把我舉起，高過那些起來攻擊我的；你救我脫離強暴的人。 (cunpt)

我的神啊，求你救我脫離仇敵，把我安置在高處，得脫那些起來攻擊我的人。 (cunpt)

因為他必站在窮乏人的右邊，要救他脫離審判他靈魂的人。 (cunpt)

地的四極都要想念耶和華，並且歸順他；列國的萬族都要在你面前敬拜。因為國權是耶和華的；他是管理萬國的。地上一切豐肥的人必吃喝而敬拜；凡下到塵土中－不能存活自己性命的人－都要在他面前下拜。他必有後裔事奉他；主所行的事必傳與後代。他們必來把他的公義傳給將要生的民，言明這事是他所行的。 (cunpt)

他要稱呼我說：你是我的父，是我的神，是拯救我的磐石。我也要立他為長子，為世上最高的君王。 (cunpt)

耶穌說：「狐狸有洞，天空的飛鳥有窩，人子卻沒有枕頭的地方。」 (cunpt)

所以，神將他升為至高，又賜給他那超乎萬名之上的名，叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶穌的名無不屈膝，無不口稱「耶穌基督為主」，使榮耀歸與父神。 (cunpt)

他在耶和華面前生長如嫩芽，像根出於乾地。他無佳形美容；我們看見他的時候，也無美貌使我們羨慕他。他被藐視，被人厭棄；多受痛苦，常經憂患。他被藐視，好像被人掩面不看的一樣；我們也不尊重他。 (cunpt)

遠超過一切執政的、掌權的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，連來世的也都超過了。又將萬有服在他的腳下，使他為教會作萬有之首。 (cunpt)

你們知道我們主耶穌基督的恩典：他本來富足，卻為你們成了貧窮，叫你們因他的貧窮，可以成為富足。 (cunpt)