我的民哪，你们要留心听我的训诲，侧耳听我口中的话。

我的子民哪，要侧耳听我的训诲，竖起耳朵听我口中的言语。

我的子民哪，要侧耳听我的训诲，竖起耳朵听我口中的言语。

我的百姓啊！你们要听我的教导，侧耳倾听我的话。

我的民哪！你们要留心听我的教训，侧耳听我口中的言语。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

我的子民哪，当倾听我的律法，侧耳听我口中的言语！

我的民哪，你們要留心聽我的訓誨，側耳聽我口中的話。

我的子民哪，要側耳聽我的訓誨，豎起耳朵聽我口中的言語。

我的子民哪，要側耳聽我的訓誨，豎起耳朵聽我口中的言語。

我的百姓啊！你們要聽我的教導，側耳傾聽我的話。

我的民哪！你們要留心聽我的教訓，側耳聽我口中的言語。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

我的人民哪，你們要側耳聽我的指教；傾耳聽我親口說的話。

我的子民哪，當傾聽我的律法，側耳聽我口中的言語！

我民歟、諦聽我訓、傾聽我口之言兮、

凡百庶民、余訓迪爾、尚其傾耳以聽兮、

我民須聽我訓、側耳聆我口中之言、

咨爾百姓。諦聽吾訓。

My people, hear my teaching; listen to the words of my mouth.

My people, listen to my teaching. Pay attention to what I say.

Give ear, O my people, to my teaching; incline your ears to the words of my mouth!

O my people, listen to my instructions. Open your ears to what I am saying,

My people, hear my instruction; listen to the words from my mouth.

Listen, my people, to my instruction; Incline your ears to the words of my mouth.

Give ear, O my people, to my law; Incline your ears to the words of my mouth.

Give ear, O my people, to my law: Incline your ears to the words of my mouth.

My people, hear my instruction; listen to what I say.

Give ear, O my people,[ to] my law: incline your ears to the words of my mouth.

Pay attention, my people, to my instruction! Listen to the words I speak!

Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.

“我的百姓啊，要向我留心；我的国民哪，要向我侧耳；因为训诲必从我而出；我必坚定我的公理为万民之光。 (cunps)

你们当就近我来；侧耳而听，就必得活。我必与你们立永约，就是应许大卫那可靠的恩典。 (cunps)

“众人哪，我呼叫你们，我向世人发声。说：愚蒙人哪，你们要会悟灵明；愚昧人哪，你们当心里明白。你们当听，因我要说极美的话；我张嘴要论正直的事。 (cunps)

我向你犯罪，惟独得罪了你；在你眼前行了这恶，以致你责备我的时候显为公义，判断我的时候显为清正。 (cunps)

“君王啊，要听！王子啊，要侧耳而听！我要向耶和华歌唱；我要歌颂耶和华以色列的神。 (cunps)

神啊，你为何永远丢弃我们呢？你为何向你草场的羊发怒，如烟冒出呢？ (cunps)

万民哪，你们都当听这话！世上一切的居民，无论上流下流，富足贫穷，都当留心听！我口要说智慧的言语；我心要想通达的道理。 (cunps)

“我的民哪，你们当听我的话！以色列啊，我要劝戒你；我是神，是你的神！ (cunps)

有耳可听的，就应当听！” (cunps)

神的灵感动俄德的儿子亚撒利雅。他出来迎接亚撒，对他说：“亚撒和犹大、便雅悯众人哪，要听我说：你们若顺从耶和华，耶和华必与你们同在；你们若寻求他，就必寻见；你们若离弃他，他必离弃你们。以色列人不信真神，没有训诲的祭司，也没有律法，已经好久了；但他们在急难的时候归向耶和华以色列的神，寻求他，他就被他们寻见。那时，出入的人不得平安，列国的居民都遭大乱；这国攻击那国，这城攻击那城，互相破坏，因为神用各样灾难扰乱他们。现在你们要刚强，不要手软，因你们所行的必得赏赐。”亚撒听见这话和俄德儿子先知亚撒利雅的预言，就壮起胆来，在犹大、便雅悯全地，并以法莲山地所夺的各城，将可憎之物尽都除掉，又在耶和华殿的廊前重新修筑耶和华的坛；又招聚犹大、便雅悯的众人，并他们中间寄居的以法莲人、玛拿西人、西缅人。有许多以色列人归降亚撒，因见耶和华他的神与他同在。亚撒十五年三月，他们都聚集在耶路撒冷。当日他们从所取的掳物中，将牛七百只、羊七千只献给耶和华。他们就立约，要尽心尽性地寻求耶和华他们列祖的神。凡不寻求耶和华以色列神的，无论大小、男女，必被治死。他们就大声欢呼，吹号吹角，向耶和华起誓。犹大众人为所起的誓欢喜；因他们是尽心起誓，尽意寻求耶和华，耶和华就被他们寻见，且赐他们四境平安。亚撒王贬了他祖母玛迦太后的位，因她造了可憎的偶像亚舍拉。亚撒砍下她的偶像，捣得粉碎，烧在汲沦溪边。 (cunps)