He led them with a cloud by day and with a fiery light throughout the night.

他白日用云彩，终夜用火光引导他们。

他白日用云彩，终夜用火光引导他们。

他白日用云彩，终夜用火光引导他们。

祂白天以云柱带领他们，晚上用火柱引导他们。

白日他用云彩，夜间他用火光引导他们。

他白天用云彩、整夜用火光引导他们。

他白日用雲彩，終夜用火光引導他們。

他白日用雲彩，終夜用火光引導他們。

他白日用雲彩，終夜用火光引導他們。

祂白天以雲柱帶領他們，晚上用火柱引導他們。

白日他用雲彩，夜間他用火光引導他們。

他白日用雲彩、整夜用火光、引導他們。

他白天用雲彩、整夜用火光引導他們。

晝則引之以雲、夜則導之以火光兮、

晝則導民以雲、夜則燭民以火兮、

白晝導之以雲、夜間引以火光、

白雲晝導。明燈夜引。

He guided them with the cloud by day and with light from the fire all night.

He guided them with the cloud during the day. He led them with the light of a fire all night long.

In the daytime he led them with a cloud, and all the night with a fiery light.

In the daytime he led them by a cloud, and all night by a pillar of fire.

Then He led them with the cloud by day And all the night with a light of fire.

In the daytime also He led them with the cloud, And all the night with a light of fire.

In the day- time also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire.

He led them with a cloud by day and with a fiery light throughout the night.

In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

He led them with a cloud by day, and with the light of a fire all night long.

In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire.

He spread a cloud as a covering and gave a fire to light up the night.

During the morning watch, the LORD looked down at the Egyptian forces from the pillar of fire and cloud, and threw the Egyptian forces into confusion.

You led them with a pillar of cloud by day, and with a pillar of fire by night, to illuminate the way they should go.

The LORD went ahead of them in a pillar of cloud to lead them on their way during the day and in a pillar of fire to give them light at night, so that they could travel day or night.The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night never left its place in front of the people.

Moses was unable to enter the tent of meeting because the cloud rested on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.The Israelites set out whenever the cloud was taken up from the tabernacle throughout all the stages of their journey.If the cloud was not taken up, they did not set out until the day it was taken up.For the cloud of the LORD was over the tabernacle by day, and there was a fire inside the cloud by night, visible to the entire house of Israel throughout all the stages of their journey.

you did not abandon them in the wilderness because of your great compassion. During the day the pillar of cloud never turned away from them, guiding them on their journey. And during the night the pillar of fire illuminated the way they should go.