好让他们仰望神，不忘记神的作为，惟遵守他的命令；

好叫他们仰望神，不忘记神的作为，惟要守他的命令。

好让他们仰望上帝，不忘记上帝的作为，惟遵守他的命令；

这样，他们就会信靠上帝，遵行祂的命令，不忘记祂的作为；

使他们信靠神，不忘记神的作为，谨守他的诫命；

这样他们就把神当作他们的依靠，不会忘记神所行的，而会谨守他的诫命；

好叫他們仰望神，不忘記神的作為，惟要守他的命令。

好讓他們仰望上帝，不忘記上帝的作為，惟遵守他的命令；

好讓他們仰望神，不忘記神的作為，惟遵守他的命令；

這樣，他們就會信靠上帝，遵行祂的命令，不忘記祂的作為；

使他們信靠神，不忘記神的作為，謹守他的誡命；

好叫他們安心信賴上帝，不忘了上帝的作為，只恪守着他的命令；

這樣他們就把神當作他們的依靠，不會忘記神所行的，而會謹守他的誡命；

使其仰望上帝、無忘其作為、恪守其誡命兮、

俾我後人、希望上帝、思其經綸、守其誡命兮。

使之仰望天主、不忘天主之作為、謹守天主之命令、

惟主是仰。惟主是信。克念聖蹟。允遵大命。

Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.

Then they would put their trust in God. They would not forget what he had done. They would obey his commands.

so that they should set their hope in God and not forget the works of God, but keep his commandments;

So each generation should set its hope anew on God, not forgetting his glorious miracles and obeying his commands.

so that they might put their confidence in God and not forget God’s works, but keep his commands.

So that they would put their confidence in God And not forget the works of God, But comply with His commandments,

That they may set their hope in God, And not forget the works of God, But keep His commandments;

That they might set their hope in God, And not forget the works of God, But keep his commandments,

so that they might put their confidence in God and not forget God’s works, but keep His commands.

That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:

Then they will place their confidence in God. They will not forget the works of God, and they will obey his commands.

that they might set their hope in God, and not forget God’s deeds, but keep his commandments,

在此，遵守神命令和坚信耶稣真道的圣徒要有耐心。

我们遵守神的命令，这就是爱他了，而且他的命令并不是难守的。

惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我一切的诫命，使他们和他们的子孙永远得福。

“但你要谨慎，殷勤保守你的心灵，免得忘记你亲眼所看见的事，又免得在你一生的年日这些事离开你的心，总要把它们传给你的子子孙孙。

我的心哪，你要称颂耶和华！不可忘记他一切的恩惠！

我们一切所求的，就从他得着，因为我们遵守他的命令，行他所喜悦的事。神的命令就是：我们要信他儿子耶稣基督的名，并且照他所赐给我们的命令彼此相爱。遵守神命令的，住在神里面，而神也住在他里面。从这一点，我们知道神住在我们里面，这是由于他所赐给我们的圣灵。

有了我的命令而又遵守的人，就是爱我的；爱我的人，我父要爱他，我也要爱他，并且要亲自向他显现。”犹大（不是加略人犹大）问耶稣：“主啊，为什么亲自向我们显现，而不向世人显现呢？”耶稣回答他说：“凡爱我的人就会遵守我的道，我父也会爱他，并且我们要到他那里去，与他同住。不爱我的人就不遵守我的道。你们所听见的道不是我的，而是差我来之父的。

我的心等候主，胜于守夜的等候天亮，胜于守夜的等候天亮。以色列啊，你当仰望耶和华，因耶和华有慈爱，有丰盛的救恩。

“你要谨慎，免得忘记耶和华—你的神，不守他的诫命、典章、律例，就是我今日吩咐你的。

“因为他专心爱我，我要搭救他；因为他认识我的名，我要把他安置在高处。

祝谢了，就擘开，说：“这是我的身体，为你们舍的；你们要如此行，为的是记念我。”

你们也因着他而信那使他从死人中复活、又给他荣耀的神，好让你们的信心和盼望都在于神。

就规定自己与后裔，以及归化他们的人，每年按所写的、按时守这两日，永久不废。各省各城、世世代代、家家户户都记念并守这两日，使这普珥日在犹太人中不可废掉，在他们后裔中也永不遗忘。

以雅各的神为帮助、仰望耶和华—他神的，这人有福了！

你要记得，这四十年耶和华—你的神在旷野一路引导你，是要磨炼你，考验你，为要知道你的心如何，是否愿意遵守他的诫命。

你要谨慎，免得你忘记领你从埃及地为奴之家出来的耶和华。

你不必怕他们，要牢牢记住耶和华—你神向法老和埃及全地所行的事，你亲眼见过的大考验、神迹、奇事、大能的手和伸出来的膀臂，都是耶和华—你神领你出来所施行的。耶和华—你的神也必照样处置你所惧怕的各民族，

他仆人亚伯拉罕的后裔，他所拣选雅各的子孙哪，要记念他奇妙的作为和他的奇事，并他口中的判语。

倚靠耶和华、以耶和华为他所仰赖的，那人有福了！他必像树栽于水旁，在河边扎根，炎热来到，毫不察觉，叶子仍必青翠；在干旱之年，一无挂虑，并且结果不止。

我的心哪，你当默默无声，专等候神，因为我的盼望是从他而来。

你们要守这命令，作为你们和你们子孙永远的定例。日后，你们到了耶和华所应许赐给你们的那地，就要守这礼仪。你们的儿女对你们说：‘这礼仪是什么意思呢？’你们就说：‘这是献给耶和华逾越节的祭物。当耶和华击杀埃及人的时候，他逾越了以色列人在埃及的房屋，救了我们各家。’”于是百姓低头敬拜。

我说，至高者右手的能力已改变，这是我的悲哀。我要记念耶和华所做的，要记念你古时的奇事；我要思想你所做的，默念你的作为。

那倚靠耶和华、不理会狂傲和偏向虚假的，这人有福了！