This He established in Joseph as a testimony, When He went throughout the land of Egypt, Where I heard a language I did not understand.

他去攻击埃及地的时候，在约瑟中间立此为证。我在那里听见我所不明白的言语：

他攻击埃及地的时候，曾立此为约瑟的法度。我听见我所不明白的语言：

他攻击埃及地的时候，曾立此为约瑟的法度。我听见我所不明白的语言：

上帝攻击埃及的时候，为约瑟立下此法度。我在那里听见陌生的声音说：

约瑟从埃及地出来（“约瑟从埃及地出来”或译：“神出去攻击埃及地”）的时候，神为约瑟立了这法规。我听见了我不晓得的言语。

神出去对付埃及地的时候，在约瑟中设立了这法度。我听见了我不明白的话：

他去攻擊埃及地的時候，在約瑟中間立此為證。我在那裏聽見我所不明白的言語：

他攻擊埃及地的時候，曾立此為約瑟的法度。我聽見我所不明白的語言：

他攻擊埃及地的時候，曾立此為約瑟的法度。我聽見我所不明白的語言：

上帝攻擊埃及的時候，為約瑟立下此法度。我在那裡聽見陌生的聲音說：

約瑟從埃及地出來（“約瑟從埃及地出來”或譯：“神出去攻擊埃及地”）的時候，神為約瑟立了這法規。我聽見了我不曉得的言語。

當約瑟從埃及出來的時候，上帝在約瑟中立了法度。我聽見一位我不認識者的話說：

神出去對付埃及地的時候，在約瑟中設立了這法度。我聽見了我不明白的話：

彼出擊埃及時、於約瑟中、立此為證、是日我聞所不識者之言兮、

昔擊埃及之時、約瑟子孫、咸受此法、維斯詔命、予昔未知、今始知兮。

主往攻伊及之時、曾為約瑟族立此法度、惟時我聞我所不知之言、

佳節原為主所制。

When God went out against Egypt, he established it as a statute for Joseph. I heard an unknown voice say:

He gave it as a covenant law for the people of Joseph. It was given when God went out to punish Egypt. There I heard a voice I didn’t recognize.

He made it a decree in Joseph when he went out over the land of Egypt. I hear a language I had not known:

He made it a law for Israel when he attacked Egypt to set us free. I heard an unknown voice say,

He set it up as a decree for Joseph when he went throughout the land of Egypt. I heard an unfamiliar language:

He established it as a testimony in Joseph When he went throughout the land of Egypt. I heard a language I did not know:

He appointed it in Joseph for a testimony, When he went out over the land of Egypt, Where I heard a language that I knew not.

He set it up as an ordinance for Joseph when He went throughout the land of Egypt. I heard an unfamiliar language:

This he ordained in Joseph[ for] a testimony, when he went out through the land of Egypt:[ where] I heard a language[ that] I understood not.

He decreed it as a regulation in Joseph, when he attacked the land of Egypt. I heard a voice I did not recognize.

He appointed it in Joseph for a covenant, when he went out over the land of Egypt, I heard a language that I didn’t know.

When Israel went out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language,

The Lord will bring a nation against you from afar, from the end of the earth, as swift as the eagle flies, a nation whose language you will not understand,

In the law it is written:“ With men of other tongues and other lips I will speak to this people; And yet, for all that, they will not hear Me,” says the Lord.Therefore tongues are for a sign, not to those who believe but to unbelievers; but prophesying is not for unbelievers but for those who believe.

Behold, I will bring a nation against you from afar, O house of Israel,” says the Lord.“ It is a mighty nation, It is an ancient nation, A nation whose language you do not know, Nor can you understand what they say.

You have with Your arm redeemed Your people, The sons of Jacob and Joseph. Selah

Then Moses said,“ Thus says the Lord:‘ About midnight I will go out into the midst of Egypt;

Give ear, O Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who dwell between the cherubim, shine forth!Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, Stir up Your strength, And come and save us!

These are the testimonies, the statutes, and the judgments which Moses spoke to the children of Israel after they came out of Egypt,

For with stammering lips and another tongue He will speak to this people,

Who drink wine from bowls, And anoint yourselves with the best ointments, But are not grieved for the affliction of Joseph.

‘ For I will pass through the land of Egypt on that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the Lord.

And it came to pass at midnight that the Lord struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of livestock.

that you shall say,‘ It is the Passover sacrifice of the Lord, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt when He struck the Egyptians and delivered our households.’” So the people bowed their heads and worshiped.

And you shall tell your son in that day, saying,‘ This is done because of what the Lord did for me when I came up from Egypt.’It shall be as a sign to you on your hand and as a memorial between your eyes, that the LORD’s law may be in your mouth; for with a strong hand the Lord has brought you out of Egypt.

That the generation to come might know them, The children who would be born, That they may arise and declare them to their children,

hallow My Sabbaths, and they will be a sign between Me and you, that you may know that I am the Lord your God.’

So it shall be, when your son asks you in time to come, saying,‘ What is this?’ that you shall say to him,‘ By strength of hand the Lord brought us out of Egypt, out of the house of bondage.And it came to pass, when Pharaoh was stubborn about letting us go, that the Lord killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man and the firstborn of beast. Therefore I sacrifice to the Lord all males that open the womb, but all the firstborn of my sons I redeem.’It shall be as a sign on your hand and as frontlets between your eyes, for by strength of hand the Lord brought us out of Egypt.”