你的宝座从太初立定；你从亘古就有。

你的宝座从太初立定，你从亘古就有。

你的宝座从太初立定，你从亘古就有。

你从太初就坐在宝座上，你从亘古就存在。

你的宝座自古就立定，你从亘古就存在。

你的宝座从太初就坚立，你从亘古就存在！

你的寶座從太初立定；你從亙古就有。

你的寶座從太初立定，你從亙古就有。

你的寶座從太初立定，你從亙古就有。

你從太初就坐在寶座上，你從亙古就存在。

你的寶座自古就立定，你從亙古就存在。

你的王位從古時就立定；你從亙古就有。

你的寶座從太初就堅立，你從亙古就存在！

爾位亙古堅立、爾自太古而有兮、

耶和華秉權、亙古勿替、無始無終兮、

主之寶座、從亙古以來立定、主乃在萬物未有之先無始之主、

皇輿永固。神權無疆。

Your throne was established long ago; you are from all eternity.

Lord, you began to rule a long time ago. You have always existed.

Your throne is established from of old; you are from everlasting.

Your throne, O Lord, has stood from time immemorial. You yourself are from the everlasting past.

Your throne has been established from the beginning; you are from eternity.

Your throne is established from of old; You are from eternity.

Your throne is established from of old; You are from everlasting.

Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.

Your throne has been established from the beginning; You are from eternity.

Thy throne[ is] established of old: thou[ art] from everlasting.

Your throne has been secure from ancient times; you have always been king.

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

Your throne, O God, will last for ever and ever; a scepter of justice will be the scepter of your kingdom. (niv)

Before the mountains were born or you brought forth the whole world, from everlasting to everlasting you are God. (niv)

“ To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of him who is the First and the Last, who died and came to life again. (niv)

When I saw him, I fell at his feet as though dead. Then he placed his right hand on me and said:“ Do not be afraid. I am the First and the Last.I am the Living One; I was dead, and now look, I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades. (niv)

So I said:“ Do not take me away, my God, in the midst of my days; your years go on through all generations.In the beginning you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands.They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment. Like clothing you will change them and they will be discarded.But you remain the same, and your years will never end. (niv)

Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. The Lord is trustworthy in all he promises and faithful in all he does. (niv)

“ But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, out of you will come for me one who will be ruler over Israel, whose origins are from of old, from ancient times.” (niv)

Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. (niv)

“ The Lord brought me forth as the first of his works, before his deeds of old;I was formed long ages ago, at the very beginning, when the world came to be. (niv)

He also says,“ In the beginning, Lord, you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands.They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment.You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed. But you remain the same, and your years will never end.” (niv)

“ I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God,“ who is, and who was, and who is to come, the Almighty.” (niv)

At the end of that time, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes toward heaven, and my sanity was restored. Then I praised the Most High; I honored and glorified him who lives forever. His dominion is an eternal dominion; his kingdom endures from generation to generation. (niv)

which said:“ Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea.” (niv)