耶和华发明了他的救恩，在列邦人眼前显出公义；

耶和华显明了他的救恩，在列国眼前显出公义；

耶和华显明了他的救恩，在列国眼前显出公义；

耶和华显明了祂的拯救之恩，向列邦彰显了祂的公义。

耶和华显明了他的救恩，在列国眼前显示了他的公义。

耶和华显明了他的救恩，在列国眼前显出他的公义。

耶和華發明了他的救恩，在列邦人眼前顯出公義；

耶和華顯明了他的救恩，在列國眼前顯出公義；

耶和華顯明了他的救恩，在列國眼前顯出公義；

耶和華顯明了祂的拯救之恩，向列邦彰顯了祂的公義。

耶和華顯明了他的救恩，在列國眼前顯示了他的公義。

永恆主使人知道他的得勝，他在列國人眼前啓現出他的義氣；

耶和華顯明了他的救恩，在列國眼前顯出他的公義。

耶和華顯其拯救、彰其公義於列邦兮、

耶和華兮、拯彼人民、彰厥仁義、俾異邦人瞻仰之兮、

主施行拯救、令人知曉、在萬國人目前、顯彰公義、

福音已昌明。正義燭兆域。恆懷信與仁。眷顧我義塞。

The Lord has made his salvation known and revealed his righteousness to the nations.

The Lord has made known his power to save. He has shown the nations that he does what is right.

The Lord has made known his salvation; he has revealed his righteousness in the sight of the nations.

The Lord has announced his victory and has revealed his righteousness to every nation!

The LORD has made his victory known; he has revealed his righteousness in the sight of the nations.

The Lord has made His salvation known; He has revealed His righteousness in the sight of the nations.

The Lord has made known His salvation; His righteousness He has revealed in the sight of the nations.

Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.

The Lord has made His victory known; He has revealed His righteousness in the sight of the nations.

The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

The LORD demonstrates his power to deliver; in the sight of the nations he reveals his justice.

Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.

The Lord will lay bare his holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our God. (niv)

The nations will see your vindication, and all kings your glory; you will be called by a new name that the mouth of the Lord will bestow. (niv)

For my eyes have seen your salvation,which you have prepared in the sight of all nations:a light for revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel.” (niv)

he says:“ It is too small a thing for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back those of Israel I have kept. I will also make you a light for the Gentiles, that my salvation may reach to the ends of the earth.” (niv)

In his days Judah will be saved and Israel will live in safety. This is the name by which he will be called: The Lord Our Righteous Savior. (niv)

and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which is through faith in Christ— the righteousness that comes from God on the basis of faith. (niv)

But I ask: Did they not hear? Of course they did:“ Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.” (niv)

They will proclaim his righteousness, declaring to a people yet unborn: He has done it! (niv)

Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, (niv)

Since they did not know the righteousness of God and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.Christ is the culmination of the law so that there may be righteousness for everyone who believes. (niv)

Declare what is to be, present it— let them take counsel together. Who foretold this long ago, who declared it from the distant past? Was it not I, the Lord? And there is no God apart from me, a righteous God and a Savior; there is none but me.“ Turn to me and be saved, all you ends of the earth; for I am God, and there is no other.By myself I have sworn, my mouth has uttered in all integrity a word that will not be revoked: Before me every knee will bow; by me every tongue will swear.They will say of me,‘ In the Lord alone are deliverance and strength.’” All who have raged against him will come to him and be put to shame.But all the descendants of Israel will find deliverance in the Lord and will make their boast in him. (niv)

When he comes, he will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment:about sin, because people do not believe in me;about righteousness, because I am going to the Father, where you can see me no longer; (niv)

For in the gospel the righteousness of God is revealed— a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written:“ The righteous will live by faith.” (niv)

And all people will see God’s salvation.’” (niv)

while we wait for the blessed hope— the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ, (niv)

What then shall we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith; (niv)

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours: (niv)

But now apart from the law the righteousness of God has been made known, to which the Law and the Prophets testify.This righteousness is given through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no difference between Jew and Gentile,for all have sinned and fall short of the glory of God,and all are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus.God presented Christ as a sacrifice of atonement, through the shedding of his blood— to be received by faith. He did this to demonstrate his righteousness, because in his forbearance he had left the sins committed beforehand unpunished—he did it to demonstrate his righteousness at the present time, so as to be just and the one who justifies those who have faith in Jesus. (niv)

He said to them,“ Go into all the world and preach the gospel to all creation. (niv)

God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God. (niv)

I am bringing my righteousness near, it is not far away; and my salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion, my splendor to Israel. (niv)

They will receive blessing from the Lord and vindication from God their Savior. (niv)