And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

在他们口中察不出谎言来；他们是没有瑕疵的。

在他们口中找不出谎言，他们是没有瑕疵的。

在他们口中找不出谎言，他们是没有瑕疵的。

他们从未说谎，纯洁无瑕。

在他们口中找不着谎言；他们是没有瑕疵的。

在他们口中找不出虚假；他们是毫无瑕疵的。

在他們口中察不出謊言來；他們是沒有瑕疵的。

在他們口中找不出謊言，他們是沒有瑕疵的。

在他們口中找不出謊言，他們是沒有瑕疵的。

他們從未說謊，純潔無瑕。

在他們口中找不著謊言；他們是沒有瑕疵的。

在他們口中找不着謊言；他們是無瑕無疵的。

在他們口中找不出虛假；他們是毫無瑕疵的。

其口無誑、亦無瑕疵也、○

口無偽言、無疵於上帝位前、

其口無詭詐、無瑕可摘在天主寶座前、有原文抄本無在天主寶座前句○

且平生不作誑語、實無玷之碧玉也。

No lie was found in their mouths; they are blameless.

They told no lies. They are without blame.

and in their mouth no lie was found, for they are blameless.

They have told no lies; they are without blame.

No lie was found in their mouths; they are blameless.

And no lie was found in their mouths; they are blameless.

And in their mouth was found no deceit, for they are without fault before the throne of God.

And in their mouth was found no lie: they are without blemish.

No lie was found in their mouths; they are blameless.

and no lie was found on their lips; they are blameless.

In their mouth was found no lie, for they are blameless.

The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make[ them] afraid.

Blessed[ is] the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit[ there is] no guile.

Now unto him that is able to keep you from falling, and to present[ you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!

In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.

For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:

All the words of my mouth[ are] in righteousness;[ there is] nothing froward or perverse in them.

Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

Then said Pilate to the chief priests and[ to] the people, I find no fault in this man.

O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither[ was any] deceit in his mouth.

Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he[ was] faithful, neither was there any error or fault found in him.

Wickedness[ is] in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.

Thou[ art] all fair, my love;[ there is] no spot in thee.