Then I saw the beast, the kings of the earth, and their armies gathered together to wage war against the rider on the horse and against his army.

我看见那兽和地上的君王，并他们的众军都聚集，要与骑白马的并他的军兵争战。

我又看见那兽和地上的君王，和他们的军队都聚集，要与白马骑士和他的军队作战。

我又看见那兽和地上的君王，和他们的军队都聚集，要与白马骑士和他的军队作战。

我看见那怪兽、地上的众王及其军队聚集起来，要与白马骑士和祂的军队作战。

我看见那兽和地上的众王，以及他们的众军，都集合起来，要跟那骑白马的和他的众军作战。

接着，我看见那兽和地上的众君王以及他们的军兵聚集在一起，要与骑白马的那一位和他的军队作战。

我看見那獸和地上的君王，並他們的眾軍都聚集，要與騎白馬的並他的軍兵爭戰。

我又看見那獸和地上的君王，和他們的軍隊都聚集，要與白馬騎士和他的軍隊作戰。

我又看見那獸和地上的君王，和他們的軍隊都聚集，要與白馬騎士和他的軍隊作戰。

我看見那怪獸、地上的眾王及其軍隊聚集起來，要與白馬騎士和祂的軍隊作戰。

我看見那獸和地上的眾王，以及他們的眾軍，都集合起來，要跟那騎白馬的和他的眾軍作戰。

我看見那獸和地上的君王跟他們的眾軍、都聚集了來、要對那騎馬的和他的軍隊作戰。

接著，我看見那獸和地上的眾君王以及他們的軍兵聚集在一起，要與騎白馬的那一位和他的軍隊作戰。

我又見獸及世上諸王、並其軍咸集、欲與乘馬者及其軍戰、

我見獸及世上諸王、與其軍咸集、欲與乘馬者及其軍戰、

我見獸與世之諸王及其眾軍咸集、欲與乘馬者及其軍戰、

乃見上述之獸、及世上諸王、率兵而集、欲與騎白馬者及其所率之軍作戰；

Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to wage war against the rider on the horse and his army.

Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies. They had gathered together to make war against the rider on the horse and his army.

And I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against him who was sitting on the horse and against his army.

Then I saw the beast and the kings of the world and their armies gathered together to fight against the one sitting on the horse and his army.

And I saw the beast and the kings of the earth and their armies, assembled to make war against Him who sat on the horse, and against His army.

And I saw the beast, the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against Him who sat on the horse and against His army.

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army.

Then I saw the beast, the kings of the earth, and their armies gathered together to wage war against the rider on the horse and against His army.

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.

Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to do battle with the one who rode the horse and with his army.

I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse, and against his army.

So they assembled the kings at the place called in Hebrew, Armageddon.

For they are demonic spirits performing signs, who travel to the kings of the whole world to assemble them for the battle on the great day of God, the Almighty.

The kings of the earth who have committed sexual immorality and shared her sensual and excessive ways will weep and mourn over her when they see the smoke from her burning.

Proclaim this among the nations: Prepare for holy war; rouse the warriors; let all the men of war advance and attack!Beat your plows into swords and your pruning knives into spears. Let even the weakling say,“ I am a warrior.”Come quickly, all you surrounding nations; gather yourselves. Bring down your warriors there, LORD.Let the nations be roused and come to the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit down to judge all the surrounding nations.Swing the sickle because the harvest is ripe. Come and trample the grapes because the winepress is full; the wine vats overflow because the wickedness of the nations is extreme.Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they will receive authority as kings with the beast for one hour.These have one purpose, and they give their power and authority to the beast.These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings. Those with him are called, chosen, and faithful.”

And I saw a beast coming up out of the sea. It had ten horns and seven heads. On its horns were ten crowns, and on its heads were blasphemous names.The beast I saw was like a leopard, its feet were like a bear’s, and its mouth was like a lion’s mouth. The dragon gave the beast his power, his throne, and great authority.One of its heads appeared to be fatally wounded, but its fatal wound was healed. The whole earth was amazed and followed the beast.They worshiped the dragon because he gave authority to the beast. And they worshiped the beast, saying,“ Who is like the beast? Who is able to wage war against it?”The beast was given a mouth to utter boasts and blasphemies. It was allowed to exercise authority for forty-two months.It began to speak blasphemies against God: to blaspheme his name and his dwelling— those who dwell in heaven.And it was permitted to wage war against the saints and to conquer them. It was also given authority over every tribe, people, language, and nation.All those who live on the earth will worship it, everyone whose name was not written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who was slaughtered.If anyone has ears to hear, let him listen.If anyone is to be taken captive, into captivity he goes. If anyone is to be killed with a sword, with a sword he will be killed. This calls for endurance and faithfulness from the saints.

“ At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm against him with chariots, horsemen, and many ships. He will invade countries and sweep through them like a flood.He will also invade the beautiful land, and many will fall. But these will escape from his power: Edom, Moab, and the prominent people of the Ammonites.He will extend his power against the countries, and not even the land of Egypt will escape.He will get control over the hidden treasures of gold and silver and over all the riches of Egypt. The Libyans and Cushites will also be in submission.But reports from the east and the north will terrify him, and he will go out with great fury to annihilate and completely destroy many.He will pitch his royal tents between the sea and the beautiful holy mountain, but he will meet his end with no one to help him.

And another, a third angel, followed them and spoke with a loud voice:“ If anyone worships the beast and its image and receives a mark on his forehead or on his hand,

As I was watching, this horn waged war against the holy ones and was prevailing over themuntil the Ancient of Days arrived and a judgment was given in favor of the holy ones of the Most High, for the time had come, and the holy ones took possession of the kingdom.“ This is what he said:‘ The fourth beast will be a fourth kingdom on the earth, different from all the other kingdoms. It will devour the whole earth, trample it down, and crush it.The ten horns are ten kings who will rise from this kingdom. Another king, different from the previous ones, will rise after them and subdue three kings.He will speak words against the Most High and oppress the holy ones of the Most High. He will intend to change religious festivals and laws, and the holy ones will be handed over to him for a time, times, and half a time.But the court will convene, and his dominion will be taken away, to be completely destroyed forever.

Then I saw heaven opened, and there was a white horse. Its rider is called Faithful and True, and with justice he judges and makes war.His eyes were like a fiery flame, and many crowns were on his head. He had a name written that no one knows except himself.He wore a robe dipped in blood, and his name is called the Word of God.The armies that were in heaven followed him on white horses, wearing pure white linen.

When they finish their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war on them, conquer them, and kill them.

After a long time you will be summoned. In the last years you will enter a land that has been restored from war and regathered from many peoples to the mountains of Israel, which had long been a ruin. They were brought out from the peoples, and all of them now live securely.You, all of your troops, and many peoples with you will advance, coming like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land.“‘ This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.You will say,“ I will advance against a land of open villages; I will come against a tranquil people who are living securely, all of them living without walls and without bars or gates”—in order to seize spoil and carry off plunder, to turn your hand against ruins now inhabited and against a people gathered from the nations, who have been acquiring cattle and possessions and who live at the center of the world.Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish with all its rulers will ask you,“ Have you come to seize spoil? Have you mobilized your assembly to carry off plunder, to make off with silver and gold, to take cattle and possessions, to seize plenty of spoil?”’“ Therefore prophesy, son of man, and say to Gog,‘ This is what the Lord GOD says: On that day when my people Israel are dwelling securely, will you not know thisand come from your place in the remotest parts of the north— you and many peoples with you, who are all riding horses— a huge assembly, a powerful army?You will advance against my people Israel like a cloud covering the land. It will happen in the last days, Gog, that I will bring you against my land so that the nations may know me, when I demonstrate my holiness through you in their sight.“‘ This is what the Lord GOD says: Are you the one I spoke about in former times through my servants, the prophets of Israel, who for years prophesied in those times that I would bring you against them?Now on that day, the day when Gog comes against the land of Israel— this is the declaration of the Lord GOD— my wrath will flare up.

He will cause deceit to prosper through his cunning and by his influence, and in his own mind he will exalt himself. He will destroy many in a time of peace; he will even stand against the Prince of princes. Yet he will be broken— not by human hands.