我聽見以色列人各支派中受印的數目有十四萬四千；

我听见以色列人各支派中受印的数目有十四万四千。

我听见以色列人各支派中受印的数目有十四万四千；

我听见以色列人各支派中受印的数目有十四万四千；

我听见以色列各支派中盖了印的共有十四万四千人：

我听见被盖印的人的数目，以色列子孙各支派中被盖印的共有十四万四千人：

我又听见了那些被盖上印之人的数目，以色列子民各支派中被盖上印的有十四万四千人：

我聽見以色列人各支派中受印的數目有十四萬四千。

我聽見以色列人各支派中受印的數目有十四萬四千；

我聽見以色列各支派中蓋了印的共有十四萬四千人：

我聽見被蓋印的人的數目，以色列子孫各支派中被蓋印的共有十四萬四千人：

我聽見被蓋印者的數目：以色列子孫各支派中被蓋印的共有十四萬四千：

我又聽見了那些被蓋上印之人的數目，以色列子民各支派中被蓋上印的有十四萬四千人：

我遂聞受印者之數、以色列裔各支中、計印者十四萬四千、○

我聞受印者、其印數約十四萬四千人、皆屬以色列支派、

我聞受印者之數、共十四萬四千、受印者、皆由以色列各支派、

聞義塞各支子孫之受印誌者、其總數為十四萬四千人、計開：

Then I heard the number of those who were sealed: 144,000 from all the tribes of Israel.

Then I heard how many people were marked with the seal. There were 144,000 from all the tribes of Israel.

And I heard the number of the sealed, 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel:

And I heard how many were marked with the seal of God— 144,000 were sealed from all the tribes of Israel:

And I heard the number of the sealed: 144,000 sealed from every tribe of the Israelites:

And I heard the number of those who were sealed: 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel:

And I heard the number of those who were sealed. One hundred and forty-four thousand of all the tribes of the children of Israel were sealed:

And I heard the number of them that were sealed, a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:

And I heard the number of those who were sealed: 144,000 sealed from every tribe of the Israelites:

And I heard the number of them which were sealed:[ and there were] sealed an hundred[ and] forty[ and] four thousand of all the tribes of the children of Israel.

Now I heard the number of those who were marked with the seal, one hundred and forty- four thousand, sealed from all the tribes of the people of Israel:

I heard the number of those who were sealed, one hundred forty- four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:

他們在寶座前，和在四活物及眾長老前唱新歌，除了從地上買來的那十四萬四千人以外，沒有人能學這歌。

我又觀看，看見羔羊站在錫安山，和他在一起的有十四萬四千人，都有他的名和他父親的名寫在額上。

耶穌對他們說：「我實在告訴你們，你們這些跟從我的人，到了萬物更新、人子坐在他榮耀寶座上的時候，你們也要坐在十二個寶座上，審判以色列十二個支派。

騎兵有二億；他們的數目我聽見了。

使你們在我的國裏坐在我的席上吃喝，並且坐在寶座上審判以色列十二個支派。」

神和主耶穌基督的僕人雅各問候散居在各處的十二個支派的人。

這應許，我們十二個支派，晝夜切切地事奉神，都指望得着。王啊，我正是因這指望被猶太人控告。

耶和華的默示，他的話臨到哈得拉地、大馬士革－因世人和以色列各支派的眼目都向着耶和華－

城的各門要按以色列的支派命名。北面有三個門，一為呂便門，一為猶大門，一為利未門。

主耶和華如此說：「這是你們按以色列十二支派分地為業的地界，約瑟要得兩份。

現在這時刻也是這樣，照着出於恩典的揀選，還有所留的餘數。既是靠恩典，就不憑行為，不然，恩典就不再是恩典了。

於是耶和華帶他到外面，說：「你向天觀看，去數星星，你能數得清嗎？」又對他說：「你的後裔將要如此。」

關於以色列人，以賽亞喊着：「雖然以色列人多如海沙，得救的將是剩下的餘數，

以色列支派中所有在城內做工的，都要耕種這地。