And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,

第六位天使吹号，我就听见有声音从神面前金坛的四角出来，

第六位天使吹号，我听见有声音从上帝面前金坛的四角发出来，

第六位天使吹号，我听见有声音从神面前金坛的四角发出来，

第六位天使吹号的时候，我听见有一个声音从上帝面前的金祭坛的四个角发出来，

第六位天使吹号，我听见有一个声音从神面前金坛的四角发出来，

第六位天使吹响号角，我就听见一个声音从神面前金祭坛的四只角传来，

第六位天使吹號，我就聽見有聲音從神面前金壇的四角出來，

第六位天使吹號，我聽見有聲音從上帝面前金壇的四角發出來，

第六位天使吹號，我聽見有聲音從神面前金壇的四角發出來，

第六位天使吹號的時候，我聽見有一個聲音從上帝面前的金祭壇的四個角發出來，

第六位天使吹號，我聽見有一個聲音從神面前金壇的四角發出來，

第六位天使吹了號筒；我就聽見有聲音從上帝面前金祭壇的四角上發出，

第六位天使吹響號角，我就聽見一個聲音從神面前金祭壇的四隻角傳來，

第六使者吹之、我聞有聲自上帝前金壇之四角而出、

其六天使吹角、即有聲來自上帝前、金壇四旁間、

第六天使吹角、我聞有聲、自天主前金臺之四角而出、

角六鳴、忽聞一音來自天主前金壇之四角、

The sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice coming from the four horns of the golden altar that is before God.

The sixth angel blew his trumpet. Then I heard a voice coming from the four corners of the golden altar. The altar stands in front of God.

Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard a voice from the four horns of the golden altar before God,

Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard a voice speaking from the four horns of the gold altar that stands in the presence of God.

The sixth angel blew his trumpet. From the four horns of the golden altar that is before God, I heard a voice

Then the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,

Then the sixth angel sounded: And I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,

The sixth angel blew his trumpet. From the four horns of the gold altar that is before God, I heard a voice

And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,

Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard a single voice coming from the horns on the golden altar that is before God,

The sixth angel sounded. I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,

And another angel came and stood over the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should add it unto the prayers of all the saints upon the golden altar which was before the throne.And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel’s hand.And the angel taketh the censer; and he filled it with the fire of the altar, and cast it upon the earth: and there followed thunders, and voices, and lightnings, and an earthquake.

And the fifth angel sounded, and I saw a star from heaven fallen unto the earth: and there was given to him the key of the pit of the abyss.

and having a great priest over the house of God;

A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be; and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of one piece with it.And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

For Christ entered not into a holy place made with hands, like in pattern to the true; but into heaven itself, now to appear before the face of God for us: