不要以恶报恶；众人以为美的事要留心去做。

不要以恶报恶，众人以为美的事要留心去做。

不要以恶报恶，众人以为美的事要留心去做。

不要以恶报恶。要尊重别人，众人都认为好的事，应该竭力去做。

不可以恶报恶。大家以为美的事，要努力去作。

不要对任何人以恶报恶；要敬重所有的人看为美善的事；

不要以惡報惡；眾人以為美的事要留心去做。

不要以惡報惡，眾人以為美的事要留心去做。

不要以惡報惡，眾人以為美的事要留心去做。

不要以惡報惡。要尊重別人，眾人都認為好的事，應該竭力去做。

不可以惡報惡。大家以為美的事，要努力去作。

不要以惡報惡；眾人以為美好的、務要籌謀。

不要對任何人以惡報惡；要敬重所有的人看為美善的事；

勿以惡報惡、眾所善者則求之、

勿以惡報惡、眾所善者、則務之、

勿以惡報惡、專心行善於眾人前、

以怨報怨、庸有當乎？立身當光明磊落、務求上可對主、下可對人；

Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everyone.

Don’t pay back evil with evil. Be careful to do what everyone thinks is right.

Repay no one evil for evil, but give thought to do what is honorable in the sight of all.

Never pay back evil with more evil. Do things in such a way that everyone can see you are honorable.

Do not repay anyone evil for evil. Give careful thought to do what is honorable in everyone’s eyes.

Never repay evil for evil to anyone. Respect what is right in the sight of all people.

Repay no one evil for evil. Have regard for good things in the sight of all men.

Render to no man evil for evil. Take thought for things honorable in the sight of all men.

Do not repay anyone evil for evil. Try to do what is honorable in everyone’s eyes.

Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

Do not repay anyone evil for evil; consider what is good before all people.

Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.

But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also. (niv)

Do not say,“ I’ll pay you back for this wrong!” Wait for the Lord, and he will avenge you. (niv)

Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always strive to do what is good for each other and for everyone else. (niv)

Do not repay evil with evil or insult with insult. On the contrary, repay evil with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing. (niv)

We want to avoid any criticism of the way we administer this liberal gift.For we are taking pains to do what is right, not only in the eyes of the Lord but also in the eyes of man. (niv)

Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable— if anything is excellent or praiseworthy— think about such things.Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me— put it into practice. And the God of peace will be with you. (niv)

Do not take revenge, my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written:“ It is mine to avenge; I will repay,” says the Lord. (niv)

keeping a clear conscience, so that those who speak maliciously against your good behavior in Christ may be ashamed of their slander. (niv)

Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity. (niv)

reject every kind of evil. (niv)

Live such good lives among the pagans that, though they accuse you of doing wrong, they may see your good deeds and glorify God on the day he visits us. (niv)

Therefore do not let what you know is good be spoken of as evil. (niv)

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.It does not dishonor others, it is not self- seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. (niv)

So I counsel younger widows to marry, to have children, to manage their homes and to give the enemy no opportunity for slander. (niv)

Then they can urge the younger women to love their husbands and children,to be self- controlled and pure, to be busy at home, to be kind, and to be subject to their husbands, so that no one will malign the word of God. (niv)

But instead, one brother takes another to court— and this in front of unbelievers!The very fact that you have lawsuits among you means you have been completely defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated? (niv)

so that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody. (niv)