你们既从罪里得了释放，就作了义的奴仆。

你们既从罪里得了释放，就作了义的奴仆。

你们既从罪里得了释放，就作了义的奴仆。

从罪中得到释放，成为义的奴仆。

你们既然从罪里得了释放，就作了义的奴仆。

从罪中得了释放，成为义的奴仆。

你們既從罪裏得了釋放，就作了義的奴僕。

你們既從罪裏得了釋放，就作了義的奴僕。

你們既從罪裏得了釋放，就作了義的奴僕。

從罪中得到釋放，成為義的奴僕。

你們既然從罪裡得了釋放，就作了義的奴僕。

已得自由脫離了罪、給義做奴僕了。

從罪中得了釋放，成為義的奴僕。

得釋於罪、而為義之僕矣、

既遠於罪、為義之僕、

爾曹既得釋於罪、則為義之僕矣、

既脫於罪、則為正義之僕矣。

You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.

You have been set free from sin. You have become slaves to right living.

and, having been set free from sin, have become slaves of righteousness.

Now you are free from your slavery to sin, and you have become slaves to righteous living.

and having been set free from sin, you became enslaved to righteousness.

and after being freed from sin, you became slaves to righteousness.

And having been set free from sin, you became slaves of righteousness.

and being made free from sin, ye became servants of righteousness.

and having been liberated from sin, you became enslaved to righteousness.

Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.

and having been freed from sin, you became enslaved to righteousness.

Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.

But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life. (niv)

Then you will know the truth, and the truth will set you free.” (niv)

because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death. (niv)

Were you a slave when you were called? Don’t let it trouble you— although if you can gain your freedom, do so.For the one who was a slave when called to faith in the Lord is the Lord’s freed person; similarly, the one who was free when called is Christ’s slave. (niv)

It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery. (niv)

because anyone who has died has been set free from sin. (niv)

For sin shall no longer be your master, because you are not under the law, but under grace. (niv)

I will walk about in freedom, for I have sought out your precepts. (niv)

Lord our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honor. (niv)

I am using an example from everyday life because of your human limitations. Just as you used to offer yourselves as slaves to impurity and to ever- increasing wickedness, so now offer yourselves as slaves to righteousness leading to holiness.When you were slaves to sin, you were free from the control of righteousness. (niv)

to rescue us from the hand of our enemies, and to enable us to serve him without fearin holiness and righteousness before him all our days. (niv)

no weapon forged against you will prevail, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the Lord, and this is their vindication from me,” declares the Lord. (niv)

I run in the path of your commands, for you have broadened my understanding. (niv)

Live as free people, but do not use your freedom as a cover- up for evil; live as God’s slaves. (niv)

So if the Son sets you free, you will be free indeed. (niv)

Truly I am your servant, Lord; I serve you just as my mother did; you have freed me from my chains. (niv)