And if Christ is in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.

基督若在你们心里，身体就因罪而死，心灵却因义而活。

基督若在你们里面，身体就因罪而死，灵却因义而活。

基督若在你们里面，身体就因罪而死，灵却因义而活。

如果基督在你们里面，你们的身体虽然因罪恶而死亡，灵魂却因上帝所赐的义而活着。

基督若在你们里面，你们的身体因着罪的缘故是死的，而圣灵却因着义的缘故赐给你们生命。

但如果基督在你们里面，那么，你们的身体虽然因罪是死的，灵却因义是活的；

基督若在你們心裏，身體就因罪而死，心靈卻因義而活。

基督若在你們裏面，身體就因罪而死，靈卻因義而活。

基督若在你們裏面，身體就因罪而死，靈卻因義而活。

如果基督在你們裡面，你們的身體雖然因罪惡而死亡，靈魂卻因上帝所賜的義而活著。

基督若在你們裡面，你們的身體因著罪的緣故是死的，而聖靈卻因著義的緣故賜給你們生命。

如果基督在你們裏面；那麼你們的身體雖因罪成為死的，你們的靈卻因義成為生命。

但如果基督在你們裡面，那麼，你們的身體雖然因罪是死的，靈卻因義是活的；

若基督在爾衷、身則因罪而死、神則因義而生、

浸假基督在爾心、則身以罪死、神以義生、

若基督在爾心、則身因罪而死、神因義而生、

誠能得基督寓爾心中、則肉體雖因罪而死、而神魂乃因義而生。

But if Christ is in you, then even though your body is subject to death because of sin, the Spirit gives life because of righteousness.

If Christ lives in you, you will live. Though your body will die because of sin, the Spirit gives you life. The Spirit does this because you have been made right with God.

But if Christ is in you, although the body is dead because of sin, the Spirit is life because of righteousness.

And Christ lives within you, so even though your body will die because of sin, the Spirit gives you life because you have been made right with God.

Now if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit gives life because of righteousness.

If Christ is in you, though the body is dead because of sin, yet the spirit is alive because of righteousness.

And if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.

Now if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.

And if Christ[ be] in you, the body[ is] dead because of sin; but the Spirit[ is] life because of righteousness.

But if Christ is in you, your body is dead because of sin, but the Spirit is your life because of righteousness.

If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,

I have been crucified with Christ; and it is no longer I that live, but Christ liveth in me: and that life which I now live in the flesh I live in faith, the faith which is in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.

For ye died, and your life is hid with Christ in God.When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.

I in them, and thou in me, that they may be perfected into one; that the world may know that thou didst send me, and lovedst them, even as thou lovedst me.

to whom God was pleased to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:

But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better:

Him who knew no sin he made to be sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.

Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven:if so be that being clothed we shall not be found naked.For indeed we that are in this tabernacle do groan, being burdened; not for that we would be unclothed, but that we would be clothed upon, that what is mortal may be swallowed up of life.

So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life- giving spirit.

and be found in him, not having a righteousness of mine own, even that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith:

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?

I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for apart from me ye can do nothing.

And I heard a voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead who die in the Lord from henceforth: yea, saith the Spirit, that they may rest from their labors; for their works follow with them.

Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.

And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this cometh judgment;

Try your own selves, whether ye are in the faith; prove your own selves. Or know ye not as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed ye be reprobate.

that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.

For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;

Being therefore always of good courage, and knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord( for we walk by faith, not by sight);we are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.

For we who live are always delivered unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh.

And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.

to the general assembly and church of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,

Therefore, as through one man sin entered into the world, and death through sin; and so death passed unto all men, for that all sinned:—

but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up unto eternal life.

He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him.

And I say unto him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they that come out of the great tribulation, and they washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them.They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat:for the Lamb that is in the midst of the throne shall be their shepherd, and shall guide them unto fountains of waters of life: and God shall wipe away every tear from their eyes.

He that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life; and I will raise him up at the last day.