As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

如经上所记：“我们为你的缘故终日被杀；人看我们如将宰的羊。”

如经上所记：“我们为你的缘故终日被杀；人看我们如将宰的羊。”

如经上所记：“我们为你的缘故终日被杀；人看我们如将宰的羊。”

正如圣经上说：“为了你，我们终日出生入死，被视为待宰的羊。”

正如经上所记：“为你的缘故，我们终日面对死亡，人看我们像待宰的羊。”

正如经上所记：“为你的缘故，我们终日被置于死地，被看为要宰杀的羊。”

如經上所記：我們為你的緣故終日被殺；人看我們如將宰的羊。

如經上所記：「我們為你的緣故終日被殺；人看我們如將宰的羊。」

如經上所記：「我們為你的緣故終日被殺；人看我們如將宰的羊。」

正如聖經上說：「為了你，我們終日出生入死，被視為待宰的羊。」

正如經上所記：“為你的緣故，我們終日面對死亡，人看我們像待宰的羊。”

是像經上所記：「我們為你的緣故、終日被處死、看為將被屠宰的羊」麼？

正如經上所記：「為你的緣故，我們終日被置於死地，被看為要宰殺的羊。」

如經云、我儕緣爾終日見殺、視如將宰之羊、

如經云、我緣主終日見殺、如羊就死地、

如經所載云、我儕緣主、終日見殺、視如將宰之羊、

詩云：『正惟為主故、吾人日見殺；一如屠家羊默默待宰割。』

As it is written:“ For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”

It is written,“ Because of you, we face death all day long. We are considered as sheep to be killed.”( Psalm 44:22)

As it is written,“ For your sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered.”

( As the Scriptures say,“ For your sake we are killed every day; we are being slaughtered like sheep.”)

As it is written: Because of you we are being put to death all day long; we are counted as sheep to be slaughtered.

Just as it is written:“ For Your sake we are killed all day long; We were regarded as sheep to be slaughtered.”

As it is written:“ For Your sake we are killed all day long; We are accounted as sheep for the slaughter.”

Even as it is written, For thy sake we are killed all the day long; We were accounted as sheep for the slaughter.

As it is written: Because of You we are being put to death all day long; we are counted as sheep to be slaughtered.

As it is written,“ For your sake we encounter death all day long; we were considered as sheep to be slaughtered.”

Even as it is written,“ For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.”

Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.

He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

And why stand we in jeopardy every hour?

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:

For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.

But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

But I[ was] like a lamb[ or] an ox[ that] is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me,[ saying], Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.For we which live are alway delivered unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.

They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.

Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth[ wood] upon the earth.