路得記 4:22 俄備得生耶西；耶西生大衛。

路得記 4:22 >>

本节经文

和合本2010（神版-繁體）
俄備得生耶西；耶西生大衛。
新标点和合本
俄备得生耶西；耶西生大卫。
和合本2010（上帝版-简体）
俄备得生耶西；耶西生大卫。
和合本2010（神版-简体）
俄备得生耶西；耶西生大卫。
当代译本
俄备得生耶西，耶西生大卫。
圣经新译本
俄备得生耶西，耶西生大卫。
中文标准译本
俄备得生耶西，耶西生大卫。
新標點和合本
俄備得生耶西；耶西生大衛。
和合本2010（上帝版-繁體）
俄備得生耶西；耶西生大衛。
當代譯本
俄備得生耶西，耶西生大衛。
聖經新譯本
俄備得生耶西，耶西生大衛。
呂振中譯本
俄備得生耶西；耶西生大衛。
中文標準譯本
俄備得生耶西，耶西生大衛。
文理和合譯本
俄備得生耶西、耶西生大衛、
文理委辦譯本
阿伯生耶西、耶西生大闢。
施約瑟淺文理新舊約聖經
俄伯得生耶西、耶西生大衛、
New International Version
Obed the father of Jesse, and Jesse the father of David.
New International Reader's Version
Obed was the father of Jesse. And Jesse was the father of David.
English Standard Version
Obed fathered Jesse, and Jesse fathered David.
New Living Translation
Obed was the father of Jesse. Jesse was the father of David.
Christian Standard Bible
Obed fathered Jesse, and Jesse fathered David.
New American Standard Bible
and Obed fathered Jesse, and Jesse fathered David.
New King James Version
Obed begot Jesse, and Jesse begot David.
American Standard Version
and Obed begat Jesse, and Jesse begat David.
King James Version
And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.
New English Translation
Obed was the father of Jesse, and Jesse was the father of David.
World English Bible
and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

交叉引用

撒母耳記上 16:1
耶和華對撒母耳說：「我既厭棄掃羅作以色列的王，你為他悲傷要到幾時呢？你將膏油盛滿了角；來，我差遣你到伯利恆人耶西那裏去，因為我在他兒子中已看中了一個為我作王的。」
路加福音 3:31
以利亞敬是米利亞的兒子，米利亞是買南的兒子，買南是瑪達他的兒子，瑪達他是拿單的兒子，拿單是大衛的兒子，
歷代志上 2:15
六子阿鮮，七子大衛。
以賽亞書 11:1
從耶西的殘幹必長出嫩枝，他的根所抽的枝子必結果實。
馬太福音 1:6
耶西生大衛王。大衛從烏利亞的妻子生所羅門，

本节经文

交叉引用

微读圣经