推罗为自己修筑保障，积蓄银子如尘沙，堆起精金如街上的泥土。

推罗为自己建造坚固城，堆起银子如尘沙，纯金如街上的泥土。

推罗为自己建造坚固城，堆起银子如尘沙，纯金如街上的泥土。

泰尔为自己建造堡垒，堆积的银子多如尘土，金子多如街上的泥土。

推罗为自己建造了堡垒，堆积银子，多如尘沙，积聚精金，多如街上的泥土。

泰爾為自己修築保障，積蓄銀子如塵沙，堆起精金如街上的泥土。

推羅為自己建造堅固城，堆起銀子如塵沙，純金如街上的泥土。

推羅為自己建造堅固城，堆起銀子如塵沙，純金如街上的泥土。

泰爾為自己建造堡壘，堆積的銀子多如塵土，金子多如街上的泥土。

推羅為自己建造了堡壘，堆積銀子，多如塵沙，積聚精金，多如街上的泥土。

推羅為自己建造了堡障，堆積銀子如塵沙，精金如街上的泥土。

提爾為自己建造堅固城，積聚銀子如塵土，積聚金子如街上的爛泥。

推羅為己建保障、積銀如塵土、積精金如衢泥、

推羅人建城、積銀若土壤、貯金若泥沙、

推羅建鞏固之城、鞏固之城或作保障積銀若塵沙、貯金若街衢之泥土、

Tyre has built herself a stronghold; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets.

Tyre’s people have built a fort for themselves. They’ve piled up silver like dust. They have as much gold as the dirt in the streets.

Tyre has built herself a rampart and heaped up silver like dust, and fine gold like the mud of the streets.

Tyre has built a strong fortress and has made silver and gold as plentiful as dust in the streets!

Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust and gold like the dirt of the streets.

For Tyre built herself a fortress, And piled up silver like dust, And gold like the mud of the streets.

For Tyre built herself a tower, Heaped up silver like the dust, And gold like the mire of the streets.

And Tyre did build herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust and gold like the dirt of the streets.

And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

Tyre built herself a fortification and piled up silver like dust and gold like the mud of the streets!

Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.

Though he heaps up silver like dust and clothes like piles of clay, (niv)

By your wisdom and understanding you have gained wealth for yourself and amassed gold and silver in your treasuries.By your great skill in trading you have increased your wealth, and because of your wealth your heart has grown proud. (niv)

When your merchandise went out on the seas, you satisfied many nations; with your great wealth and your wares you enriched the kings of the earth. (niv)

The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills. (niv)

The boundary then turned back toward Ramah and went to the fortified city of Tyre, turned toward Hosah and came out at the Mediterranean Sea in the region of Akzib, (niv)

Then they went toward the fortress of Tyre and all the towns of the Hivites and Canaanites. Finally, they went on to Beersheba in the Negev of Judah. (niv)

and assign your nuggets to the dust, your gold of Ophir to the rocks in the ravines, (niv)

Who planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants are princes, whose traders are renowned in the earth? (niv)