10月11日
考门夫人

似乎要死,却是活着。(林后6:9)

有一年夏天,我在乡间的园子里修了一个长方形的花圃,种紫菀花,花开茂盛。不过,它们下种很晚,枝顶结子时,两侧还在不断冒出鲜花。霜降后,我发现那些艳丽的花枯萎了。“唉,它们受不住这里的气候,都完了。”于是我向它们道别。

此后我就不愿再去看那花圃了,它的样子就像花的坟场。然而到了翌年春天,有位园丁对我说,那里已长满了紫菀。我过去一看,我认为紫苑全部死去的地方,已经长出50株新苗。那霜和风是在破坏,还是建设呢?

它们摧残我的紫苑,把它们丢在地上任意践踏,并且宣称:“这是你们的末日。”到第二年春天,每一株残花上都长出了新的枝子,并且宣告:“我们因死得生。”

在植物的世界是如此,在神的国度也是如此。从死亡里生出不朽的生命,永生神的宝座和殿得自十字架和坟墓,胜利得自失败。

不要怕受苦,不要怕失败。

常被打倒,却不致被摧毁。先被撕成碎片,碎片变为粉末,然后才变成伟人,才能力敌千军。而那些只顾眼前的人,随俗浮沉,必然是昙花一现,在短暂的兴旺后便消逝,却是永恒的消逝。

——比彻(Beecher)