“我們渡到對面去吧。”（馬可福音4:35）

有一天，耶穌對門徒說：“‘我們渡到對面去吧。’ 湖面上狂風大作，波浪撞擊船身，船內幾乎灌滿了水。”（馬可福音4:35,37）魔鬼不想你“穿越”風暴渡到對面去。它不在乎你上教會或參加唱詩班，也不在乎你在董事會服侍，但它就是不想讓你完成上帝托付給你的使命。然而，你的使命正在對面等著你，此刻無論要付出多大代價渡過去，都是值得的。你面對著一個強大的對手，它知道上帝對你的生命有一個計劃。然而，它沒辦法使那些和耶穌同在船上的人下沈，這些人向耶穌求告，而且緊靠著祂。因此，不管你此時面臨什麼苦難或受創多重，都要立定心誌靠上帝的恩典站立住。

屬靈的進步不容易取得。保羅寫道：“當我是小孩子的時候，我的思想、言語和推理都像小孩子，長大後，我就把一切幼稚的事丟棄了。”（哥林多前書13:11）停止像小孩子一樣想事情，成熟起來！如果你還表現得不懂事，你就領受不到上帝為你所預備的。你今天在哪些方面需要重新省察？看看你的時間安排表？那些把你引入歧途的朋友們？使你精疲力盡、倍受挫敗的習慣？還有你的言語，因為你常常說懷疑而不是信心的話？轉向上帝，祂會帶領你“穿越”風暴，渡到對面去。