我看见他所行的道，也要医治他，又要引导他，使他和那一同伤心的人再得安慰。（以赛亚书57:18）

请从圣经原文中学习教义，因为原文更准确，能更好地喂养你的灵魂。

例如，圣经原文中“不可抗拒的恩典”意思不是指恩典不能被拒绝，而是指当神愿意时，神能够并且将会胜过那拒绝的阻力。

例如，《以赛亚书》57章17至19节中，我们看到神严惩反叛神的百姓，发怒击打他们，并向他们掩面，17节说“因他贪婪的罪孽，我就发怒击打他。我向他掩面发怒”。

但是，这些百姓没有悔改，而是继续背道而行。17节说他们“却仍然随心背道”。

如此来看，恩典能被拒绝。事实上，《使徒行传》7章51节记载着司提反对犹太人的首领说，“你们……时常抗拒圣灵”。

那么，神随后做了什么？他没有能力使那些拒绝恩典的人悔改成为完全吗？不，神有能力。下一节经文，《以赛亚书》57章18节告诉我们：“我看见他所行的道，也要医治他；又要引导他，使他和那一同伤心的人再得安慰”。

面对不顺服、拒绝恩典、背道而行的人，神说，“我要医治他”，使他“恢复”，就是恢复到完全。“恢复”这个词语与希腊文“shalom”——“平安”有关。下一节经文提到完全和平安，告诉我们神怎样使拒绝恩典、背道而行的人回转。

19节记载着，神“使他们开口赞美，愿远近各方的人都得到平安（shalom）！我要医治他们。这是耶和华说的”（《以赛亚书》57:19，当代译本）。原本我们不开口赞美，神使我们开口赞美，神就这样拯救我们，挽回我们这些背道而行的人。

在没有赞美的地方，神使我们开口赞美，神的恩典胜过了我们的拒绝。神将平安赐给近处和远处的人，也将完全赐给近处和远处的人；他还赐下医治的恩典，使我们以顺服代替拒绝。

关于不可抗拒的恩典，重点不是我们不能拒绝，事实上我们能够拒绝，而且我们会去拒绝；重点是，只要神愿意，他会胜过我们拒绝的阻力，医治恢复我们顺服的灵。他创造；他说“要有光”；他医治；他引领；他恢复；他安慰。

因此，我们从不夸耀我们已经回转。我们俯伏在神的面前，战兢又欢喜地感谢他赐给我们不可抗拒的恩典。